Alulbeyt Yayınları: 07

ELDEN ÇIKANA ÜZÜLMEK

1ـ لا تَأسَ عَلى ما فاتَ/ 10153.

1- Elden çıkana üzülme! /10153

EMİN, EMANETTAR

1ـ ما أقَلَّ الثّقَةَ المؤتَمَنَ، وَأكْثَرَ الخَوّانَ/ 9656.

1- Güvenilir emin kimse ne de azdır; hıyanet edense çok. /9656

1ـ الأمانَةُ تُؤَدِّي اِلى الصِّدْقِ/ 1582.

2- Emanettarlık insanı doğruluğa çeker. /1582

2ـ الأمانَةُ وَالْوَفاءُ صِدْقُ الأفْعالِ، وَالْكِذْبُ وَالافْتِراءُ خِيانَةُ الأقْوالِ/ 2083.

3- Emanettarlık ve vefa fiillerin doğruluğu; yalan ve iftira ise sözlerin ihanetidir. /2083

3ـ أدِّ الأمانةَ اِلى مَنِ ائْتَمَنَكَ، وَلا تَخُنْ مَنْ خانَكَ/ 2330.

4- Seni emin bilene emanetini geri ver; sana hıyanet edene hıyanet etme. /2330

4ـ أدِّ الأمانةَ إذا ائتُمِنْتَ، وَلا تَتَّهِمْ غَيْرَكَ إذا ائْتَمَنْتَهُ، فَإنّهُ لا إيمانَ لِمَنْ لا أمانَةَ لَهُ/ 2395.

5- Sana emanet verildiğinde onu sahibine geri ver. Başkasını emin bilip de bir şey verdiğinde ona ithamda bulunma. Zira, emanettarlığına güvenilmeyenin imanı yoktur. /2395

5ـ أفْضَلُ الأمانَةِ الوَفاءُ بِالعَهْدِ/ 3018.

6- En faziletli emanettarlık ahde vefadır. /3018

6ـ الأمانةُ إيمانٌ، البَشاشَةُ إحْسانٌ/ 18.

7- Emanettarlık imandır; güler yüzlülük ise ihsan. /18

7ـ الأمانةُ صِيانَةٌ/ 113.

8- Emanettarlık koruculuktur. /113

8ـ الأمانةُ فَوْزٌ لِمَنْ رَعاها (وَعاها)/ 1127.

9- Emanettarlık, onu yerine getiren için esenliktir. /1127

9ـ الأمانةُ فَضيلَةٌ لِمَنْ أدّاها/ 1170.

10- Emanettarlık, hakkını eda edene fazilettir. /1170

10ـ آفَةُ الأمانةِ الخيانَةُ/ 3962.

11- Emanettarlığın âfeti hıyanettir. /3962

11ـ إذا ائتُمِنْتَ فَلا تَخُنْ/ 3998.

12- Emanete hıyanet etme. /3998

12ـ إذا ائْتُمِنْتَ فَلا تَسْتَخِنْ/ 3999.

13- Emanet verdiğinde hıyanetle suçlama. /3999

13ـ إذا قَوِيَتِ الأمانةُ كَثُرَ الصِّدْقُ/ 4053.

14- Emanettarlık güçlendikçe sadakat artar. /4053

14ـ رَأسُ الإسْلامِ (الإيمانِ) الأمانةُ/ 5226.

15- İmanın[42] başı emanettarlıktır. /5226

15ـ صِحَّةُ الأمانةِ عُنْوانُ حُسْنِ المُعْتَقَدِ/ 5816.

16- Sağlıklı emanettarlık güzel inancın delilidir. /5816

16ـ عَلَيْكَ بِالأمانةِ فَإنَّها أفْضَلُ دِيانَةٍ/ 6109.

17- Emanet konusunda dikkatli ol! Zira emanettarlık, en üstün dindarlıktır. /6109

17ـ فَسادُ الأمانةِ طاعَةُ الخيانَةِ/ 6555.

18- Emanettarlığın fesadı, ona hıyanet etmektir. /6555

18ـ فازَ مَنْ تَجَلْبَبَ الوَفاءَ، وَادَّرَعَ الأمانَةَ/ 6556.

19- Vefakârlığı örtü, emanettarlığı kalkan edinen kurtulmuştur. /6556

19ـ كُلُّ شَيْءٍ لا يَحْسُنُ نَشْرُهُ أمانَةٌ وَإنْ لَمْ يُسْتَكْتَمْ/6897.

20- Gizli kalması istenmese de duyurulması güzel olmayan şey, emanettir. /6897

20ـ مَنْ لا أمانةَ لَهُ لا إيمانَ لَهُ/ 7932.

21- Emanettarlığı olmayanın imanı olmaz. /7932

21ـ مَنِ اسْتَهانَ بِالأمانةِ وَقَعَ في الخِيانةِ/ 8616.

22- Emaneti önemsemeyen hıyanet eder. /8616

22ـ مَنْ عَمِلَ بِالأمانَةِ فَقَدْ أكْمَلَ الدّيانةَ/ 9117.

23- Emaneti yerine getiren, dinini tekmil etmiştir. /9117

23ـ مِنْ أحْسَنِ الأمانَةِ رَعْىُ الذِّمَمِ/ 9385.

24- Emanete riayet etmek, en güzel emanettarlıktır. /9385

24ـ لا إيمانَ لِمَنْ لا أمانةَ لَهُ/ 10767.

25- Emaneti olmayanın imanı da yoktur. /10767

25ـ لا أمانةَ لِمَنْ لا دينَ لَهُ/ 10789.

26- Dini olmayanın emaneti olmaz. /10789

ENGEL OLMAK

1- (Kötülüğü içinden) Kazımayan (günah işlemeye) engel olmaz./10777

ERKEĞİN AYIBI

1ـ أرْبَعٌ تَشينُ الرَّجُلَ: اَلبُخْلُ، وُالكِذْبُ، والشَّرَهُ وسُوءُ الخُلْقِ/ 2143.

1- Dört şey erkeği ayıplı yapar; cimrilik, yalancılık, aç gözlülük ve kötü ahlak. /2143

EŞİTLİK

1ـ إنَّ مُواساةَ الرِّفاقِ مِنْ كَرَمِ الأعْراقِ / 3405.

1- Dostlara eşit davranmak, asaletli insanların cömertliğidir. /3405

2ـ اَلْمُواساةُ أفْضَلُ الأعْمالِ / 1312.

2- Eşit davranmak, amellerin en üstünüdür. /1312

3ـ ما حُفِظَتِ الأُخُوَّةُ بِمِثْلِ الْمُواساةِ / 9578.

3- Kardeşlik, en iyi eşitlikle korunur. /9578

EV/MESKEN

1ـ اَلْمَنْزِلُ البَهِيُّ أحَدُ الْجَنَّتَيْنِ / 1632.

1- İyi (veya büyük) ev, iki cennetten biridir. /1632

2ـ مَنْ ضاقَتْ ساحَتُهُ قَلَّتْ راحَتُهُ / 9191.

2- Evinin alanı dar olanın rahatı az olur. /9191

3ـ اِحْذَرْ مَنازِلَ الْغَفْلَةِ وَ الْجَفاءِ وَ قِلَةَ الأعْوانِ عَلي طاعَةِ اللهِ / 2600.

3- Gaflet, cefa ve Allah'a itaat etmeye yardımcı olanların az olduğu evlerden uzak dur. /2600

4ـ كَمْ مِنْ بانٍ مالايَسْكُنُهُ / 6958.

4- Bina yapan pek çok insan vardır ki orada oturamazlar. /6958

EVLAT

1ـ اَلْوَلَدُ الصّالِحُ أجْمَلُ الذِّكْرَيْنِ / 1665.

1- Salih evlat, iki zikrin en güzelidir. /1665

2ـ اَلْوَلَدُ أحَدُ العَدُوَّيْنِ / 1668.

2- Evlat, iki düşmandan biridir.[43] /1668

3ـ شَرُّ الأوْلادِ اَلْغاقُّ / 5688.

3- En kötü evlat, anne ve babasına karşı kötü olandır. /5688

4ـ فَقْدُ الوَلَدِ مُحْرِقُ الكَبِدِ / 6542.

4- Evladı kaybetmek, ciğeri yakar. /6542

5ـ مَوْتُ الوَلَدِ صَدْعٌ في الكَبِدِ / 9822.

5- Evladın ölümü, ciğeri parçalar. /9822

6ـ وَلَدُ السُّوءِ يَهْدِمُ الشَّرَفَ، وَ يَشينُ السَّلَفَ / 10065.

6- Kötü evlat, şerefi düşürür; geçmişi karalar. /10065

7ـ وَلَدُ السُّوءِ يَعُرُّ السَّلَفَ، وَ يُفْسِدُ الْخَلَفَ / 10066.

7- Kötü evlat, geçmişi karalar ve geride kalanları da bozar. /10066

8ـ وَلَدٌ عَقُوقٌ مِحْنَةٌ وَ شُؤْمٌ / 10072.

8- Kötü yolda giden evlat, çileli ve uğursuzdur. /10072

EVLİYALAR (ALLAH DOSTLARI)

1ـ إنَّ أوْلِياءَ اللهِ تَعالي كُلُّ مُسْتَقْرِبٍ أجَلَهُ، مُكَذِّبٍ أمَلَهُ، كَثيرٍ عَمَلُهُ، قَليلٍ زَلَلُهُ / 355.

1- Şüphesiz ecelini yakın bilen, ümidini yalanlayan, ameli çok ve hatası az olan herkes Allah'ın evliyalarındandır. /3552

2ـ إنَّ أوْلِياءَ اللهِ لأكْثَرُ النّاسِ لَهُ ذِكْراً، وَ أدْوَمُهُمْ لَهُ شُكْراً، وَ أعْظَمُهُمْ عَلي بَلائِهِ صَبْراً / 3571.

2- Şüphesiz herkesten çok Allah'ı anan, devamlı şükreden ve belalarında sabrı büyük olan kimse Allah'ın evliyasıdır. /3571

3ـ إنَّ مِنْ أحَبِّ العِبادِ إلَي اللهِ عَبْداً أعانَهُ عَلي نَفْسِهِ فَاسْتَشْعَرَ الْحُزْنَ، وَ تَجَلْبَبَ الْخَوْفَ، فَزَهَرَ مِصْباحُ الْهُدي في قَلْبِهِ، وَ أعَدَّ القِري لِيَوْمِهِ النّازِلِ بِهِ / 3577.

3- Şüphesiz Allah katında en sevilen kul; nefsine hakim olmak için Allah’ın yardım ettiği, daima kendi haline üzülen, korkuyu giysi edinen, kalbinde hidayet ışığı parlayan ve kıyamet günü misafirliğe hazırlanan kimsedir. /3577