Almancadan tasdikli Tercümedir

6. Reklam ve yardım paraları

a) Reklam

Hem Türk Deniz Feneri, hem de Alman Deniz Feneri hergün, Kanal 7 televizyon kanalıyla ve uydu üzerinen, yukarıda belirtilen zaman diliminde reklamlar yayınlayarak izleyenleri, yardıma muhtaç kişi-lere yardımda bulunmak üzere bağışta bulunmaya çağırıyorlardı. Ele geçirilen ve muhafaza altına malzemeler ara-sında benzer yayınlardan alınma bir adet video kaseti mevcuttur. Almanya’da (ve Avrupa’da) yayınlanan bütün reklam yayınlarında, sağ üst köşede devamlı Frankfurt am Main Deniz Feneri e.V.’ nin telefon numarası, www.denizfeneri.biz Internet adresi ve alman Deniz Feneri’ nin hesap numaraları gösteriliyordu.

Yazılı Türk basınında olduğu gibi, belirtilen Internet sayfasında da

reklam yapılıp, yardım edilmesi çağrısında bulunuluyordu. Kasım 2006 tarihine ait Internet sayfasının yaptırılan tercümesinde, der-neğin, yardım paralarını Pakistan’da depremzadelere yardım yar-dım projelerinde ve kurbanlık hayvanlar için harcadığı belirtilmek-te. 2003 – 2007 yılları arası Internet sayfası içerik hafıza kayıtları,

bir CD’ ye kaydedilmiş ve muhafaza edilen eşyalara eklenmiştir.
Ayrıca, derneğin Frankfurt am Main III numaralı maliye dairesine ibraz etmiş olduğu ve sanık Mehmet Gürhan’ ın önsözüyle başla-yan ve derneğin amacının ve yardım paralarının nerelere harcan-dığını açıklayan bir prospektüs mevcuttur. Bu prospektüste, yar-dım paralarının sadece Türkiye’ de değil, Pakistan, Kaşmir, Aceh, Sudan, Habeşistan, Azerbaycan, Mekedonya, Kosova, Bulgaris-tan,Yemen, Nijerya ve Mali’de yardıma muhtaş insanlara yardım edildiği yazılıdır.

Gene Maliye dairesine 2005 yılında ibraz edilen ve muhtemelen Kanal 7 ile derneğin beraber yapmış oldukları bir konser gecesine ait bir afiş var. Bu hayır maksadına icra edilen konserde de, yar-dım edilmesi çağrısında bulunulmuştu.