Alulbeyt Yayınları: 07

İNSAFLI

1ـ اَلْمُنْصِفُ كَثِيرُ الأوْلِياءِ وَ الأوِدّاءِ / 2116.

1- İnsaflının dostu ve seveni çoktur. /2116

2ـ أنْصَفُ النّاسِ مَنْ أنْصَفَ مِنْ نَفْسِهِ مِنْ غَيْرِ حاكِمٍ عَلَيْهِ / 3345.

2- İnsanların en insaflısı, hakime gerek görülmeden kendisi insaflı olandır. /3345

3ـ إنَّ مِنْ فَضْلِ الرَّجُلِ أنْ يُنْصِفَ مِنْ نَفْسِهِ، وَ يُحْسِنَ إلي مَنْ أساءَ إلَيْهِ/ 3481.

3- Halka karşı adaletli olmak ve kötülüğe karşı iyilikle cevap vermek, insanın faziletindendir. /3481

4ـ اَلْمُنْصِفُ كَرِيمٌ، اَلظّالِمُ لَئِيمٌ / 54.

4- İnsaflı saygın, zalim ise alçaktır. /54

İNSAN

1ـ اَلْمَرْءُ حَيْثُ وَضَعَ نَفْسَهُ بِرِياضَتِهِ وَ طاعَتِهِ، فَإنْ نَزَهَها تَنَزَّهَتْ، وَ إنْ دَنَسَها تَدَنَّسَتْ / 1905.

1- İnsan, nefsinin temizleyip itaat etmesini sağlayabilir. Onu temiz tutarsa temiz olur, kötü tutarsa kötü olur. /1905

2ـ اَلرَّجُلُ حَيْثُ اخْتارَ لِنَفْسِهِ إنْ صانَها اِرْتَفَعَتْ، وَإنِ ابْتَذَلَها اِتَّضَعَتْ / 1906.

2- İnsan nefsi için seçim yapma makamındadır. Onu korursa yücelir, korumazsa alçalır. /1906

3ـ اَلْمَرْءُ بِأصْغَرَيْهِ: بِقَلْبِهِ، وَلِسانِهِ، إنْ قاتَلَ قاتَلَ بِجَنانٍ، وَإنْ نَطَقَ نَطَقَ بِبَيانٍ / 2089.

3- İnsan kendisinden küçük iki şeyle ölçülür: Kalp ve dil. Savaştığından kalbinin gücüyle, konuştuğunda da sözlerinin anlaşılırlığıyla. /2089

4ـ اَلْمَرْءُ يَتَغَيَّرُ في ثَلاثٍ: اَلقُرْبُ مِنَ الْمُلُوكِ، وَ الوِلاياتُ، وَ الغَناءُ مِنَ الفَقْرِ، فَمَنْ لَمْ يَتَغَيَّرْ في هذِهِ فَهُوَ ذُو عَقْلٍ قَويمٍ، وَ خُلْقٍ مُسْتَقيمٍ / 2133.

4- İnsan üç şeyle değişir: Padişahlara ve makamlara yakın olmakla, fakirlikten sonra zenginleşmekle. Eğer bu üç şey onu değiştirmezse aklı selimdir ve sağlam fıtratlıdır. /2133

5ـ اَلْمَرْءُ بِفِطْنَتِهِ لا بِصُورَتِهِ / 2167.

5- Kişinin değeri kıvrak zekalı oluşuyladır, yüzüyle değil. /2266

6ـ اَلْمَرْءُ بِهِمَّتِهِ لا بِقُنْيَتِهِ / 2167.

6- İnsan azmi ve çabasıyla ölçülür, biriktirdiğiyle değil. /2167

7ـ اَلْمَرْءُ بِهِمَّتِهِ / 231.

7- İnsan himmetiyle ölçülür. /231

8ـ اَلرَّجُلُ بِجَنانِهِ / 232.

8- İnsan(ın değeri) kalbiyledir. /232

9ـ اَلْمَرْءُ بِإيمانِهِ / 233.

9- İnsanın değeri imanıyladır. /233

10ـ حَسَبُ الرَّجُلِ مالُهُ، وَ كَرَمُهُ دينُهُ / 4890.

10- İnsanın ölçüsü (ve iftihar ettiği şey) malı, cömertliği ise dinidir. /4890

11ـ حَسَبُ الرَّجُلِ عَقْلُهُ‌، وَ مُرُوءَتُهُ خُلْقُهُ / 4891.

11- İnsanın ölçüsü aklı; mertliği ise (güzel) ahlakıdır. /4891

12ـ حَسَبُ الْمَرْءِ عِلْمُهُ، وَ جَمالُهُ عَقْلُهُ / 4892.

12- İnsanın ölçüsü ilmi, aklı ise güzelliğidir. /4892

13ـ دَليلُ أصْلِ الْمَرْءِ فِعْلُهُ / 5102.

13- Kişinin asaletinin alameti işidir. /5102

14ـ قيمَةُ كُلِّ امْرِءٍ ما يَعْلَمُ / 6752.

14- İnsanın değeri, bildiği şey kadardır. /6752

15ـ قيمَةُ كُلِّ امْرِءٍ عَقْلُهُ / 6763.

15- Her insanın değeri, aklıdır. /6763

16ـ قَدْرُ الْمَرْءِ عَلي قَدْرِ فَضْلِهِ / 6764.

16- İnsanın değeri, fazileti miktarıncadır. /6764

17ـ قَدْرُ كُلِّ امْرِءٍ ما يُحْسِنُهُ / 6765.

17- Herkesin değeri, ihsanıyla ölçülür. /6765

18ـ لِكُلِّ امْرِءٍ (أمْرٍ أدَبٌ) أرَبٌ / 7280.

18- Herkesin bir amacı vardır. /7280

19ـ يُسْتَدَلُّ عَلي خَيْرِ كَلِّ امْرِءٍ، وَ شَرِّهِ، وَ طَهارَةِ أصْلِهِ وَ خُبْثِهِ، بِما يَظْهَرُ مِنْ أفْعالِهِ / 10972.

19- İnsanın iyi ya da kötülüğüne, aslının temiz ya da bozuk oluşuna yaptıkları delildir. /10972

20ـ إذا كانَتْ مَحاسِنُ الرَّجُلِ أكْثَرَ مِنْ مَساويِهِ فَذلِكَ الكامِلُ، وَ إذا كانَ مُتَساوِيَ الْمَحاسِنِ وَ الْمَساوي فَذلِكَ الْمُتَماسِكُ، وَ إنْ زادَتْ مَساويهِ عَلي مَحاسِنِهِ فَذلِكَ الْهالِكُ / 4175.

20- İnsanın iyilikleri kötülüklerinden çoksa kâmil olmuştur; iyilik ve kötülükleri eşitse çekinendir. Ama kötülükleri iyiliklerinden çoksa helak olacaktır. /4175

21ـ اَلرَّجُلُ السُّوءُ لا يَظُنُّ بِأحَدٍ خَيْراً، لأنَّهُ لا يَراهُ إلاّ بِوَصْفِ نَفْسِهِ / 2175.

21- Kötü insan, kimsenin hakkında iyi düşünmez. Zira, herkesi kendisi gibi görür. /2175

22ـ بِئْسَ الرَّجُلُ مَنْ باعَ دينَهُ بِدُنْيا غَيْرِهِ / 4403.

22- Dinini başkasının dünyasına satan ne de kötü insandır! /4403

23ـ قَدْ تُخْدَعُ الرِّجالُ / 6636.

23- Bazen akıllı şahsiyetlerde aldatılabilir. /6636

24ـ اَلْمَرْءُ يُوزَنُ بِقَوْلِهِ، وَ يُقَوَّمُ بِفِعْلِهِ، فَقُلْ ما تَرَجَّحَ زِنَتُهُ، وَ افْعَلْ ما تَجِلُّ قيمَتُهُ / 1848.

24- İnsan sözüyle ölçülür, yaptığıyla değerlendirilir. Öyleyse onun ölçüsü kadar konuş ve değeri kadar davran. /1848

25ـ يُنْبِيءُ عَنْ قيمَةِ كُلِّ امْرِيْءٍ عِلْمُهُ وَ عَقْلُهُ / 11027.

25- Herkesin ilmi ve aklı, onun değerini gösterir. /11027

26ـ كُلُّ امْرِءٍ مَسْؤُلٌ عَمّا مَلَكَتْ يَمينُهُ وَ عِيالِهِ / 7254.

26- Herkes sahip olduğu şeyden ve ailesinden sorumludur.[82] /7254

27ـ الإنْسانُ بِعَقْلِهِ/ 230.

27- İnsan aklıyla tanınır. /230

28ـ صَلاحُ الإنْسانِ في حَبْسِ اللّسانِ وبَذْلِ الإحْسانِ/ 5809.

28- İnsanın hayrı, dili hapsetmek ve bağışta bulunmakta saklıdır. /5809

29ـ وقالَ (ع) في وَصْفِ مَنْ ذَمَّهُ: لا يَحْسِبُ رَزِيّةً، وَلا يَخْشَعُ تَقِيّةً، لا يَعْرِفُ بابَ الهُدى، فَيَتَّبِعَهُ وَلا بابَ الرَّدى فَيَصُدَّ عَنهُ/ 10893.

29- İmam (a.s) birini yererken şöyle buyurdu: Musibetle karşılaşacağını düşünmez, takiye için de olsa huşû etmez, hidayet yolunu bilmez ki peşinden gitsin ve sapıklık kapısını tanımaz ki ondan yüz çevirsin. /10893

İNSAN HAKLARI

1ـ جَعَلَ اللهُ سُبحانهُ حُقوقَ عِبادِهِ مُقَدِّمَةً لِحُقوقِهِ، فَمَنْ قامَ بِحُقُوقِ عِبادِ اللهِ كانَ ذلِكَ مُؤَدّياً الى القِيامِ بِحُقُوقِ اللهِ/ 4780.

1- Allah, kullarının haklarını kendi haklarına öncü kılmıştır. Kulların haklarını yerine getirmeyi çalışan kimse, Allah’ın haklarını yerine getirmeye çalışan kimse demektir. /4780

İNTİKAM

1ـ ألْمُبادَرَةُ إلَي الاِنْتِقامِ مِنْ شِيَمِ اللِّئامِ / 1567.

1- İntikamda öne geçmek, kötü insanların karakteridir. /1567

2ـ أقْبَحُ أفْعالِ المُقْتَدِرِ اَلاِنْتِقامُ / 3003.

2- Güçlü insanın en kötü işi intikam almaktır. /3003

3ـ سُوءُ العُقُوبَةِ مِنْ لُؤْمِ الظَّفَرِ / 5652.

3- Kötü akıbet, kötü başarıdandır. /5652

4ـ مَنْ عاقَبَ المُذْنِبَ فَسَدَ فَضْلُهُ / 8016.

4- (Bağışlanabilecek suçta) suçluyu cezalandıranın fazileti yok olur. /8026

5ـ مَنِ انْتَقَمَ مِنَ الجاني أبْطَلَ فَضْلَهُ فِي الدُّنْيا وَ فاتَهُ ثَوابُ الآخِرَةِ / 8863.

5- Hata edenden intikam alan, mertebesini düşürür; ahiret sevabını da kaybeder. /8863

6ـ مُعاجَلَةُ الاِنْتِقام مِنْ شِيَمِ اللِّئامِ / 9870.

6- İntikamda acele etmek, alçakların karakteridir. /9870

7ـ لايَنْتَصِفُ الْبَرُّ مِنَ الفاجِرِ / 10732.

7- İyi insan, fâsıktan intikam almaz. /10732

8ـ لايَنْتَصِفُ عالِمٌ مِنْ جاهِلِ / 10733.

8- Alim, cahilden intikam almaz. /10733

9ـ لايَنْتَصِفُ الكَريمُ مِنَ اللَّئِيمِ / 10735.

9- Saygın kişi, alçaktan intikam almaz. /10735

10ـ لايُنْتَصَفُ مِنْ سَفِيهٍ قَطُّ إلاّ بِالحِلْمِ عَنْهُ / 10879.

10- Akılsızdan, ona karşı sabretmenin dışında hak alınmaz. /10879