DÜZENBAZ
1ـ اَلْغَشُوشُ لِسانُهُ حُلْوٌ, وَقَلْبُهُ مُرٌّ /1575.
1- Düzenbazın dili tatlı, kalbi ise acıdır. /1575
2ـ أفْظَعُ الغِشِّ الأئِمَّةِ /2940.
2- En aşağılık düzenbazlık imamlara karşı yapılan ihanettir. /2940
3ـ إنَّ أغَشَّ النّاسِ أغَشُّهُمْ لِنَفْسِهِ وَ أعْصاهُمْ لِرَبِّهِ /3516.
3- İnsanların en düzenbazı, kendisini en çok aldatan ve Rabb'ine karşı en isyankâr olanıdır. /3516
4ـ اَلْغِشُّ سَجِيَّةُ الْمَرَدَةِ /421.
4- Düzenbazlık isyankârların kişiliğidir. /421
5ـ اَلْغِشُّ يَكْسِبُ الْمَسَبَّةَ /615.
5- Düzenbazlık küfredilmeye yol açar. /615
6ـ اَلْغِشُّ شَرُّ المَكْرِ /740.
6- Düzenbazlık en kötü hiledir. /740
7ـ اَلْغِشُّ مِنْ أخْلاقِ اللِّئامِ /1299.
7- Düzenbazlık aşağılık insanların ahlakındandır. /1299
8ـ غِشُّ الصَّديقِ وَ الغَدْرُ بِالْمَواثيقِ مِنْ خِيانَةِ العَهْدِ /6417.
8- Dostu aldatmak ve ahitlere vefasızlık, ahde hıyanettendir. /6417
9ـ مَنْ غَشَّ النّاسَ في دنيِهِمْ فَهُوَ مُعانِدٌ لِلّهِ وَ رَسُولِهِ /8891.
9- İnsanları dinlerinde aldatan Allah ve Resulünün düşmanıdır. /8891
10ـ مَنْ غَشَّكَ في عَداوَتِهِ فَلا تَلُمْهُ وَلا تَعْذُلْهُ /9152.
10- Düşmanlığından dolayı sana hile yapanı kınama ve azarlama. /9152
E
ECEL / ÖLÜM
1ـ الأجَلُ مَحْتُومٌ، والرِّزْقُ مَقْسُومٌ، فَلا يَغُمَّنَّ أحَدَكُمْ إبطاؤُهُ، فإنَّ الحِرْصَ لا يُقَدِّمُهُ، والعَفافُ لا يُؤَخِّرُهُ والمُؤمِنُ بالتَّحَمُّلِ (بالتَّجَمُّلِ) خَليقٌ/ 2086.
1- Ölüm kesindir, rızk paylaştırılmıştır. Onun gecikmesi sizi üzmesin; hırs onu öne geçirmez, iffet ise geciktirmez. Ve mümin, tahammül etse yeridir. /2086
2ـ أصْدَقُ شَيْءٍ الأجَلُ/ 2845.
2- En gerçek şey ölümdür. /2845
3ـ أقْرَبُ شَيْءٍ الأجَلُ/ 2920.
3- En yakın şey ölümdür. /2920
4ـ صَدْقُ الأجَلِ يُفْصِحُ (يَفْضَحُ) كِذْبَ الأمَلِ/ 5877.
4- Ölümün hakikati, arzuların yalan olduğunu ortaya çıkarır. /5877
5ـ في كُلِّ لَحْظَةٍ أجَلٌ/ 6457.
5- Ölüm her ânın içindedir. /6457
6ـ قَدْ غابَ عَنْ قُلُوبِكُمْ ذِكرُ الآجالِ، وَحَضَرَتْكُمْ كَواذِبُ الآمالِ/ 6686.
6- Kalpleriniz ölümü anmaktan gafil olmuş, yalan arzular sizde yer etmiştir. /6686
7ـ قَدْ ذَهَبَ عَنْ قُلُوبِكُمْ صِدْقُ الأجَلِ، وغَلَبَكُم غُرُورُ الأملِ/ 6687.
7- Gerçekten de ölüm gerçeği kalplerinizden uzaklaşmış, arzuların aldatıcılığı galip gelmiştir. /6687
8ـ مَنْ راقَبَ أجَلَهُ اغْتَنَمَ مَهَلَهُ/ 8443.
8- (Daima) ölümü göz önünde bulunduran kimse, ömrünü ganimet sayar. /8443
9ـ مَنْ دَنى مِنْهُ أجَلُهُ لَمْ تُعِنْهُ (لم تُغْنِهِ) حِيَلُهُ/ 8829.
9- Eceli yakın olan kimseye çareler fayda etmez. /8829
10ـ مِنَ الآجالِ انْقِضاءُ السَّاعاتِ/ 9249.
10- Her geçen saat, ömürdendir. /9249
11ـ ما عَسى أنْ يَكُونَ بَقاءُ مَنْ لَهُ يَوْمٌ لا يَعدُوهُ وَطالِبٌ حَثيثٌ مِنْ أجَلِهِ يَحدُوهُ/ 9696.
11- Ölümsüzlüğü ümit eden kimse için bir gün vardır ki, asla o günden öteye geçemez (ölüm o gün ona yetişir). Onu bu son için isteyen, süratle onu takip etmektedir. /9696
12ـ عِنْدَ حُضُورِ الآجالِ، تَظْهَرُ خَيْبَةُ الآمالِ/ 6208.
12- Eceller geldiğinde arzuların boşa çıktığı görülür. /6208
13ـ عِنْدَ هُجُومِ الآجالِ تَفْتَضِحُ الأماني وَالآمالُ/ 6209.
13- Eceller hücum ettiğinde arzular alt olur. /6209
14ـ كُلُّ آتٍٍ قَريبٌ/ 6856.
14- Her gelecek yakındır. /6857
15ـ كَمْ مِنْ مُسَوِّفٍ بِالعَمَلِ حتّى هَجَمَ عَلَيْهِ الأجَلُ/ 6954.
15- Nice insanlar amellerini erteledi de ecel onları ansızın yakaladı. /6954
16ـ كَفى بِالأجَلِ حارِساً/ 7030.
16- Bekçi olarak ecel yeter. /7030
17ـ لِكُلِّ أجَلٍ كِتابٌ/ 7267.
17- Her ecel yazılmıştır.[40] /7267
18ـ اَلأجَلُ يَصْرَعُ/ 146.
18- Ölüm insanı devirir. /146
19ـ اَلرَّحيلُ وَشيكٌ/ 149.
19- (Dünyadan) göç, süratlidir. /149
20ـ اَلأجلُ جُنَّةٌ/ 161.
20- Ecel siperdir. /161
21ـ اَلأجَلُ حِصْنٌ حَصينٌ/ 494.
21- Ecel güçlü bir kaledir. /494
22ـ اَلآجالُ تَقْطَعُ الآمالَ/ 578.
22- Ölüm, arzu ve ümitleri keser (sona erdirir). /578
23ـ اَلأجَلُ يَفْضَحُ الأمَلَ/ 637.
23- Ölüm, arzuları rüsva eder. /637
24ـ اَلأجلُ حَصادُ الأمَلِ/ 638.
24- Ölüm arzu ve ümitleri biçer. /638
25ـ إذا حَضَرتِ الآجالُ افتَضَحَتِ الآمالُ/ 4007.
25- Ölüm geldiği zaman arzular rüsva olur. /4007
26ـ إذا بَلَغْتُمْ نِهَايةَ الآمالِ فَاذكُرُوا بَغَتاتِ الآجالِ/4008.
26- Arzularınıza kavuştuğunuzda ölümün ansızın geleceğini hatırlayın. /4008
27ـ آفَةُ الآمالِ حُضُورُ الآجالِ/ 3959.
27- Arzuların âfeti, ecelin gelmesidir. /3959
28ـ آفةُ الأمَلِ الأجَلِ/ 3970.
28- Ölüm arzunun âfetidir. /3970
29ـ سَوْفَ يَأتيكَ أجَلُكَ فَأجْمِلْ في الطَّلَبِ/ 5585.
29- Pek yakında ölüm sana gelecektir; o halde güzel şeyler peşinde koş. /5585
30ـ سابِقُوا الأجَلَ فإنَّ النَّاسَ يُوشِكُ أنْ يَنْقَطِعَ بِهِمُ الأملُ فَيُرهِقَهُمُ الأجلُ/ 5643.
30- Ölümü (amellerle) geçin, gerçekten de halktan ümidin kesilmesi yakındır. Ölüm onlara da varacaktır. /5643
31ـ سابِقُوا الأجَلَ، وأحْسِنُوا العَمَلَ، تَسْعَدُوا بالمَهَلِ/ 5644.
31- Ölümü (amellerle) geçin, iyi amellerde bulunun, fırsattan yararlanın. /5644
32ـ كُلَّما قارَبتَ أجَلاً فَأحْسِنْ عَمَلاً/ 7195.
32- Ölüme yaklaştıkça amelini güzelleştir. /7195
33ـ لِكُلِّ أجَلٍ حُضُورٌ/ 7276.
33- Her ecelin bir gelişi vardır. /7276
34ـ لِكُلِّ امْرِءٍ يَوْمٌ لا يَعْدُوهُ/ 7307.
34- Herkes için aşılmaz bir gün vardır. /7307
35ـ لِكُلِّ أحَدٍ سائِقٌ مِنْ أجَلِهِ يَحْدُوهُ/ 7308.
35- Herkesin ecelden yana bir sürücüsü vardır ki onu hızla (ölüme) götürür. /7308
36ـ لَوْ ظَهَرَتِ الآجالُ لاَفْتَضَحَتِ الآمالُ/ 7177.
36- Eceller aşikâr olsa, arzular rüsva olur. /7177
37ـ لَوْ رَأيْتُمُ الأجَلَ وَمَسيرَهُ لأَبْغَضْتُمُ الأمَلَ وغُرُورَهُ/ 7184.
37- Eğer eceli ve ecel yolunu görseydiniz, kesinlikle arzu ve onun aldatmasına düşman olurdunuz. /7184
38ـ لَوْ فَكَّرْتُمْ في قُرْبِ الأجَلِ وَحُضُورِهِ لأَمَرَّ عِنْدَكُمْ حُلْوُ العَيْشِ وَسُرُورُهُ/ 7185.
38- Eğer ölümün yakın olduğunu ve onun geleceğini düşünseydiniz, yaşamın şirinliği ve sevinci sizden uzaklaşırdı. /8185
39ـ مَنْ راقَبَ أجَلَهُ قَصَّرَ أمَلَهُ/ 7944.
39- Ecelini göz önünde bulunduran arzusunu kısar. /7944
40ـ مَنِ اسْتَقصَرَ بَقائَهُ وأجَلَهُ قَصُرَ رَجاؤُهُ وَأمَلُهُ/ 8821.
40- Yaşam süresinin kısalığının bilincinde olan kimsenin ümit ve arzusu az olur. /8821
41ـ مَنْ جَرى في عِنانِ أمَلِهِ عَثُرَ بِأَجَلِهِ/ 8822.
41- Kim arzusunun akıntısına kapılırsa, ecelinin içine düşer. /8822
42ـ ما أقْرَبَ الأجَلَ مِنَ الأمَلِ/ 9491.
42- Ölüm (insana) arzusundan ne kadar da yakındır! 9491
43ـ ما أقطَعَ (أقْرَبَ) الأجلَ لِلأمَلِ/ 9493.
43- Ölüm arzuyu nasıl da keser! /9493
44ـ ما أنْزلَ المَوتَ مَنْزِلَهُ مَنْ عَدَّ غَداً مِنْ أجَلِهِ/ 9630.
44- Ölümü kendisi için düşünmeyen yarını ömründen sayar. 9630
45ـ نِعْمَ الدَّواءُ الأجَلُ/ 9905.
45- Ölüm ne güzel dermandır. /9905
46ـ نَفَسُ الْمَرْءِ خُطاهُ الى أجَلِهِ/ 9955.
46- İnsanın nefesi, eceline atılan adımlarıdır. /9955
47ـ لا جُنَّةَ أوقى مِنَ الأجلِ/ 10613.
47- Ecel gibi siper yoktur. /10713
48ـ لا شَيْءَ أصْدَقُ مِنَ الأجلِ/ 10648.
48- Ölümden daha doğru bir şey yoktur. /10648
49ـ إنَّكُمْ حَصائِدُ الآجالِ وأغْراضُ الحِمامِ/ 3822.
49- Gerçekten de sizler ecellerin biçtiği, ölümün hedeflediği kimselersiniz. /3822
50ـ رَحِمَ اللهُ امْرَءاً عَلِمَ أنَّ نَفَسَهُ خُطَاهُ إلى أجَلِهِ، فبادَرَ عَمَلَهُ، وقَصَّرَ أمَلَهُ/ 5214.
50- Nefesinin ölüme atılan adımlar olduğunu bilen kimseye Allah rahmet etsin; o halde amelleri konusunda çaba göstersin, arzularını kısaltsın. /5214
51ـ رَحِمَ اللهُ امْرَءاً بَادَرَ الأجَلَ، وأكْذَبَ الأمَلَ، وَأخلَصَ العَمَلَ/ 5216.
51- Ölümü göz önünde bulunduran, arzusunu yalanlayan ve amellerini düzelten kimseye Allah rahmet etsin. /5216
52ـ رُبَّ أجَلٍ تَحْتَ أمَلٍ/ 5296.
52- Nice ölümler var ki arzuda saklıdır. /5296
53ـ مَعَ السَّاعاتِ تَفنَى الآجالُ/ 9738.
53- Saatlerin geçmesiyle eceller son bulur. /9738
54ـ إنَّ عَلَيَّ مِنْ أجَلي جُنَّةً حَصينَةً، فَإذا جاءَ يَومِي انْفَرَجَت عَنّي وَأسْلَمَتْني، فَحينَئذٍ لا يَطيشُ السَّهْمُ وَلا يَبْرَءُ الكَلِمُ/ 3701.
54- Benim ecelimden sağlam bir siperim vardır; günüm geldiği zaman benden ayrılacak ve beni teslim alacaktır. O zaman ok hedefinden şaşmaz, yara iyileşmez. /3701
Dostları ilə paylaş: |