Alulbeyt Yayınları: 07

CÖMERTLİK, BAĞIŞ

1ـ الجُودُ في اللهِ عِبادَةُ الُمقرَّبينَ/ 1756.

1- Allah yolunda cömertlik etmek, (O'nun dergâhına) yakın olanların ibadetidir. /1756

2ـ الجُودُ مِنْ غَير خَوْفٍ ولا رَجاءِ مُكافاةٍ، حَقيقَةُ الجُودِ/ 2073.

2- Asıl cömertlik, çekinmeden ve karşılık beklemeden yapılan cömertliktir. /2073

3ـ اسْمَحْ تُكْرَمْ/ 2224.

3- Cömertlik et, değer kazan. /2224

4ـ أسْمَحُكُمْ أرْبَحُكُمْ/ 3840.

4- En cömerdiniz en kârlı olanınızdır. /3840

5ـ أحْسَنُ المَكارِمِ الجودُ/ 2930.

5- En güzel büyüklük cömertliktir. /2930

6ـ أحْسَنُ الجُودِ عَفْوٌ بَعْدَ مَقْدُرَةٍ/ 2972.

6- En güzel cömertlik, (intikam alma) kudreti varken affetmektir. /2972

7ـ أفْضَلُ الجُودِ بَذْلُ الْمَوْجُودِ/ 3019.

7- En üstün cömertlik, olanı bağışlamaktır. /3019

8ـ أفْضَلُ الجُودِ إيصالُ الحُقُوقِ إلى أهْلِها/ 3153.

8- En üstün cömertlik, hak sahiplerine haklarını ulaştırmaktır. /3153

9ـ أفْضَلُ الجُودِ ما كانَ عَن عُسْرَةٍ/ 3185.

9- En üstün cömertlik, sıkıntıdayken yapılan cömertliktir. /3185

10ـ الجُودُ رِياسَةٌ، الْمُلْكُ سِياسَةٌ/ 17.

10- Cömertlik, liderlik; saltanat, siyasettir. /17

11ـ الجُودُ عِزٌّ مَوْجُودٌ/ 330.

11- Cömertlik, var olan izzettir. /330

12ـ الجُودُ حارِسُ الأعْراضِ/ 333.

12- Cömertlik, onurların bekçisidir. /333

13ـ آفَةُ الْجُودِ الفَقْرُ/ 3951.

13- Cömertliğin âfeti fakirliktir. /3951

14ـ آفَةُ الْجُودِ التَّبْذيرُ/ 3964.

14- Cömertliğin âfeti israftır. /3964

15ـ بِالْجُودِ تَكونُ السِّيادَةُ/ 4197.

15- Efendilik cömertlikle olur. /4197

16ـ الجُودُ مِنْ كَرَمِ الطَّبيعَةِ/ 509.

16- Cömertlik, (insan) tabiatının değerini gösterir. /509

17ـ بِالْجُودِ تَسُودُ الرِّجالُ/ 4260.

17- Kişiler cömertlikle efendi olur. /4260

18ـ بِالْجُودِ يُبْتَنى الْمَجْدُ وَيُجْتَلَبُ الْحَمْدُ/ 4335.

18- Cömertlikle büyüklük inşa edilir, övgü kazanılır. /4335

19ـ جُدْ بِما تَجِدُ تُحْمَدْ/ 4716.

19- Eline geçen şeyle cömertlik et ki övülesin. /4716

20ـ جُدْ تَسُدْ، وَاصْبِرْ تَظْفُرْ/ 4724.

20- Cömertlik et ki efendi olasın; sabret ki zafere ulaşasın. /4724

21ـ جُودُ الفَقيِر أفْضَلُ الْجُودِ/ 4726.

21- Fakirin cömertliği en üstün cömertliktir. /4726

22ـ جُودُوا بِالْمَوْجُودِ، وَأنْجِزُوا الوُعُودَ، وَأوْفُوا بِالعُهُودِ/ 4727.

22- Elinizde olanları bağışlayın; vaatlerinizi yerine getirin ve ahdinize karşı vefalı olun. 4722

23ـ جُودُ الفَقيِر يُجِلُّهُ، وَبُخْلُ الغَنِيّ يُذِلُّهُ/ 4728.

23- Fakirin cömertliği onu yüceltir, zenginin cimriliği ise onu alçaltır. /4728

24ـ جُودُوا بِما يَفْنى تَعْتاضُوا عَنْهُ بِما يَبْقى/ 4732.

24- Fâni olan şeyleri bağışlayın ki karşılığında kalıcı şeyler alasınız. /4732

25ـ جوُدُوا في اللهِ وَجاهِدُوا أنْفُسَكُمْ عَلى طاعَتِهِ يُعْظِمْ لَكُمُ الْجَزاءَ وَيُحْسِنْ لَكُمُ الْحَباءَ/ 4733.

25- Allah yolunda bağış yapın ve Allah'a itaat uğrunda nefislerinizle mücadele edin ki ödülünüzü artırsın, mükâfatınızı güzel kılsın. /4733

26ـ سُنَّةُ الْكِرامِ الجُودُ/ 5558.

26- Cömertlik, büyük insanların âdetidir. /5558

27ـ غايَةُ الجُودِ بَذْلُ الْمَوْجُودِ/ 6372.

27- Asıl cömertlik, elde olanı bağışlamaktır. /6372

28ـ مَنْ جادَ اصْطَنَعَ/ 7725

28- Cömertlik eden iyilik etmiştir. /7725

29ـ مَنْ جادَ سادَ/ 7732.

29- Cömertlik eden efendilik bulur. /7732

30ـ مَنْ لَمْ يَجِدْ لَمْ يُحْمَدْ/ 8212.

30- Cömertlik etmeyen övülmez. /8212

31ـ ما أحْسَنَ الجودَ معَ الإعسَارِ/ 9538.

31- Darda olunduğu halde cömertlik etmek ne de güzeldir! /9538

32ـ مَنْ لَمْ يَسْمَحْ وَهُوَ مَحْمُودٌ سَمَحَ وَهُوَ مَلومٌ/ 8204.

32- Övülürken cömertlik etmeyen, kınanırken cömertlik eder. /8204

33ـ مَنْ لَمْ يَسْمَحْ لَمْ يَسُدْ/ 8213.

33- Cömertlik etmeyen saygınlık kazanmaz. /8213

34ـ جُودُ الرَّجلِ يُحَبِّبُهُ إلى أضْدادِهِ، وَبُخْلُهُ يُبَغِّضُهُ إلى أوْلادِهِ/ 4729.

34- Kişinin cömertliği onu düşmanlarına sevimli, cimriliği ise, evlatlarına düşman kılar. /4729

35ـ اَلفُتُوَّةُ نائِلُ مَبْذُلٌ، وَ أذيً مَكْفُوفٌ / 2170.

35- Cömertlik inayet olunmuş bir bağış, önü alınmış bir eziyettir. /2170

36ـ ما تَزَيَّنَ الإنْسانُ بِزِينَةٍ أجْمَلَ مِنَ الفُتُوَّةِ / 9659.

36- İnsan cömertlikten daha güzel bir süsle süslenmemiştir. /9659

37ـ نِظامُ الفُتُوَّةِ اِحْتِمالُ عَثَراتِ الإخْوانِ، وَ حُسْنُ تَعَهُّدِ الجيرانِ / 9999.

37- Gerçek cömertlik, (din) kardeşlerinin hatalarına tahammül etmek ve komşularla iyi geçinmektir. /9999

Ç

ÇABA / CİDDİYET

1ـ خَيْرُ الإجْتِهادِ ما قارَنَهُ التَّوفيقُ/ 5000.

1- En hayırlı çaba, başarıya yakın olandır. /5000

2ـ عَلَيْكَ بِالْجِدِّ وَإنْ لَمْ يُساعِدِ الْجَدُّ/ 6149.

2- Emeğin yardım etmese de ciddiyetle çalış, çaba göster. /6149

3ـ قَدْ سَعِدَ مَنْ جَدَّ/ 6629.

3- Ciddiyet gösteren saadete erer. /6629

4ـ قُرِنَ الاجْتِهادُ بِالوِجْدانِ/ 6715.

4- Çaba, başarıya yakındır. /6715

5ـ مَنْ ضَعُفَ جِدُّهُ قَوِيَ ضِدُّهُ/ 8031.

5- Çabası zayıf olanın düşmanı güçlü olur. /8031

6ـ مَنْ رَكِبَ جِدَّهُ قَهَرَ ضِدَّهُ/ 8032.

6- Çaba bineğine binen düşmanını alt eder. /8032

7ـ مَنْ أعْمَلَ اجْتِهادَهُ بَلَغَ مُرادَهُ/ 8058.

7- Çalışıp çabalayan muradına erer. /8058

8ـ مَنْ بَذَلَ جُهْدَ طاقَتِهِ بَلَغَ كُنْهَ إرادَتِهِ/ 8785.

8- Gücü yettiğince çalışıp çaba gösteren iradesinin künhüne varmıştır. /8785

9ـ لا يَنْفَعُ اجْتِهادٌ بِغَيْرِ تَحْقيقٍ/ 10681.

9- Araştırma yapmadan çaba göstermek fayda vermez. /10681

10ـ لا يَنْفَعُ اجْتِهادٌ بِغَيْرِ تَوْفيقٍ/ 10803.

10- İlahî tevfik olmadıkça çalışıp çabalamak fayda etmez. /10803

ÇALIŞMAK

1ـ التَّشَمُّرُ لِلْجِدِّ مِنْ سَعادَةِ الجِدِّ/ 2194.

1- Çalışmak için kolları sıvamak saadettendir. /2194

2ـ أُطْلُبْ تَجِدْ/ 2258.

2- İste ulaşırsın. /2258

3ـ عَلَيْكَ بِالسَّعي وَلَيْسَ عَلَيْكَ بِالنُّجْحِ/ 6148.

3- Vazifen çalışmaktır ama başarıya ulaşmak senin elinde değil. /6148

4ـ لَنْ يَضيعَ مِنْ سَعْيِكَ ما أصْلَحَكَ وَأكْسَبَكَ الأجْرَ/ 7434.

4- Çalışman sonucu ele gelen iyi şeyler ve kazancın zayi olmaz. /7434

5ـ مَنْ أسْرَعَ المَسيرَ أدْرَكَ المَقيلَ/ 7954.

5- Gittiği mesiri sürat ile giden kimse rahat bir uykuya (ahiret rahatlığına) ulaşacaktır. /7954

6ـ مَنْ حَسُنَتْ مَساعِيه طابَتْ مَراعِيه/ 8309.

6- Çalışması çaba ve gayreti iyi olan iyi bir yaşama (cennete) ulaşacaktır. /8309

7ـ اِسْعَوْا في فِكاكِ رِقابِكُمْ قَبْلَ أنْ تُغْلَقَ رَهائِنُها/ 2518.

7- Rehin alınmadan (köle edilmeden) önce boyunlarınızı kurtarmaya (özgür olmaya) çalışın. /2518

8ـ مَنْ أسْرَعَ إلَى النّاسِ بِما يَكْرَهُونَ قالُوا فيهِ مَا لا يَعْلَمُونَ/ 8839.

8- Milletin hoşlanmadığı işleri yapan kimsenin hakkında millet bilmedikleri şeyleri söylerler.  /8839

9ـ رُبَّ ساعٍ فيما يَضُرُّهُ/ 5288.

9- Bazen insan kendisine zararlı olacak şeyler üzerine çalışır. /5288

10ـ رُبَّ سَاهِرٍ لِراقِدٍ/ 5271.

10- Bazen uyanık olan uyuyan kimse için çalışır. /5271

11ـ رُبَّ ساعٍ لِقاعِدٍ/ 5270.

11- Bazen çalışmak oturan kimse için olur. ( Yani; bazen Allah oturan kimse için birilerini görevlendirir, onlar çalışıp oturanın rızkını getirirler.) /5270