Alulbeyt Yayınları: 07

HAKARET ETMEK

1ـ مَنْ اسْتَهانَ بِالرِّجالِ قَلَّ / 7919.

1- Büyük insanlara hakaret eden azalır. /7919

HEVA VE HEVES/NEFSANÎ İSTEK

1ـ اِغْلِبُوا أهْوائَكُمْ، وَ هارِبُوها، فَإنَّها إنْ تُقَيِّدْكُمْ تُورِدْكُمْ مِنَ الْهَلَكَةِ أبْعَدَ غايَةٍ/ 2560.

1- Nefsanî isteklerinize galip gelin ve onlarla savaşın. Çünkü onlar sizi esir ederlerse en uzak sonlarda helaketlere sürükler. /2560

2ـ إيّاكُمْ وَ تَمَكُّنَ الْهَوي مِنْكُمْ، فَإنَّ إوَّلَهُ فِتْنَةٌ، وَ آخِرَهُ مِحْنَةٌ / 2745.

2- Nefsanî isteklerinizin size galip gelmesine izin vermeyin. Çünkü onun başı fitne ve bela, sonu ise meşakkattir. /2745

3ـ اَلا وَ إنَّ أخْوَفَ ما أخافُ عَلَيْكُمْ اِتِّباعُ الْهَوي، وَ طُولُ الأمَلِ / 2766.

3- Bilesiniz ki sizin için korktuğum en tehlikeli şey, nefsanî isteklerin galip gelmesi ve arzunun uzunluğudur. /2766

4ـ اَلْهَوي يُرْدي / 28.

4- Nefsanî istek, helak eder. /28

5ـ اَلْهَوي صَبْوَةٌ / 142.

5- Nefsanî istek, çocukça iştir. /142

6ـ اَلْهَوي عَدُّوُ العَقْلِ / 266.

6- Nefsanî istek, aklın düşmanıdır. /266

7ـ اَلْهَوي آفَةُ الألْبابِ / 314.

7- Nefsanî istek, akıl sahiplerinin âfetidir. /314

8ـ اَلْهَوي عَدُوٌّ مَتْبُوعٌ / 325.

8- Nefsanî istek, peşinden gidilen düşmandır. /325

9ـ إنَّكَ إنْ أطَعْتَ هَواكَ أصَمَّكَ وَ أعْماكَ وَ أفْسَدَ مُنْقَلَبَكَ وَ أرْداكَ / 3807.

9- Şüphesiz nefsanî isteğinin peşinden gidersen seni kör ve sağır eder; dönüş yerini mahveder ve seni helakete sürükler. /3807

10ـ إنَّكُمْ إنْ أمَّرتُمْ عَلَيْكُمُ الْهَوي أصَمَّكُمْ، وَ أعْماكُمْ، وَ أرْداكُمْ / 3849.

10- Nefsanî isteklerinizi kendinize hakim ederseniz o sizi kör ve sağır eder, helakete sürükler. /4020

11ـ آفَةُ العَقْلِ اَلْهَوي / 3925.

11- Nefsanî istek, aklın âfetidir. /3925

12ـ إذا غَلَبَتْ عَلَيْكُمْ أهْوائُكُمْ أوْرَدَتْكُمْ مَوارِدَ الهَلَكَةِ / 4020.

12- Nefsanî istekleriniz size galip geldiğinde sizleri helaket yerlerine sürükler. /4020

13ـ خالِفِ الْهَوي تَسْلَمْ، وَ أعْرِضْ عَنِ الدُّنْيا تَغْنَمْ / 5061.

13- Nefsanî isteklerin karşısında dur ki sağlam kalasın; dünyadan yüz çevir ki ganimet alasın. /5061

14ـ رَحِمَ اللهُ امْرَءاً غالَبَ الْهَوي وَ أفْلَتَ مِنْ حَبائِلِ الدُّنْيا / 5212.

14- Allah; nefsanî isteklerine galip gelen ve dünyanın tuzaklarından kurtulana rahmet etsin. /5212

15ـ رَأْسُ الدّينِ مُخالَفَةُ الهَوي / 5227.

15- Dinin başı, nefsanî isteklerin karşısında durmaktır. /5227

16ـ رَأْسُ العَقْلِ مُجاهَدَةُ الهَوي / 5263.

16- Aklın başı, nefsanî isteklerle savaşmaktır. /5263

17ـ رَدْعُ الْهَوي شيمَةُ العُقَلاءِ / 5402.

17- Heva ve hevese engel olmak, akıllıların ahlakındandır. /5402

18ـ سَبَبُ فَسادِ العَقْلِ اَلْهَوي / 5515.

18- Aklının bozulmasının nedeni, nefsanî isteklerdir. /5515

19ـ سَبَبُ فَسادِ الدّينِ اَلْهَوي / 5542.

19- Dinin bozulmasının nedeni, nefsanî isteklerdir. /5542

20ـ ضادُّوا الْهَوي بِالعَقْلِ / 5922.

20- Heva ve hevesi akılla mağlup edin. /5922

21ـ طُوبي لِمَنْ كابَدَ هَواهُ، وَ كَذَّبَ مُناهُ، وَرَمي غَرَضاً، وَ أحْرَزَ عِوَضاً/ 5971.

21- Nefsanî isteğinin çilesini çeken, arzularını yalanlayan, isteğinden geçen ve onun yerine başka karşılık alana ne mutlu! /5971

22ـ طاعَةُ الْهَوي تُفْسِدُ العَقْلَ / 5983.

22- Heva ve hevese uymak aklı bozar. /5983

23ـ طاعَةُ الْهَوي تُرْدي / 6000.

23- Heva ve hevese uymak helakete sürükler. /6000

24ـ ظَفِرَ الْهَوي بِمَنِ انْقادَ لِشَهْوَتِهِ / 6050.

24- Şehvetine uyana nefsanî istekleri galip gelir. /6050

25ـ ظَفِرَ بِجَنَّةِ الْمَأْوي مَنْ غَلَبَ الْهَوي / 6053.

25- Nefsanî isteklerine galip gelen, ebedî cennete ulaşır. /6053

26ـ غُرُورُ الْهَوي يَخْدَعُ / 6388.

26- Nefsanî isteğin hilesi, insanı aldatır. /6388

27ـ غَلَبَةُ الْهَوي تُفْسِدُ الدّينَ وَ العَقْلَ / 6414.

27- Heva ve hevesin galip olması, dini ve aklı bozar. /6414

28ـ غالِبِ الْهَوي مُغالَبَةَ الْخَصْمِ خَصْمَهُ، وَ حارِبْهُ مُحارَبَةَ العَدُوِّ عَدُوَّهُ لَعَلَّكَ تَمْلِكْهُ / 6421.

28- Düşmanın düşmanı yendiği gibi nefsanî isteklerini yen ve onunla düşmanın düşmanıyla savaştığı gibi savaş ki belki ona hakim olabilesin. /6421

29ـ في طاعَةِ الْهَوي كُلُّ الغَوايَةِ / 6518.

29- Bütün sapmalar nefsanî isteklere uymaktadır. /6518

30ـ فازَ مَنْ غَلَبَ هَواهُ، وَ مَلَكَ دَواعِيَ نَفْسِهِ / 6541.

30- Heva hevesine galip gelen ve nefsanî isteklerine hakim olan kurtuluşa ermiştir. /6541

31ـ قَدْ ضَلَّ مَنِ انْخَدَعَ لِدَواعِي الْهَوي / 6672.

31- Nefsanî isteklerine aldanan gerçekte sapmıştır. /6672

32ـ قاتِلْ هَواكَ بِعَقْلِكَ، تَمْلِكْ رُشْدَكَ / 6737.

32- Nefsinin isteğini aklınla öldür ki olgunlaşasın. /6737

33ـ قاتِلْ هَواكَ بِعِلْمِكَ، وَ غَضَبَكَ بِحِلْمِكَ / 6799.

33- İlminle heva ve hevesinle, sabrınla da gazâbınla savaş. /6799

34ـ كُنْ لِهَواكَ غالِباً، وَ لِنَجاتِكَ طالِباً / 7154.

34- Heva ve hevesine galip gel ve kurtuluşunu iste. /7154

35ـ لَوِ ارْتَفَعَ الْهَوي لأَنِفَ غَيْرُ الْمُخْلصِ مِنْ عَمَلِهِ / 7576.

35- Heva ve heves olmasaydı, ihlaslı olmayanlar amellerinden utanırlardı. /7576

36ـ مَنْ مَلَكَهُ هَواهُ ضَلَّ / 7652.

36- Nefsanî isteği kendisine hakim olan sapmıştır. /7652

37ـ مَنْ أطاعَ هَواهُ هَلَكَ / 7701.

37- Nefsanî isteğine uyan helak olur. /7701

38ـ مَنْ تَغْلِبْ هَواهُ يَعِزَّ / 7703.

38- Nefsanî isteğine galip gelen aziz olur. /7703

39ـ مَنْ مَلَكَ هَواهُ مَلَكَ النُّهي / 7752.

39- Nefsanî isteğine hakim olan, aklına sahip olur. /7752

40ـ مَنْ وافَقَ هَواهُ خالَفَ رُشْدَهُ / 7959.

40- Heva ve hevesine uyan, olgunlaşmasına muhalefet etmiştir. /7957

41ـ مَنْ قَوِيَ هَواهُ ضَعُفَ عَزْمُهُ / 7959.

41- Nefsanî isteği güçlü olanın azmi zayıflar. /7959

42ـ مَنْ رَكِبَ هَواهُ زَلَّ / 7978.

42- Heva ve hevesine binenin ayağı sürçer. /7978

43ـ مَنْ اتَّبَعَ هَواهُ أرْدي نَفْسَهُ / 8006.

43- Heva ve hevesine uyan, kendini helakete sürükler. /8006

44ـ مَنْ خالَفَ هَواهُ أطاعَ الْعِلْمَ / 8179.

44- Heva ve hevesine karşı gelen, ilme itaat etmiştir. /8179

45ـ مَنْ جَري مَعَ الْهَوي عَثَرَ بِالرَّدي / 8350.

45- Heva ve hevesiyle (birlikte) olan, helakete düşer. /8350

46ـ لا عَقْلَ مَعَ هَويً / 10541.

46- Akıl nefsanî istekle beraber olmaz. /10541

47ـ مَنْ رَكِبَ الْهَوي أدْرَكَ العَمي / 8352.

47- Nefsine binen (uyan), doğru yolu göremez. /8352

48ـ لا دينَ مَعَ هَويً / 10431.

48- Din, nefsanî istekle beraber olmaz. /10431

49ـ مَنْ أطاعَ هَواهُ باعَ آخِرَتَهُ بِدُنْياهُ / 8354.

49- Nefsanî isteğine uyan, ahiretini dünyasına satar. /8354

50ـ مَنْ غَلَبَ هَواهُ عَلي عَقْلِهِ ظَهَرَتْ عَلَيْهِ الفَضائِحُ / 8698.

50- Nefsanî isteği kendisine galip gelenin rezaletleri ortaya çıkar. /8698

51ـ مَنْ أحَبَّ نَيْلَ الدَّرَجاتِ العُلي فَلْيَغْلِبِ الْهَوي / 8907.

51- Yüce mertebelere ulaşmayı isteyen, nefsanî isteklerine galip gelmelidir. /8907

52ـ مَنْ مَلَكَهُ الْهَوي لَمْ يَقْبَلْ مِنْ نَصُوحٍ نُصْحاً / 8951.

52- Nefsanî isteği kendisine hakim olan, hiçbir nasihatçinin nasihatini kabul etmez. /8951

53ـ مَنْ عَرِيَ عَنِ الْهَوي عَمَلُهُ، حَسُنَ أثَرُهُ في كُلِّ أمْرٍ / 9049.

53- Ameli nefsanî istekten arınmış olanın, bütün işlerinin neticesi iyi olur. /9049

54ـ مَنِ اتَّبَعَ هَواهُ أعْماهُ، وَ أصَمَّهُ، وَ أذَلَّهُ، وَ أضَلَّهُ / 9197.

54- Kim nefsanî isteğine uyarsa onu kör, sağır, aşağılık ve sapmış kılar. /9168

55ـ مَنِ اسْتَقادَهُ هَواهُ اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِ الشَّيْطانُ / 9197.

55- Nefsanî isteğinin sürüklediği kimseye şeytan galip gelir. /9197

56ـ مَنْ نَظَرَ بِعَيْنِ هَواهُ اِفْتَتَنَ وَ جارَ، وَ عَنْ نَهْجِ السَّبيلِ زاغَ وَحارَ / 9222.

56- Heva ve heves gözüyle (dünyaya) bakan fitneye düşer, zulmeder, apaçık yoldan sapar ve şaşkına döner. /9222

57ـ ما ضادَّ العَقْلَ كَالْهَوي / 9475.

57- Heva ve heves gibi, aklın düşmanı yoktur. /9475

58ـ ما أهْلَكَ الدّينَ كَالْهَوي / 9564.

58- Din, nefsanî istekten daha büyük bir şeyle helak olmamıştır. /9564

59ـ مَرْكَبُ الْهَوي مَرْكَبٌ مُرْدٍ / 9762.

59- Heva ve heves, bineni düşürendir. /9762

60ـ مُخالَفَةُ الْهَوي شِفاءُ العَقْلِ / 9791.

60- Heva ve hevesin karşısında durmak, aklın şifasıdır. /9791

61ـ مَغْلُوبُ الْهَوي دائِمُ الشَّقاءِ مُؤَبَّدُ الرِّقِّ / 9837.

61- Heva ve hevesine yenilen, sonsuza dek köle kalacak bedbahttır. /9837

62ـ ماتِحاً في عَرْبِ هَواهُ كادِحاً سَعْياً لِدُنْياهُ / 9853.

62- Hava ve hevesini büyük bir kovada (sapıklık kuyusundan) çekmede, dünyasına ulaşmak için çok çaba harcamaktadır. /9853

63ـ نِعْمَ عَوْنُ الشَّيْطانِ اِتِّباعُ الْهَوي / 9910.

63- Heva ve hevese uymak, şeytanın ne de iyi yardımcısıdır. /9910

64ـ هَلَكَ مَنْ أضَلَّهُ الْهَوي، وَ اسْتَقادَهُ الشَّيْطانُ إلي سَبيلِ العَمي / 10026.

64- Heva ve hevesinin saptırdığı helak olmuş ve şeytan onu kör bir yola çekmiştir. /10026

65ـ هَواكَ أعْدي عَلَيْكَ مِنْ كُلِّ عَدُوٍّ فَأغْلِبْهُ وَ إلاّ أهْلَكَكَ / 10058.

65- Heva ve hevesin, sana her düşmandan daha çok zulmeder; öyleyse ona galip gel, yoksa seni helak edecektir. /10058

66ـ لا يُبْعِدَنَّ هَواكَ عِلْمَكَ / 10223.

66- Heva ve hevesin seni asla ilminden uzaklaştırmasın. /10223

67ـ لا تَتَّبِعِ الْهَوي، فَمَنْ تَبِعَ هَواهُ اِرْتَبَكَ / 10312.

67- Heva ve hevesine uyma! Kim ona uyarsa bataklığa saplanır. /10312

68ـ لا تَرْكَنُوا إلي جُهّالِكُمْ (جِهالَتِكُمْ) وَ لا تَنْقادوا لأهْوائِكُمْ، فَإنَّ النّازِلَ بِهذا الْمَنْزِلِ عَلي شَفا جُرُفٍ هارٍ / 10390.

68- (Ey insanlar!) Cahillere yönelmeyin ve nefsanî isteklerinize uymayın. Çünkü bu yere inen öyle bir yere inmiş ki, oranın altını sel boşaltmış ve yarıkta açmış, harap olmak üzeredir. /10390

69ـ اَلْهَوي أعْظَمُ العَدُوَّيْنِ / 1678.

69- Heva ve heves, iki düşmanın (şeytan ve nefis) en büyüğüdür. /1678

70ـ اَلْهَوي إلهٌ مَعْبُودٌ / 2217.

70- Heva ve heves, kendisine tapılan ilahtır. /2217

71ـ اَلنّاجُونَ مِنَ النّارِ قَلِيلٌ لِغَلَبَةِ الْهَوي وَ الضَّلالِ / 1720.

71- Nefsanî istek ve sapıklık galip geldiğnden ateşten kurtulacak olanlar azdır. /1720

72ـ اِمْلِلكْ عَلَيْكَ هَواكَ، وَ شُحَّ بِنَفْسِكَ عَمّا لا يَحِلُّ لَكَ فَإنَّ الشُّحَّ بِالنَّفْسِ حَقيقَةُ الكَرَمِ / 2366.

72- Nefsanî isteğine hakim ol ve helal olmayan şeylerde nefsine cimrilik et. Çünkü nefse karşı cimrilik gerçekte cömertliktir. /2366

73ـ اِحْذَرُوا هَويً، هَوي بِالأَنْفُسِ هُوِيّا‌ً، وَ أبْعَدَها عَنْهُ قَرارَةَ الفَوْزِ قَصِيّاً / 2624.

73- Nefislerinizi yükseklerden aşağılara indiren ve başarı merkezinden çok uzaklaştıran heva ve heveslerinizden uzak durun. /2624

74ـ يَسيرُ الْهَوي يُفْسِدُ العَقْلَ / 10985.

74- Heva ve hevesin azı (dahi) aklı bozar. /10985

75ـ لا تَلَفَ أعْظَمُ مِنَ الْهَوي / 10904.

75- Heva ve hevesten daha büyük telef edici yoktur. /10904

76ـ أهْلَكُ شَيْءٍ الْهَوي / 2853.

76- En helak edici şey, heva ve hevestir. /2853

77ـ إيّاكَ وَ طاعَةَ الْهَوي، فَإنَّهُ يَقُودُ إلي كُلِّ مِحْنَةٍ / 2671.

77- Heva ve hevesten uzak dur! Çünkü her türlü çileye çeker insanı. /2671

78ـ أفْضَلُ النّاسِ مَنْ جاهَدَهَواهُ / 3019.

78- İnsanların en üstün heva ve hevesiyle savaşandır. /3091

79ـ أوَّلُ الْهَوي فِتْنَةٌ وَ آخِرُهُ مِحْنَةٌ / 3270.

79- Heva ve hevesin başı fitne, sonu ise derttir. /3270

80ـ اَلْهَوي شَريكُ العَمي / 580.

80- Heva ve heves, körlüğün ortağıdır. /580

81ـ اَلْهَوي داءٌ دَفينٌ / 601.

81- Heva ve heves, gizli hastalıktır. /601

82ـ اَلْهَوي آفَةُ الألْبابِ / 671.

82- Heva ve heves, akılların âfetidir. /671

83ـ اَلْهَوي قَرينٌ مُهْلِكٌ / 957.

83- Heva ve heves, helak edici dostur. /957

84ـ اَلْهَوي ضِدُّ العَقْلِ / 1029.

84- Heva ve heves, aklın zıddıdır. /1029

85ـ اَلْهَوي أُسُّ الْمِحَنِ / 1048.

85- Nefsani istekler, dertlerin temelidir. /1048

86ـ اَلْهَوي مَطِيَّةُ‌ الفِتَنِ / 1061.

86- Heva ve heves, fitnelerin bineğidir. /1061

87ـ اَلْهَوي هَوِيٌّ إلي أسْفَلِ سافِلينَ / 1326.

87- Heva ve heves, kötü yerlere indirendir. /1326

88ـ لا تَكوُنُوا عَبيدَ الأهْواءِ وَ الْمَطامِعِ / 10423.

88- Tamahların, nefsani isteklerin kulları olmayın. /10423

89ـ لا عَدُوَّ كَالْهَوي / 10465.

89- Heva ve heves gibi düşman yoktur. /10465

90ـ اَلْهَوي مَطِيَّةُ الفِتْنَةِ / 1098.

90- Heva ve heves, fitnenin bineğidir. /1098