Alulbeyt Yayınları: 07

FAKİH

1ـ اَلفَقِيهُ كُلُّ الفَقيهِ مَنْ لَمْ يُقَنِّطِ النّاسَ مِنْ رَحْمَةِ اللهِ وَ‌ لَمْ يُؤْيِسْهُمْ مِنْ‌ رَوْحِ اللهِ / 1839.

1- Fakih, insanları Allah'ın rahmet ve şefkatinden ümitsiz etmeyen kimsedir. /1839

2ـ آفَةُ الفُقَهاءِ عَدَمُ الصِّيانَةِ / 3963.

2- Fakihlerin belası (günahlardan) korunmamaktır. /3963

3ـ إذا تَفَقَّهَ‌ الرَّفيعُ تَواضَعَ / 4048.

3- Yüce biri fakih olduğu zaman mütevazı olur. /4048

4ـ إذا تَفَقَّهَ الوَضيعُ تَرَفَّعَ / 4049.

4- Alçak bir insan fakih olduğu zaman büyüklük taslar. /4049

5ـ ‌‌إذا فَقِهْتَ فَتَفَقَّهْ في دينِ اللهِ / 4076.

5- Fakih (bilgin) olduğun zaman bütün çalışmalarını Allah'ın dinine yönelt. /4076

FAKİR

1ـ اَلْفقيرُ الرّاضي ناجٍ مِنْ‌ حَبائِلِ إبْلِيسَ، وَ الغَنِيُّ واقِعٌ في حَبائِلِه / 1920.

1- Hâlinden memnun olan fakir, iblisin tuzaklarından kurtulur; zengin ise iblisin tuzaklarına düşer. /1920

2ـ أمْقَتُ العِبادِ إلَي اللهِ اَلْفَقيرُ المَزْهُوُّ، وَ الشَّيخُ الزّانِ، وَ العالِمُ الفاجِرُ / 3160.

2- Allah katında en aşağılık kullar kibirli fakirler, yaşlı zinakârlar ve fücur ehli alimlerdir. /3160

3ـ أكْثَرُ النّاسِ حُمْقاً الفَقيرُ الْمُتَكَبِّرُ / 3163.

3- İnsanların en akılsızı kibirli fakirdir. /3163

4ـ أغْنَي النّاس في الآخِرَةِ أفْقَرُهُمْ في الدُّنْيا / 3221.

4- Ahirette insanların en zengini, dünyada en fakir olanlarıdır. /3221

5ـ اَلفَقيرُ فِي الوَطَنِ غُرْبَةٌ (مُمْتَهَنٌ) / 1422.

5- Fakir kendi vatanında da gurbettedir. (veya zelildir) /1422

6ـ اَلْمُقِلُّ غَريبٌ في بَلْدَتِهِ / 1440.

6- Fakir kendi şehrinde de gariptir. /1440

7ـ جالِسِ الفُقَراءَ تَزْدَدْ شُكْراً / 4722.

7- Fakirlerle otur ki şükrünü çoğaltasın. /4722

8ـ رُبَّ فَقيرٍ أغْني مِنْ كُلِّ غَنِيٍّ / 5326.

8- Nice fakirler vardır ki zenginden daha zengindirler. /5326

9ـ غِنَي الفَقيرِ قَناعَتُهُ / 6386.

9- Fakirin zenginliği kanaatidir. /6386

10ـ كَمْ مِنْ فَقِيرٍ يُفْتَقَرُ إلَيهِ / 6926.

10- Nice fakir vardır ki ona ihtiyaç duyulur. /6926

11ـ كَمْ مِنْ فَقيرٍ غَنِيٍّ وَ غَنِيٍّ مُفْتَقِرٍ / 6961.

11- Nice fakirler zengin, nice zenginler de fakirdir. /6961

12ـ مَنْ ألَحَّ عَلَيْهِ الفَقْرُ فَلْيُكْثِرْ مِنْ قَوْلِ: لاحَوْلَ وَلاقُوَّةَ إلاّ بِاللهِ العَلِيِّ العَظيمِ/ 9055.

12- Kimi fakirlik sıkarsa "la havle ve la kuvvete illa billahil aliyyil azim" zikrini çokça söylesin. /9055

13ـ مِنَ الواجِبِ عَلَي الفَقيرِ أنْ لايَبْدُلَ مِنْ غَيْرِ اضْطِرارٍ سُؤالَهُ / 9363.

13- Zaruret olmadıkça muhtaç olduğu bir şeyi başkasına bağışlamamak, fakire vacip olan şeylerdendir. /9368

14ـ مُلُوكُ الدُّنْيا وَ الآخِرَةِ الفُقَراءُ الرّاضُونَ / 9816.

14- Dünya ve ahiret sultanları (hallerine) razı olan fakirlerdir. /9816

15ـ أفْقَرُ النّاسِ مَنْ‌ قَتَّرَ عَلي نَفْسِهِ مَعَ‌ الغِني وَ السَّعَةِ، وَ خَلَّفَهُ لِغَيْرِهِ / 3442.

15- İnsanların en fakiri, zenginlik ve rahatlık içinde olduğu halde kendine karşı cimri olan ve onu başkasına bırakan kimsedir. /3442

16ـ رُبَّ فَقيرٍ أعَزُّ مِنْ أسَدٍ / 5285.

16- Nice fakirler vardır ki aslandan daha izzetlidir. /5285

FAKİRLİK

1ـ اَلفَقْرُ صَلاحُ الْمُؤمِنِ، وَ مُريحُهُ مِنْ حَسَدِ الجيرانِ، وَ تَمَلُّقِِ الإخْوانِ، وَ‌تَسَلُّطِ السُّلْطانِ / 2077.

1- Fakirlik müminin hayrınadır; onu komşularının hasedinden, kardeşlerinin dalkavukluğundan ve sultanın musallat olmasından kurtarır. /2077

2ـ إنَّ الفَقْرَ مِذَلَّةٌ لِلنَّفْسِ، مِدْهَشَةٌ لِلْعَقْلِ، جالِبٌ لِلْهُمُومِ / 3428.

2- Fakirlik nefsin zelilliğine, aklın şaşkınlığına ve hüzünlerin birikmesine yol açar. /3428

3ـ اَلفَقْرُ يُنسي / 24.

3- Fakirlik unutkanlık getirir. /24

4ـ اَلفَقْرُ زينَةُ الإيمانِ / 260.

4- Fakirlik imanın süsüdür. /260

5ـ اَلقَبْرُ خَيْرٌ مِنَ الفَقْرِ / 392.

5- Kabir, fakirlikten daha hayırlıdır. /392

6ـ اَلفَقْرُ مَعَ الدَّيْنِ اَلْمَوْتُ الأحْمَرُ / 1308.

6- Borçla iç içe olan fakirlik, kızıl ölümdür. /1308

7ـ اَلفَقْرُ يُخْرِسُ الفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ / 1374.

7- Fakirlik zeki insanı kendi delilini açıklamada lal eder. /1374

8ـ اَلفَقْرُ فِي الوَطَنِ غُرْبَةٌ / 1425.

8- Fakirlik vatanda gurbettir. /1425

9ـ اَلفَقْرُ الفادِحُ أجْمَلُ مِنَ الغِنَي الفاضِحِ / 1536.

9- Şiddetli fakirlik, kepaze zenginlikten daha güzeldir. /1536

10ـ اَلفَقْرُ وَ الغِني بَعْدَ العَرْضِ عَلَي اللهِ سُبْحانَهُ / 1546.

10- (Gerçek) fakirlik ve zenginlik (amelleri) Allah'a sunduktan sonra belli olur. /1546

11ـ حُبُّ الفَقْرِ يَكْسِبُ الوَرَعَ / 4873.

11- Fakirliği sevmek dindarlığı kazandırır. /4873

12ـ رُبَّ فَقْرٍ عادَ بِالغِنيَ الْباقي / 5327.

12- Nice fakirlik vardır ki kalıcı zenginliğe dönüşür. /5327

13ـ ضَرَرُ الفَقْرِ أحْمَدُ مِنْ أشَرِ الغِني / 5904.

13- Fakirliğin zararı zenginliğin kibirinden daha yeğdir. /5504

14ـ فَقْرُ النَّفْسِ شَرُّ الفَقْرِ / 6547.

14- Nefis fakirliği en kötü fakirliktir. /6547

15ـ كُلُّ فَقْرٍ يُسَدُّ إلاّ فَقْرَ الحُمْقِِ / 6879.

15- Ahmaklık fakirliği dışında bütün fakirliklerin önü alınabilir. /6879

16ـ مَنْ أظْهَرَ فَقْرَهُ أذَلَّ قَدْرَةُ / 8555.

16- Fakirliğini açığa vuran kendi değerini azaltır. /8555

17ـ مُقاساةُ الإقْلالِ، وَ لامُلاقاةُ الإذلالِ / 9802.

17- Çok yiyip zelil olmaktansa zorluk çekip fakir olmayı yeğlerim. /9802

18ـ لافَقْرَ مَعَ حُسْنِ تَدْبيرٍ / 10920.

18- İyi tedbir ile fakirlik olmaz. /10920

19ـ أبْلَغُ الشَّكوي ما نَطَقَ بهِ ظاهِرُ البَلْوي / 3300.

19- En açık şikâyet, görünen belanın dile getirdiği şikâyettir. /3300

20ـ قَليلٌ يُفْتَقَرُ إلَيْهِ خَيْرٌ مِنْ كَثيرٍ يُسْتَغْني عَنْه / 6744.

20- İhtiyaç duyulan az şey, ihtiyaç duyulmayan çok şeyden daha hayırlıdır. /6744

21ـ لَيْسَ فِي الغُرْبَةِ عارٌ، إنَّما العارُ فِي الوَطَنِ اَلاِفْتقارُ / 7517.

21- Gurbette olmak ar sayılmaz, ar sadece vatanda fakir olmaktır. /7517

22ـ مَنْ تَفاقَرَ اِفْتَقَرَ / 7659.

22- Kendisini fakir göstermeye çalışan fakir olur. /7659

23ـ إظْهارُ التَّباوُسِ يَجْلِبُ الفَقْرَ / 1141.

23- Fakirliği dışa vurmak fakirlik getirir. /1141

24ـ اَلفَقْرُ مَعَ الدَّيْنِ اَلشَّقاءُ الأكْبَرُ / 1309.

24- Borçla iç içe olan fakirlik, en büyük mutsuzluktur. /1309