Alulbeyt Yayınları: 07

ALLAH'IN EVİ

1ـ زِيارَةُ بَيْتِ اللهِ أمْنٌ مِنْ عَذابِ جَهَنَّمَ/ 5473.

1- Allah'ın evini (Kâbe'yi) ziyaret etmek, cehennem azabından güvende olmak demektir. /5473

ALLAH'IN ORDUSU

1ـ أيَسُرّكَ أنَ تَكونَ مِنْ حِزْبِ اللهِ الغالِبينَ: اِتَّقِ اللهَ سُبْحانَهُ، وَأحْسِنْ في كُلِّ أمُورِكَ، فَإنَّ اللهَ معَ الّذينَ اتَّقَوْا والَّذينَ هُمْ مُحْسِنُونَ/ 2828.

1- Allah’ın galip ordusundan olmak seni sevindiriyor mu? Öyleyse Allah’tan çekin de bütün işlerinde iyilik yap; Zira Allah, çekinenler ve iyilik edenlerle beraberdir. /2828

ALLAH'TAN KOPMAK

1ـ مَنِ انْقَطَعَ إلي غَيْرِ اللهِ شَقِيَ وَ تَعَنّي / 8424.

1- Allah'tan kopup başkasına yüz çeviren zelil olur ve zahmete düşer. /8424

AMELLER / İŞLER

1ـ اَلْعَمَلُ بِلا عِلْمٍ ضَلالٌ /1588.

1- İlimsiz amel sapıklıktır. /1588

2ـ اَلْعَمَلُ الصَّالِحُ أفْضَلُ الزّادَيْنِ /1655.

2- Salih amel, iki azıktan en üstünüdür. /1655

3ـ اَلْعَمَلُ بِطاعَةِ اللهِ أرْبَحُ , وَلِسانُ الصِّدْقِ أزْيَنُ وَ أنْجَحُ /1862.

3- Allah’a itaat etmek, en karlı kazanç; doğru sözlü olmak, en güzel ziynet ve en üstün başarıdır. /1862

4ـ أعْمالُ العِبادِ فِي الدُّنيا نَصْبُ أعْيُنِهمْ فِي الآخِرةِ /1886.

4- Kulların dünyadaki amelleri kıyamette gözlerinin önüne dikilecektir. /1886

5ـ ألشَّرفُ عِنْدَ اللهِ سُبْحانَهُ بِحُسْنِ الأعْمالِ , لا بِحُسْنِ الأقْوالِ /1981.

5- Allah katında saygınlık, sözlerin güzelliğinde değil, amellerin güzelliğindedir. /1924

6ـ اَلتَّقْصِيرُ فِي العَمَلِ لِمَنْ وَثِقَ بِالثَّوابِ عَلَيْهِ غَبْنٌ /1981.

6- Amelin sevabına itimat edip inanan kimsenin, kusur etmesi zarardır. /1981

7ـ اِشْتِغالُ النَّفْسِ بِما لا يَصْحَبُها بَعْدَ المَوْتِ مِنْ أكْثَرِ الوَهْنِ /1982.

7- Nefsin, ölümden sonra kendisine yoldaşlık etmeyecek şeylerle meşgul olması, en büyük zayıflıktır. /1982

8ـ اَلْعَمَلُ بِالعِلْمِ مِنْ تَمامِ النِّعْمَةِ /20157.

8- İlme amel etmek, nimetin kemalindendir. /2052

9ـ اَلأقاويلُ مَحْفُوظَةٌ , وَ السَّرائِرُ مَبْلُوَّةٌ , وَكُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتْ رَهِينَةٌ /2137.

9- Sözler saklanmış, gizlilikler denenmiş, her nefis kazandığı şeyden sorumludur. /2137

10ـ اَلقَرينُ الصّالِحُ هُوَ اَلْعَمَلُ الصّالِحُ /2157.

10- İyi amel, iyi dosttur . /2157

11ـ اِعْمَلْ تَدَّخِرْ /2236.

11- Amel et, biriktirirsin. /2236

12ـ اِعْمَلْ بِالعِلْمِ تُدْرِكْ غُنْماً /2277.

12- İlmine amel et, ganimete ulaşırsın. /2277

13ـ اِجْعَلْ رَفيقَكَ عَمَلَكَ, وَ عَدُوَّكَ أمَلَكَ /2302.

13- Ameli dost, arzunu düşman edin. /2302

14ـ اِعْمَلْ عَمَلَ مَنْ يَعْلَمُ أنَّ اللهَ مُجازيِهِ بِإسائَتِهِ وَ إحْسانِهِ /2352.

14- Allah’ın iyiliğinin ve kötülüğünün karşılığını vereceğini bilen gibi amel et. /2352

15ـ اِسْعَ في كَدْحِكَ, وَ لا تكُنْ خازِناً لِغَيْرِكَ /2401.

15- Kendi işinde çalışkan ol, başkasının haznedarı olma. /2401

16ـ اِعْمَلُوا بِالعِلْمِ تَسْعَدُوا /2479.

16- İlminize amel edin ki saadete eresiniz. /2479

17ـ اِعْمَلُوا إذا عَلِمْتُمْ /2481.

17- Öğrendiğiniz zaman amel edin. /2481

18ـ اِعْمَلُوا, وَ اَلْعَمَلُ يَنْفَعُ, وَ الدُّعاءُ يُسْمَعُ, وَ التَّوْبَةُ تُرْفَعُ /2540.

18- Amel edin, çünkü amel faydalıdır. Dua kabul edilir, tövbe yükselir. /2540

19ـ اِعْرِضُوا عَنْ كُلِّ عَمَلٍ بِكُمْ غِنىً عَنْهُ, وَ اشْغَلُوا أنْفُسَكُمْ مِنْ أمْرِ الآخِرَةِ بِما لا بُدَّ لَكُمْ عَنْهُ /2558

19- İhtiyacınız olmayan şeyi yapmayın, ahiretiniz için mutlaka yapmanız gereken şeylerle meşgul olun. /2558

20ـ اِعْمَلُوا لِيَوْمٍ تُذْخَرُ لَهُ الذَّخائِرُ, وَ تُبْلى فيهِ السَّرائِرُ /2574.

20- Biriktirdiğiniz şeylerin saklandığı ve sırların aşikâr olduğu gün için amel edin. /2574

21ـ اِعْمَلُوا وَ أنْتُمْ في آوِنَةِ البَقاءِ, وَ الصُّحُفُ مَنْشُورةٌ, وَ التَّوْبَةُ مَبْسُوطَةٌ, وَ الْمُدْبِرُ يُدْعى, وَ الْمُسِيءُ يُرْجى قَبْلَ أنْ يَخْمُدَ اَلْعَمَلُ, وَ يَنْقَطِعَ المَهَلُ, وَتَنْقَضِيَ الْمُدَّةُ, وَ يُسَدَّ بابُ التَّوْبَةِ /2571.

21- Dünyada olduğunuz müddetçe sayfalar (amel defteri) açık, tövbe ve dönüş yaygındır. Yüz çevirip dönen çağırılır. Günahkâr; ameller sönmeden, mühlet bitmeden, müddet elden gitmeden ve tövbe kapısı kapanmadan umutludur. /2571

22ـ اِحْذَرْ كُلُّ عَمَلٍ إذا سُئِلَ عَنْهُ صاحِبُهُ, اِسْتَحْيى مِنْهُ وَ أنْكَرَهُ /2590.

22- Sahibinden sorulduğunda utanıp veya inkâr ettiği amelden kaçın. /2590

23ـ اِحْذَرْ مِنْ كُلِّ عَمَلٍ يُعْمَلُ فِي السِّرِّ وَ يُسْتَحْيى مِنْهُ فِي العَلانِيَةِ /2594.

23- Gizlide yapılıp aşikârda yapılmasından utanılan amelden uzak durun. /2594

24ـ اِحْذَرْ كُلَّ عَمَلٍ يَرْضاهُ عامِلُهُ لِنَفْسهِ, وَ يَكْرَهُهُ لِعامَّةِ الْمُسْلِمينَ /2596.

24- Nefsin yapmasından razı olduğu ama Müslümanların rahatsız olduğu amelden uzak dur. /2596

25ـ اِحْذَرُوا سُوءَ الأعْمالِ, وَ غُرُورَ الآمال, وَ نَفادَ الأمَلِ, وَ هُجُومَ الأجَلِ /2630.

25- Çirkin işlerden, arzuların aldatmasından, ümidin kesilmesinden ve ecelin saldırılarından uzak durun. /2630

26ـ إيّاكَ وَ فِعْلَ القَبِيحِ, فَإنَّهُ يُقَبِّحُ ذِكْرَكَ, وَ يُكَثِّرَ وِزْرَكَ /2631.

26- Çirkin işten uzak dur. Çünkü bu iş kötü anılmana ve günahlarının çoğalmasına neden olur. /2631

27ـ إيّاكَ وَ كُلُّ عَمَلٍ يُنَفِّرُ عَنْكَ حُرّاً, أوْ يُذِلُّ لَكَ قَدْراً أوْ يَجْلِبُ عَلَيْكَ شَرّاً, أوْ تَحْمِلُ بِهِ إلَى القِيامَةِ وِزْراً /2727.

27- Her hür insanı senden nefret ettiren, değerini düşüren, sana zarar getiren veya kıyamete günah taşımana neden olan amelden uzak dur. /2727

28ـ ألا عامِلٌ لِنَفْسِهِ قَبْلَ يَوْمِ بُؤْسِِهِ /2753.

28- Zor gününden önce kendisi için çalışacak yok mu? /2753

29ـ ألا فَاعْمَلُوا وَ الألْسُنُ مُطْلَقَةٌ, وَ الأبْدانُ صَحيحَةٌ, وَ الأعْضاءُ لُدْنَهٌ, وَ المُنْقَلَبُ فَسيِحٌ وَ المَجالُ عَريضٌ, قَبْلَ إزْهاقِ الفَوْتِ, وَ حُلُولِ الْمَوْتِ, فَحَقِّقُوا عَلَيْكُمْ حُلُولَهُ, وَ لاتَنْتَظِرُوا قُدُومَهُ /2789.

29- Duyun-bilin ki diller özgür, bedenler sağlam, uzuvlar esnek, ahiret hayatı ferah ve fırsat varken; mühlet bitmeden, ölüm gelip çatmadan amel edin ve ölümün gelmesini beklemeyin. /2789

30ـ ألا فَاعْمَلُوا عِبادَ اللهِ, وَ الخَناقُ مُهْمَلٌ, وَ الرُّوحُ مُرْسَلٌ في فِينَةِ الإرْشادِ, وَ راحَةِ الأجسادِ, وَ مَهَلِ البَقيَّةِ وَ أُنُفِ المَشِيَّةِ, وَ إنْظار التَّوبَةِ, وَ إنْفِساحِ الحَوْبَةِ, قَبْلَ الضَّنْكِ وَ المَضيقِ, وَ الرَّدْعِ, وَ الزُّهُوقِ, قَبْلَ قُدُومِ الغائِبِ المُنْتَظَرِ وَ أخْذَهِ العَزيزِ المُقْتَدِرِ /2792.

30- Ey Allah’ın kulları! Bilesiniz ki boğaz sıkılmadan, ruh reşadet saatlerinde ve bedenin rahatlığında bedende akıcıdır. Mühlet verilmiş kalan ömürde, irade yerinde ve tövbe yolu açık günaha fırsat verilmişken dar ve darlığa düşüp amelden alıkoyulmadan, beklenen gelmeden, aziz ve kudretli olan almadan (amel edin). /2792

31ـ ألا وَ إنَّكُمْ في أيَّامِ أمَلٍ مِنْ وَرائِهِ أجَلٌ, فَمَنْ عَمِلَ في أيّامٍ أمَلِهِ قَبْلَ حُضُورِ أجَلِهِ, نَفَعَهُ عَمَلُهُ, وَ لَم يَضْرُرْهُ أجَلُهُ /2772.

31- Bilesiniz ki şüphesiz sizler, ümit günlerindesiniz ki ondan sonra ecel vardır. Öyleyse ümit günlerinde ecel gelmeden amel edene ameli fayda verir ve ecel ona zarar vermez. /2772

32ـ أيْنَ الَّذينَ اخْلَصُوا أعْمالَهُمْ لِلّهِ, وَ طَهَّرُوا قُلُوبَهُمْ بِمَواضِعِ ذِكْرِ (نَظَرِ) اللهِ /2822.

32- Nerededir? Amellerini Allah için ihlaslı kılıp Allah’ın zikredildiği yerlerde kalplerini temizleyenler? /2822

33ـ أشْرَفُ الأعْمالِ الطّاعَةُ /2919.

33- Amellerin en üstün Allah’a itaattir. /2919

34ـ أفْضَلُ الْعَمَلِ ما أخْلِصَ فيهِ /2934.

34- En faziletli amel ihlaslı olanıdır. /2934

35ـ أفْضَلُ الْعَمَلِ ما أُرِيدَ بِهِ وَجْهُ اللهِ /2958.

35- En faziletli amel, Allah’ın veçhi kastedilen ameldir. /2958

36ـ أنْفَعُ الذَّخائِرِ صالِحُ الأعْمالِ /3025.

36- En faydalı birikim salih amellerdir. /3025

37ـ أقْرَبُ النّاسِ مِنَ الأنْبِياءِ أعْمَلُهُمْ بِما أمَرُوا بِِهِ /3057.

37- Peygamberlere halkın en yakını, onların getirdiğine en iyi amel edendir. /3057

38ـ أحْسَنُ الفِعْلِ الكَفُّ عَنِ القَبِيحِ /03204

38- En güzel iş, çirkin şeylerden el çekmektir. /3204

39ـ أصْدَقُ المَقالِ ما نَطَقَ بِهِ لِسانُ الحالِ /3302

39- En doğru söz, hareket (amel) dilinin söylediğidir. /3302

40ـ أحْسَنُ المَقالِ ما صَدَّقَهُ حُسْنُ الفِعالِ /03303

40- En güzel söz, güzel amelin tasdik ettiği sözdür. /3303

41ـ أفْضَلُ الأعمالِ لُزُومُ الحَقِّ /3322

41- Amellerin en faziletlisi doğrudan ayrı olmayandır. /3322

42ـ أحْسَنُ الأفْعالِ ما وافَقَ الْحَقَّ وَ أفْضَلُ المَقالِ ما طابَقَ الصِّدْقَ /3324.

42- İşlerin en güzeli hakka uygun olan, sözlerin en faziletlisi ise doğruluk ile mutabık olandır. /3324

43ـ اَلْعَمَلُ عُنْوانُ  الطَّوِيَّةِ /299.

43- Amel, saklı niyetlerin alametidir. /299

44ـ اَلْعَمَلُ شِعارُ المُؤْمِنِ /408.

44- Amel müminin şiarıdır. /408

45ـ اَلْعَمَلُ أكْمَلُ خَلَفٍ /482.

45- Amel en kâmil veliahttır. /482

46ـ اَلْعَمَلُ (اَلوَرَعُ عَمَلٌ راجِحٌ) وَرَعٌ راجِحٌ /551.

46- Amel tercih edilmiş dindarlıktır. /551

47ـ اَلْعَمَلُ رَفيقُ المُوقِنِ /975.

47- Amel yakin sahibinin arkadaşıdır. /975

48ـ اَلْمَرْءُ لا يَصْحَبُهُ إلاّ اَلْعَمَلُ /999.

48- Amel her zaman insanla beraberdir. /999

49ـ اَلأعْمالُ فِي الدُّنيا تِجارَةُ الآخِرَةِ /1307.

49- Dünyada amel ahiret ticaretidir. /1307

50ـ اَلْعَمَلُ بِطاعَةِ اللهِ أرْبَحُ /1320.

50- Allah’a itaat için yapılan amel, en kazançlı olanıdır. /1320

51ـ اَلفِعْلُ الجَمِيلُ يُنْبِئُ عَنْ عُلُوِّ الهِمَّةِ /1388.

51- İyi amel, himmetin büyüklüğünden haber verir. /1388

52ـ اَلْعَمَلُ كُلُّهُ هَباءٌ إلاّ ما أُخْلِصَ فيهِ /1400.

52- İhlasla yapılan amellerin dışında bütün ameller boştur. /1400

53ـ إنْ كُنْتُمْ عامِلينَ فَاعْمَلُوا لِما يُنْجيكُمْ يَوْمَ العَرْضِ /3737.

53- Amel ehliyseniz, kıyamette sizi kurtuluşa erdirecek amelleri yapın. /3737

54ـ إنَّكَ لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْ عَمَلِكَ إلاّ ما أخْلَصْتَ فيهِ, وَ لَمْ تَشُبْهُ بِالْهَوى, وَأسْبابِ الدُّنيا /3787.

54- İhlasla yaptığın, nefsi isteklerinle ve dünya vesileleriyle karıştırmadığın amellerinin dışındakiler kabul edilmez. /3787

55ـ إنَّكَ لَنْ يُغْنِيَ عَنْكَ بَعْدَ الْمَوْتِ إلاّ صالِحُ عَمَلٍ قَدَّمْتَهُ, فَتَزَوَّدْ مِنْ صالِحِ اَلْعَمَلِ /3815.

55- Öldükten sonra; göndermiş olduğun salim amelden başkası seni kurtarmayacaktır. Öyleyse salih amelden kendine azık hazırla. /3815

56ـ إنَّكَ لَنْ تَحْمِلَ إلَى الآخِرَةِ عَمَلاً أنْفَعُ لَكَ مِنَ الصَّبْرِ, وَ الرِّضا, وَ الْخَوْفِ, وَ الرَّجاءِ /3819.

56- Şüphesiz ahrete; sabırdan, rızadan, korku ve ümitten daha hayırlı amel taşımazsın. /3819

57ـ إنَّكُمْ بِأعْمالِكُمْ مُجازُونَ, وَبِها مُرْتَهنُِونَ /3820.

57- Şüphesiz amellerinizin karşılığında hak edilen verilecektir ve amelleriniz karşılığında rehinsiniz. /3820

58ـ إنَّكُمْ مَدينُونَ بِما قَدَّمْتُمْ, وَ مُرْتَهَنُونَ بِما أسْلَفْتُمْ /3824.

58- Şüphesiz önceden göndermiş olduğunuz amel karşılığında hak ettiğiniz verilecektir ve önceden yaptıklarınıza karşı rehinsiniz. /3824

59ـ إنَّكُمْ إلَى اَلْعَمَلِ بِما عَلِمْتُمْ أحْوَجُ مِنْكُمْ إلى تَعَلُّمِ ما لَمْ تَكُونُوا تَعْلَمُونَ /2826.

59- Şüphesiz sizler bilmediğinizi öğrenmekten daha çok bildiğinize amel etmeye muhtaçsınız. /2826

60ـ إنَّكُمْ إلى إعْرابِ الأعْمالِ أحْوَجُ مِنْكُمْ إلى إعْرابِ الأقْوالِ /3828.

60- Şüphesiz sözlerinizi tashih edip düzeltmeye, mal toplayıp kazanmaktan daha çok ihtiyacınız vardır. /3829

61ـ إنَّكُمْ إلَى اكْتِسابِ صالِحِ الأعْمالِ أحْوَجُ مِنْكُمْ إلى مَكاسِبِ الأمْوالِ /3829.

61- Şüphesiz salih amel işlemeye, mal toplayıp kazanmaktan daha çok ihtiyacınız var. /3829

62ـ إنَّكُمْ إلَى الاِهْتِمامِ بِما يَصْحَبُكُمْ إلَى الآخِرَةِ أحْوَجُ مِنْكُمْ إلى كُلِّ ما يَصْحَبُكُمْ مِنَ الدُّنيا /3830.

62- Ahirette sizinle birlikte olacak şeye karşı gayret göstermeye, dünyada sizinle birlikte olana gayret göstermekten daha çok ihtiyacınız var. /3830

63ـ إنَّكُمْ مُجازَوْنَ بِأفْعالِكُمْ فَلا تَفْعَلُوا إلاّ بِرّاً /3838.

63- Şüphesiz amelleriniz ile hesaba çekilip mükâfat alacaksınız. Öyleyse iyilikten başka bir şey yapmayın. /3838

64ـ إنَّكُمْ إنِ اغْتَنَمْتُمْ صالِحَ الأعْمالِ, نِلْتُمْ مِنَ الآخِرَةِ نِهايَةَ الآمالِ /3842.

64- Şüphesiz eğer salih amelleri ganimet saysanız, ahirette arzularınızın doruğuna ulaşırsınız. /3842

65ـ إنَّما المَرْءُ مَجْزِيٌّ بِما أسْلَفَ, وَ قادِمٌ عَلى ما قَدَّمَ /3893.

65- Şüphesiz insana önceden gönderdiği (amel)in karşılığı verilir. Önceden gönderdiğinize doğru gider. /3893

66ـ آفَةُ اَلْعَمَلِ تَرْكُ الإخْلاصِ /3949.

66- Amelin afeti ihlası terk etmektir. /3949

67ـ آفَةُ الأعْمالِ عَجْزُ العُمّالِ /3958.

67- Amellerin afeti amel edenlerin acizliğidir. /3958

68ـ آفَةُ اَلْعَمَلِ البِطالَةُ /3967.

68- Amellerin afeti işsizlik, boş kalmaktır. /3967

69ـ إذا ارْتَأيْتَ فَافْعَلْ /3997.

69- Ne zaman düşünsen amel et. /3997

70ـ بِحُسْنِ الأفْعالِ يَحْسُنُ الثَّناءُ /4241.

70- İyi işler ile övgüler güzel olur. /4241

71ـ بِالصَّالِحاتِ يُسْتَدَلُّ عَلى حُسْنِ الإيمانِ /4285.

71- İyi ameller ile imanın güzelliğine delil getirilir. /4285

72ـ بِالعَمَلِ يَحْصُلُ الثَّوابُ لا بِالكَسَلِ /4295.

72- Tembellik ile değil, amel ile sevap kazanılır. /4295

73ـ بِحُسْنِ اَلْعَمَلِ تُجْنى ثَمَرَةُ العِلْمِ لا بِحُسْنِ القَوْلِ /3296.

73- İyi sözle değil, iyi amel ile ilmin meyvesi toplanır. /4296

74ـ بِالعَمَلِ تَحْصُلُ الجَنَّةُ لا بِالأمَلِ /4297.

74- Cennet arzuyla değil, amelle kazanılır. /4297

75ـ بالأعْمالِ الصَّالِحاتِ تُرْفَعُ الدَّرَجاتُ /4301.

75- Salih amellerle makamlar yükselir. /4301

76ـ تَأْخِيرُ اَلْعَمَلِ عُنْوانُ الكَسَلِ /4471.

76- Ameli ertelemek tembelliği gösterir. /4471

77ـ تَصْفِيَةُ اَلْعَمَلِ أشَدُّ مِنَ اَلْعَمَلِ /4472.

77- Ameli saf ihlaslı kılmak, amel etmekten daha zordur. /4472

78ـ تَبادَرُوا إلى مَحامِدِ الأفْعالِ و فَضائِل الخِلالِ وَتَنافَسُوا فِي صِدْقِ الأقْوالِ وَ بَذْلِ الأمْوالِ /4559.

78- Övülmüş ve üstün amellere koşun; doğru konuşmakta ve malı infak etmekte yarışın. /4559

79ـ ثَمَرَةُ اَلْعَمَلِ الأجْرُ عَلَيْهِ /4625.

79- Amelin meyvesi onun mükâfatıdır. /4625

80ـ ثَمَرَةُ اَلْعَمَلِ الصّالِحِ كَأصْلِهِ /4649.

80- Salih amelin meyvesi aslı gibidir. /4649

81ـ ثَمَرَةُ اَلْعَمَلِ السَّيِّءِ كَأصْلِهِ /4650.

81- Kötü amelin meyvesi aslı gibidir. /4650

82ـ ثَوابُ عَمَلِكَ أفْضَلُ مِنْ عَمَلِكَ /4688.

82- Amelinin mükâfatı amelinin özünden daha üstündür. /4688

83ـ ثَوابُ اَلْعَمَلِ عَلى قَدْرِ المَشَقَّةِ فيهِ /4690.

83- Amelin sevabı, onda çekilen zorluk kadardır. /4690

84ـ ثَوبُ اَلْعَمَلِ (العِلْمِ ) يُخَلِّدُكَ وَلا يَبْلى وَيُبْقيكَ وَلا يَفْنى /4701.

84- Amel[13] elbisesi seni ebedi kılar, eskimez; baki yapar, fani olmaz. /4701

85ـ ثابِرُوا عَلَى اغْتِنامِ عَمَلٍ لا يَفْنى ثَوابُهُ /4710.

85- mükafatı yok olmayacak ameli kazanmak için azimli ve sabırlı olun. /4710

86ـ ثابِرُوا عَلَى الأعْمالِ المُوجِبَةِ لَكُمُ الخَلاصَ مِنَ النّارِ وَ الفَوْزَ بِالجَنَّةِ /4711.

86- Ateşten kurtulup cennete gitmenize sebep olan amellerde azimli olun. /4711

87ـ ثَوابُ اَلْعَمَلِ ثَمَرَةُ اَلْعَمَلِ /4714.

87- Amelin sevabı, onun meyvesidir. /4714

88ـ جَميلُ الفِعْل يُنْبِئُ عَنْ طيبِ الأصْلِ /4777.

88- Amelin güzelliği asaletin temiz oluşunun habercisidir. /4777

89ـ جَعَلَ اللهُ لِكُلِّ عَمَلٍ ثَواباً, وَ لِكُلِّ شَيْءٍ حِساباً, وَ لِكُلِّ أجَلٍ كِتاباً /4779.

89- Allah her amel için sevap, her şey için hesap ve her ecel için bir kitap (müddet) karar kılmıştır. /4779

90ـ حُسْنُ اَلْعَمَلِ خَيْرُ ذُخْرِ, وَ أفْضَلُ عُدَّةٍ /4865.

90- İyi amel en hayırlı birikim ve en faziletli teçhizattır. /4865

91ـ حُسْنُ الأفْعالِ مِصْداقُ حُسْنِ الأقْوالِ /4909.

91- İyi ameller iyi sözlerin ölçüsüdür. /4909

92ـ خَيْرُ أعْمالِكَ ما قَضى فَرْضَكَ /4957.

92- Amellerinin en iyisi farzlarını yerine getirdiğindir. /4957                                                          

93ـ خَيْرُ الأعْمالِ ما اكْتَسَبَ شُكْراً /4959.

93- Amellerin en hayırlısı şükrü kazanandır. /4959

94ـ خَيْرُ الأعْمالِ ما أصْلَحَ الدّينَ /4966.

94- Amellerin en hayırlısı dini ıslah edendir. /4966

95ـ خَيْرُ العَمَلِ ما صَحِبَهُ الإخْلاصُ /4971.

95- En üstün amel ihlasla birlikte olandır. /4971

96ـ خَيْرُ الأعْمالِ ما زانَهُ الرِّفْقُ /4992.

96- En iyi amel, yumuşak huyla süslenendir. /4992

97ـ خَيْرُ الأعمالِ ما قَضَى اللَّوازِمَ /4992.

97- En hayırlı amel, gerekli olanları yerine getirmektir. /4994

98ـ خَيْرُ عَمِلكَ ما أصْلَحْتَ بِهِ يَوْمَكَ, وَ شَرُّهُ ما أفْسَدْتَ (اِسْتَفْسَدْتَ) بِهِ قَوْمَكَ /5024.

98- En hayırlı amel günlük işlerini düzelttiğin, en kötü amel ise kavmini mahvettiğin ameldir. /5024

99ـ خَيْرُ الأعْمالِ اِعْتِدالُ الرَّجاءِ وَ الخَوْفِ /5055.

99- En üstün amel, ümit ile korkunun eşit olduğu ameldir. /5055

100ـ رَحِمَ اللهُ امْرَءاً بادَرَ الأجَلَ, وَ أْحْسَنَ اَلْعَمَلَ لِدارِ إقامَتِهِ وَ مَحَلِّ كَرامَتِهِ /5209.

100- Allah ecelinden öne geçip ebedi kalacağı ve aziz olacağı yer için güzel amel işleyen kişiye rahmet etsin. /5209

101ـ رُبَّ عَمَلٍ أفْسَدَتْهُ النِّيَّةُ /5295.

101- Nice ameller vardır ki niyet onları bozar. /5295

102ـ رُبَّ صَغيرٍ مِنْ عَمَلِكَ تَسْتَكْبِرُهُ /5346.

102- Nice küçük ameller vardır ki sen onları büyük sayarsın. /5346

103ـ زيادَةُ الفِعْلِ عَلَى القَوْلِ أحْسَنُ فَضيلَةٍ, وَ نَقْصُ الفِعْلِ عَنِ القَوْلِ أقْبَحُ رَذيلَةٍ /5459.

103- İşin sözden çok olması en güzel fazilettir, işin sözden az olası ise en çirkin rezilliktir. /5459

104ـ سُوءُ الفِعْلِ دَليلُ لُؤْمِ الأصْلِ /5569.

104- Çirkin iş asaletin bozuk olmasına delildir. /5569

105ـ شَرُّ الأفْعالِ ما جَلَبَ الآثامَ /5672.

105- En kötü amel, günahları çekendir. /5672

106ـ شَرُّ الأفْعالِ ما هَدَمَ الصَّنِيعَةَ /5675.

106- En kötü amel, kazanılan menfaati mahvedendir. /5675

107ـ شَتّانَ بَيْنَ عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَ تَبْقى تَبِعَتُهُ, وَ بَيْنَ عَمَلٍ تَذْهَبُ مَؤُنَتُهُ وَ تَبْقى مَثُوبَتُهُ /5762.

107- Lezzetinin gidip azabının kaldığı amel ile zahmetinin gidip mükâfatının kaldığı amel arasında dağlar kadar fark vardır? /5762

108ـ صَلاحُ العَمَلِ بِصَلاحِ النِّيِّةِ /5792.

108- Amelin doğruluğu niyetin doğruluğu iledir. /5792

109ـ صَوابُ الفِعْلِ يُزَيِّنُ الرَّجُلَ /5818.

109- İşin güzelliği insana ziynet verir. /5818

110ـ صِفَتانِ لا يَقْبَلُ اللهُ سُبْحانَهُ الأعْمالَ إلاّ بِهِما: التُّقى, وَ الإخْلاصُ /5887.

110- İki sıfat olmadan yüce Allah amelleri kabul etmez: Takva ve ihlas. /5887

111ـ طَلَبُ الْمَراتِبِ وَ الدَّرَجاتِ بِغَيْرِ عَمَلٍ جَهْلٌ /5997.

111- Amel olmadan makam istemek cahilliktir. /5997

112ـ عَلَيْكَ بِصالِحِ العَمَلِ فَإنَّهُ الزّادُ إلَى الجَنَّةِ /6107.

112- Salih amel yap; çünkü o, cennet azığıdır. /6107

113ـ عَلَيْكَ بِإدْمانِ العَمَلِ فِي النِّشاطِ وَ الكَسَلِ /6117.

113- İstekli ve tembel durumlarında amele düşkün ol. /6117

114ـ عَلَيْكُمْ بِأعْمالِ الخَيْرِ فَتَبادَرُوها, وَلا يَكُنْ غَيْرُكُمْ أحَقَّ بِها مِنْكُمْ /6151.

114- İyi amelleri yapıp öne geçin, sizden başkası onu yapmaya daha layık değildir. /6151

115ـ عَجِبْتُ لِمَنْ يَعْلَمُ أنَّ لِلأعْمالِ جَزاءً كَيْفَ لا يُحْسِنُ عَمَلَهُ /6273.

115- Ameli için mükâfatı olduğunu bilip de amelini güzelleştirmeyen kimseye şaşarım. /6273

116ـ عَمَلُ الجاهِلِ وَبالٌ , وَ عِلْمُهُ ضَلالٌ /6327.

116- Cahilin ameli yük, ilmi ise sapıklıktır. /6327

117ـ فِي العَمَلِ لِدارِ البَقاءِ إدْراكُ الفَلاحِ /6450.

117- Ebedi diyar için amel etmede kurtuluş idraki vardır. /6450

118ـ فَضيلَةُ العَمَلِ اَلإخْلاصُ فيهِ /6577.

118- Amelin fazileti onda olan ihlastır. /6577

119ـ كُلٌّ يًحْصُدُ ما زَرَعَ, وَ يُجْزى بِما صَنَعَ /6905.

119- Herkes ektiğini biçer, yaptığının karşılığını alır. /6905

120ـ كُلُّ امْرِءٍ يَلْقى ما عَمِلَ, وَ يُجْزى بِما صَنَعَ /6918.

120- Herkes ameliyle buluşur, yaptığının karşılığını alır. /6918

121ـ كَفى بِفِعْلِ الخَيْرِ حُسْنُ عادَةٍ /7043.

121- İyiliği yapmaya güzel adet yeterlidir. /7043

122ـ كُلَّما أخْلَصْتَ عَمَلاً بَلَغْتَ مِنَ الآخِرَةِ أمَلاً /7196.

122- Amelini ihlaslı kılarsan ahiret arzusuna ulaşırsın. /7196

123ـ كَما تَدينُ تُدانُ /7208.

123- Nasıl verirsen öyle alırsın. /7208

124ـ لِكُلِّ عَمَلٍ جَزاءٌ, فَاجْعلُوا عَمَلَكُمْ لِما يَبْقى وَ ذَرُوا ما يَفْنى /7310.

124- Her amelin bir karşılığı vardır; öyleyse kalıcı şeyler için amel edin, geçici olanları bırakın. /7310

125ـ لِيَكُنْ أوْثَقُ الذَّخائِرِ عِنْدَكَ اَلْعَمَلَ الصَّالِحَ /7385.

125- Yanında biriktirilmiş en muteber şey, salih amel olmalıdır. /7385

126ـ لَنْ يَصْفُوَ العَمَلُ حَتّى يَصِحَّ العِلْمُ /7410.

126- Doğru ilim olmadan amel saf olmaz. /7410

127ـ لَنْ يَزْكُوَ العَمَلُ حَتّى يُقارِنَهُ العِلْمُ /7447.

127- İlimle birlikte olmayan amel asla güçlenip büyümez (veya arınmaz). /7447

128ـ مَنْ عَمِلَ اِشْتاقَ /7729.

128- Amel eden onu arzular. /7729

129ـ مَنْ يَعْمَلْ يَزْدَدْ قُوَّةً /7990.

129- Amel edenin gücü artar. /7990

130ـ مَنْ يُقَصِّرْ فِي العَمَلِ يَزْدَدْ فَتْرَةً /7991.

130- Amelde kusur edenin tembelliği çoğalır. /7991

131ـ مَنْ عَمِلَ لِلْمَعادِ ظَفِرَ بِالسَّدادِ /8044.

131- Ahireti için amel eden kurtuluşa erer. /8044

132ـ مَنْ فَعَلَ ما شاءَ لَقِيَ ما ساءَ /8052.

132- Her istediğini yapan, her türlü kötülükle karşılaşır. /8052

133ـ مَنْ أبْطَأ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ /8141.

133- Amelinin yavaşlattığı kimseyi nesebi hızlandırmaz. /8141

134ـ مَن أخْلَصَ العَمَلَ لَمْ يَعْدِمِ المَأْمُولَ /8149.

134- Amelini ihlasla yapan arzularını kaybetmez. /8149

135ـ مَنْ عَمِلَ بِطاعَةِ اللهِ كانَ مَرْضِيّاً /8286.

135- Allah’a itaat üzere amel edenden (Allah) razı olur. /8286

136ـ مَنْ أحْسَنَ عَمَلَهُ بَلَغَ أمَلَهُ /8287.

136- Amelini güzelleştiren arzusuna ulaşır. /8287

137ـ مَنْ نَصَحَ فِي العَمَلِ نَصَحَتْهُ المُجازاةُ /8343.

137- Ameli halis olanın mükâfatı da halis olur. /8342

138ـ مَنْ أحْسَنَ العَمَلَ حَسُنَتْ لَهُ الْمُكافاةُ /8343.

138- Ameli güzel yapanın mükâfatı da güzel olur. /8343

139ـ مَنْ عَمِلَ بِأوامِرِ اللهِ أحْرَزَ الأجْرَ /8372.

139- Allah’ın emirlerine uyan mükâfatı kazanır. /8372

140ـ مَنْ عَمِلَ بِطاعَةِ اللهِ مَلَكَ /8374.

140- Allah’a itaat üzere amel eden malik olur. /8374

141ـ مَنْ أحْسَنَ أفْعالَهُ أعْرَبَ عَنْ وُفُورِ عَقْلِهِ /8418.

141- İşlerini güzelleştiren aklının çokluğunu izhar etmiştir. /8418

142ـ مَنْ أهْمَلَ اَلْعَمَلَ بِطاعَةِ اللهِ ظَلَمَ نَفْسَهُ /8541.

142- Allah’ın itaatinde ihmalkârlık eden kendine zulmetmiştir. /8541

143ـ مَنْ أنِفَ مِنْ عَمَلِهِ اِضْطَرَّهُ ذلِكَ إلى عَمَلٍ خَيْرٍ مِنْهُ /8619.

143- Amelini küçük görmek insanı daha hayırlı amele mecbur kılar. /8619

144ـ مَنْ حَسُنَ عَمَلُهُ بَلَغَ مِنَ اللهِ أمَلَهُ /8826.

144- Ameli güzel olanı Allah arzusuna ulaştırır. /8826

145ـ مَنْ سَلِمَ مِنَ الْمَعاصي عَمَلُهُ بَلَغَ مِنَ الآخِرَةِ أمَلَهُ /8834.

145- Amelini günahtan koruyanı Allah, ahirette arzusuna kavuşturur. /8834

146ـ مَنْ عَجَزَ عَنْ أعْمالِهِ أدْبَرَ في أحْوالِهِ /8952.

146- Amelleri (yerine getirmekten) aciz olan kendi durumu sırt çevirmiştir. /8952

147ـ مَنْ قَصَّرَ فِي اَلْعَمَلِ اِبْتَلاهُ اللهُ سُبْحانَهُ بِالهَمِّ, وَ لا حاجَةَ لِلّهِ فيمَنْ لَيْسَ لَهُ في نَفْسِهِ وَ مالِهِ نَصيبٌ /9026.

147- Amelde kusur edeni Allah dert ve hüzne duçar eder. Nefsinde ve malında nasibi olmayana Allah’ın ihtiyacı yoktur. /9026

148ـ مِنْ كَمالِ العَمَلِ الإخْلاصُ فيهِ /9258.

148- İhlas amelin kemalindendir. /9258

149ـ مِن أفْضَلِ  الأعْمالِ  ما أوْجَبَ الجَنَّةَ وَأنْجا مِنْ النّارِ /9439.

149- Cenneti kazandırıp ateşten kurtaran amel, en faziletli amellerdendir. /9439

150ـ ما أحْسَنَ مَنْ أساءَ عَمَلَهُ /9514.

150- Amelini kötüleştiren iyi iş yapmamıştır. /9514

151ـ ما أصْدَقَ الإنْسانَ عَلى نَفْسِهِ وَأيَّ دَليلٍ عَلَيْهِ كَفِعْلِهِ  /9645.

151- Nefsi hakkında insanın kendisinden daha doğru sözlü kimse ve aleyhine kendi fiilinden daha büyük delil olmaz. /9645

152ـ ما وَلَدْتُمْ فَلِلتُّرابِ وَما بَنَيْنُتْم فَلِلْخَرابِ وَما جَمَعْتُمْ فَلِلذِّهابِ وَ ما عَمِلْتُمْ فَفي  كِتابٍ مُدَّخَرٍ لِيَوْمِ الْحِسابِ /9688.

152- Doğduklarınız toprak içindir, bina ettikleriniz harap olmak, topladıklarınız elden gitmek içindir. Amel ettikleriniz ise hesap günü için kitapta toplanmıştır. /9688

153ـ مِلاكُ العَمَلِ الإخْلاصُ فيهِ /9725.

153- Amelin değeri ihlasındadır. /9725

154ـ نِعْمَ الزّادُ حُسْنُ العَمَلِ /9904.

154- Ne güzel azıktır güzel iş ve amel. /9904

155ـ نِعْمَ الاِعْتِدادُ  العَمَلُ لِلْمَعادِ /9911.

155- Kıyamet için yapılan amel ne güzel hazırlıktır. /9911

156ـ نالَ الْمُنى مَنْ عَمِلَ لِدارِ البَقاءِ /9952.

156- Sonsuz diyar için amel edip çalışan arzusuna ulaşır. /9951

157ـ لا تَفْعَلَنَّ  ما يَعُرُّكَ مَعابُهُ /10156.

157- Ayıbı seni lekeleyen işi kesinlikle yapma. /10156

158ـ لا تَفْعَلْ ما يَشينُ العِرْضَ وَالإسْمَ /10227.

158- Adını ve iffetini zedeleyen işi yapma. /10227

159ـ لا تَرْمِ سَهْماً يُعْجِزُكَ رَدُّهُ  /10259.

159- Dönüşü seni aciz bırakacak oku atma. /10259

160ـ لا تَحُلَّنَّ عَقْداً يُعْجِزُكَ إيثاقُهُ /10261.

160- Açamayacağın düğümü çözmeye uğraşma. /10259

161ـ لا تِجارَةَ كَالعَمَلِ الصّالِحِ /10545.

161- İyi amel gibi ticaret yoktur. /10545

162ـ لا ذُخْرَ أنْفَعُ مِنْ صالِحِ العَمَلِ /10615.

162- Salih amelden daha kazançlı azık yoktur. /10615

163ـ لا خَيْرَ في عَمَلٍ بِلا عِلْمٍ /10683.

163- İlimsiz amelde hayır yoktur. /10683

164ـ لا خَيْرَ فِي العَمَلِ إلاّ مَعَ العِلْمِ /10708.

164- Sadece ilimle olan amel hayırlıdır. /10708

165ـ لا ثَوابَ لِمَنْ لا عَمَلَ لَهُ /10770.

165- Ameli olmayanın sevabı yoktur. /10770

166ـ لا يَكْمُلُ صالِحُ العَمَلِ إلاّ بِصالِحِ النِّيَّةِ /10799.

166- Salih amel, salih niyet olmadan kemale ermez. /10799

167ـ لا يَقِلُّ عَملٌ مَعَ تَقْوىً , وَ كيْفَ يَقِلُّ ما يُتَقَبَّلُ /10805.

167- Takva üzere yapılan amel az değildir, kabul olmuş amel nasıl az olur? /10805

168ـ لا يَسْتَغْنِى الْمَرْءُ إلى حينِ مُفارَقَةِ رُوحِهِ جَسَدَهُ عَنْ صالِحِ العَمَلِ /10845.

168- Ruh kişinin bedeninden çıkıncaya kadar salih amele ihtiyacı vardır. /10845

169ـ لا يَتْرُكُ العَمَلَ بِالعِلْمِ إلاّ مَنْ شَكَّ فِي الثَّوابِ عَلَيْهِ /10869.

169- İlim ile amel etmeyi sevabında şek edenden başkası terk etmez.

170ـ لا يَعْمَلُ بِالعِلْمِ إلاّ مَنْ أيْقَنَ بِفَضْلِ الأجْرِ فيهِ /10870.

170- Mükâfatın büyüklüğüne yakin etmeyenden başkası ilim üzere amel etmez. /10870

171ـ لا يَسْتَغْني عامِلٌ عَنِ الاِسْتِزادَةِ مِنْ عَمَلٍ صالِحِ /10877.

171- Hiçbir amel eden salih ameli çoğaltmaktan ihtiyaçsız değildir. /10877

172ـ لا خَيْرَ في عَمَلٍ إلاّ مَعَ اليَقينِ, وَ الوَرَعِ /10914.

172- Yakinsiz ve takvasız yapılan amelde hayır yoktur. /10914

173ـ يَنْبَغي أنْ تكُونَ أفْعالُ الرَّجُلِ أحْسَنَ مِنْ أقْوالِهِ وَ لا تكُونَ أقْوالُهُ أحْسَنَ مِنْ أفْعالِهِ /10943.

173- İnsana yakışan, sözlerinin amellerinden değil, amellerinin sözlerinden daha güzel olmasıdır. /10943

174ـ يُمْتَحَنُ الرَّجُلُ بِفِعْلِهِ لا بِقَوْلِهِ /11026.

174- İnsan fiilleri ile imtihan olur, sözleri ile değil. /11026

175ـ يَقْبُحُ بِالرَّجُلِ أنْ يَقْصُرَ عَمَلُهُ عَنْ عِلْمِهِ, وَ يَعْجِزَ فِعْلُهُ عَنْ قَوْلِهِ /11050.

175- İnsanın amelinin ilminden az olması ve fiilinin sözünü karşı aciz olması ayıptır. /11050

176ـ اَلتَّارِكُ لِلْعَمَلِ غَيْرُ مُوقِنٍ بِالثَّوابِ عَلَيْهِ /1545.

176- Ameli terk edenin sevaba yakini yoktur. /1545

177ـ مَنْ زَرَعَ شَيْئاً حَصَدَهُ /9213.

177- Kim ne ekerse onu biçer. /9213

178ـ لِسانُ الحالِ أصْدَقُ مِنْ لِسانِ المَقالِ /7636.

178- Amellerin dili konuşan dilden daha doğrudur. /7636

179ـ اَلعامِلُ بِجَهْلٍ كَالسّائِرِ عَلى غَيرِ طَرِيْقٍ فَلا يَزيدُهُ جِدُّهُ فِي السَّرِّ إلاّ بُعْداً عَنْ حاجَتِهِ /1847.

179- Cahillik üzere amel eden yolun dışında hareket eden gibidir, gayreti hedeften uzaklaştırmaktan başka bir şey kazandırmaz. /1847

180ـ أسْعَدُ النّاسِ بِالخَيْرِ العامِلُ بِهِ /3267.

180- Halkın en saadetlisi hayra amel edendir. /3267

181ـ اَلْعامِلُ بِالعِلْمِ كَالسّائِرِ عَلَى الطَّريقِ الواضِحِ /1535.

181- İlimle amel eden, açık bir yolda giden gibidir. /1535

182ـ عامِلُ الدّينِ لِلدُّنْيا جَزاؤُهُ عِنْدَ اللهِ النّارُ /6341.

182- Dünya için amel edenin Allah katında mükâfatı ateştir. /6341

183ـ إنَّكُمْ إلى مَكارِمِ الأفْعالِ أحْوَجُ مِنْكُمْ إلى بَلاغَةِ الأقْوالِ /3839.

183- Şüphesiz sizlerin etkin konuşmaktan çok, güzel işlere ihtiyacınız daha fazladır. /3839

184ـ ثَقِّلُوا مَوازِينَكُمْ بِالعَمَلِ الصَّالِحِ /4699.

184- Terazilerinizi iyi amelle ağırlaştırın. /4699

185ـ أفْضَلُ الأعْمالِ ما أُكرِهَتِ النُّفُوسُ عَلَيْها /3065.

185- En faziletli amel, nefsin istemediği, kerahet ettiği ameldir. /3065

186ـ شَرُّ اَلْعَمَلِ ما أفْسَدْتَ بِهِ مَعادَكَ /5695.

186- En kötü amel ahiretini bozan ameldir. /3065

187ـ أعْلَى الأعْمالِ إخْلاصُ الإيمانِ, وَ صِدْقُ الوَرَعِ وَالإيقانِ /3372.

187- Amellerin en üstünü imanın ihlası, dindarlık ve yakinin doğruluğudur. /3372

188ـ إنَّ الْمُؤْمِنَ يُرى يَقينُهُ في عَمَلِهِ, وَ إنَّ المُنافِقَ يُرى شَكُّهُ في عَمَلِهِ /3551.

188- Şüphesiz mümin amelinde yakini, münafık ise amelinde şüphesi görünendir. /3551

189ـ لا يَنْفَعُ العَمَلُ لِلآخِرَةِ مَعَ الرَّغْبَةِ فيِ الدُّنيا /10829.

189- Dünyaya rağbetle yapılan amelin ahirete faydası yoktur. /10829

190ـ الأعْمالُ بِالْخُبْرَةِ /37.

190- Ameller bilgiyledir. /37

191ـ الأعْمالُ ثِمارُ النِّيّاتِ /292.

191- Ameller niyetlerin meyveleridir. /292