Alulbeyt Yayınları: 07

CAHİLLİK

1ـ الْجَهْلُ، وَالبُخْلُ، مَساءَةٌ، وَمَضَرَّةٌ/ 1585.

1- Cahillik ve cimrilik, kötülük ve zarardır. /1585

2ـ الْجَهْلُ في الإنْسانِ أضَرُّ مِنَ الآكِلَةِ في البَدَنِ/ 1830.

2- İnsandaki cahillik, bedeni yiyip bitiren hastalıktan daha zararlıdır. /1830

3ـ الْجَهْلُ مَطِيَّةٌ شَمُوسٌ، مَنْ رَكِبَها زَلَّ، وَمَنْ صَحِبَها ضَلَّ/ 1969.

3- Cahillik inatçı bir binektir; ona binen sürçer, yoldaş olan sapar. /1969

4ـ الْجَهْلُ بالفَضائِلِ من أقْبحُ الرَّذائِلِ/ 2054.

4- Faziletlere karşı cahil kalmak en çirkin ayıplardandır. /2054

5ـ أعظَمُ الْمَصائبِ الْجَهْلُ/ 2844.

5- Musibetlerin en büyüğü cahilliktir. /2844

6ـ أسْوَءُ السُّقْمِ (القِسْمِ) الْجَهْلُ/ 2882.

6- En kötü hastalık cahilliktir.[27] /2882

7ـ أعْظَمُ الْجَهلِ جَهْلُ الإنْسانِ أمْرَ نَفْسِهِ/ 2936.

7- En büyük cahillik, kişinin kendi işini bilmemesidir. /2936

8ـ أعْظَمُ الْجَهْلِ مُعاداةُ القادِرِ، وَمُصادقَةُ الفاجِرِ، وَالثِّقَةُ بالغادِرِ/ 3358.

8- En büyük cahillik güçlüye karşı düşmanlık etmek, günahkârla dostluk kurmak ve vefasız kimseye güvenmektir. /3358

9ـ الْجَهْلُ وَبالٌ/ 237.

9- Cahillik suçtur. /237

10ـ الْجَهْلُ مَوْتٌ/ 47.

10- Cahillik ölümdür. /47

11ـ النَّاسُ أعْداءُ ما جَهِلُوا/ 288.

11- İnsanlar bilmediklerinin düşmanıdır. /288

12ـ الْجَهْلُ أنْكى عَدُوٍّ/ 480.

12- Cahillik yok edici düşmandır. /480

13ـ الْجَهْلُ يُزِلُّ القَدَمَ/ 485.

13- Cahillik ayağı kaydırır. /485

14ـ الْجَهْلُ يُفْسِدُ الْمَعادَ/ 598.

14- Cahillik dönüş gününü (ahireti) bozar. /598

15ـ الْجَهْلُ مَعْدِنُ الشَّرِّ/ 658.

15- Cahillik kötülük madenidir. /685

16ـ الْجَهْلُ داءٌ وَعَياءٌ/ 689.

16- Cahillik, hastalık ve acizliktir. /689

17ـ الْجَهْلُ يَجْلِبُ الغَرَرَ/ 815.

17- Cahillik tehlike getirir. /815

18ـ الْجَهْلُ أصْلُ كُلِّ شَرٍّ/ 819.

18- Cahillik her kötülüğün temelidir. /819

19ـ الْجَهْلُ أدْوَأُ الدّاءِ/ 820.

19- Cahillik hastalıkların en kötüsüdür. /820

20ـ الْجَهْلُ فَسادُ كُلُّ أمرٍ/ 930.

20-  Cahillik her işi bozar. /930

21ـ الْجَهْلُ يُزِلُّ القَدَمَ، وَيُورِثُ النَّدَمَ/ 1339.

21- Cahillik ayak sürçtürür ve pişmanlığı miras bırakır. /1339

22ـ الْجَهْلُ مُميتُ الأحْياءِ، وَمُخَلِّدُ الشَّقاءِ/ 1464.

22- Cahillik dirileri öldürür, sıkıntıları ebedileştirir. /1464

23ـ إنَّكُم لَنْ تُحَصِّلُوا بالْجَهْلِ أرَباً، وَلَنْ تَبْلُغُوا بِهِ مِنَ الخَيْرِ سَبَباً، وَلَنْ تُدْرِكُوا بِهِ مِنَ الآخِرَةِ مَطْلَباً/ 3856.

23- Şüphe yok ki siz, cahillikle asla bir ihtiyacınızı gideremez, hayırlı bir vesileye ulaşamaz ve onunla ahiretle ilgili bir konuyu idrak edemezsiniz. /3856

24ـ بِالْجَهْلِ يُسْتَثارُ كُلِّ شَرٍّ/ 4321.

24- Her türlü kötülük cehaletten doğar. /4321

25ـ رُبَّ جَهْلٍ أنْفَعُ مِنْ حِلْمٍ (عِلْمِ)/ 5319.

25- Nice cahillikler vardır ki hilimden[28] daha faydalıdır. /5319

26ـ رُدُّوا الجَهْلُ بالعِلْمِ/ 5405.

26- Cahilliği ilimle geri çevirin. /5405

27ـ زيادةُ الجَهلُ تُردِي/ 5485.

27- Cehaletin fazlası (insanı) helâke düşürür. /5485

28ـ شَرُّ المَصائِبِ الجَهلُ/ 5680.

28- Musibetlerin en kötüsü cahilliktir. /5680

29ـ ضادُّوا الْجَهْلَ بالعِلْمِ/ 5912.

29- Cehalete karşı ilimle savaşın. /5912

30ـ عُقبَى الْجَهْلِ مَضَرَّةٌ، وَالحَسُودُ لا تَدُومُ لَهُ مَسرّةٌ/ 6330.

30- Cahilliğin akıbeti hüsrandır; kıskancın mutluluğu ise devamlı kalmaz. /6330

31ـ غايَةُ الْجَهلِ تبَجُّجُ الْمَرْءِ بِجَهْلِهِ/ 6371.

31- Cahilliğin en son noktası, insanın cehaletiyle mutlu olmasıdır. /6371

32ـ كَمْ عَزيرٍ أذَلَّهُ جَهْلُهُ/ 6922.

32- Nice azizler vardır ki cahillikleri onları zelil eder. /6922

33ـ كَفى بِالْجَهْلِ ضِعَةً/ 7012.

33- Seviyesizlik olarak cahillik yeter. /7012

34ـ كَفى بالمَرءِ جَهلاً أن يَجْهَلَ نَفْسهُ/ 7037.

34- Kişinin kendine cahil olması onun cahilliğine yeter. /7037

35ـ كَفى بِالمَرْءِ جَهْلاً أنْ يَرضى عَنْ نَفْسِهِ/ 7049.

35- Kişinin kendinden razı olması onun cahilliğine yeter. /7039

36ـ كَفى بالْمَرْء جَهْلاً أنْ يضْحَك مِنْ غَيْرِ عَجَبٍ/ 7051.

36- Ortada gülünç bir şey yokken gülmek, kişinin cahilliğine yeter. /7051

37ـ كفَى بِالْمَرْء جَهْلاً أنْ يَجْهَلَ قَدْرَهُ/ 7054.

37- Kişinin cahilliğine kendi değerini bilmemesi yeter. /7054

38ـ كفَى بالْمَرْءِ جهْلاً أنْ يَجْهَلَ عَيْبَهُ/ 7061.

38- Kişinin kendi ayıbını bilmemesi onun cahilliğine yeter. /7061

39ـ كَفى بالْمَرْءِ جَهْلاً أنْ يَجْهَلَ عُيُوبَ نَفْسِهِ، وَيَطْعَنَ عَلَى النّاسِ بما لا يَسْتَطيعُ التَّحَوُّلَ عَنْهُ/ 7071.

39- Kişinin kendi ayıplarını bilmemesi ve geri almaya gücü yetmediği şeylerle insanlara dil yarası vurması,  onun cahilliğine yeter. /7071

40ـ كَفى بالْمَرْءِ جَهْلاً أنْ يُنْكِرَ عَلَى النّاسِ ما يَأتي مِثْلَهُ/ 7073.

40- İnsanların yaptığının aynını kendi de yaptığı halde kişinin bunu inkâr etmesi, onun cahilliğine yeter. /7073

41ـ لِسانُ الْجَهْلِ الْخُرْقُ/ 7613.

41- Cahilin dili kabalıktır. /7613

42ـ مَنِ اسْتَطارَهُ الْجَهْلُ فَقَدْ عَصَى العَقْلَ/ 8498.

42- Cahillik kimi uçurursa muhakkak ki aklına başkaldırmıştır. /8498

43ـ مَنْ قاتَلَ جَهْلَهُ بِعِلْمِهِ فازَ بالْحَظِّ الأسْعَدِ/ 8859.

43- Kim ilmiyle cahilliğine karşı savaşırsa kutlu kâra erişir. /8859

44ـ مِنْ أشَدِّ الْمَصائِبِ غَلَبَةُ الْجَهْلِ/ 9301.

44- Cahilliğin galebesi en şiddetli musibetlerdendir. /9301

45ـ لا فَقْرَ كَالْجَهْلِ/ 10473.

45- Cahillik gibi fakirlik yoktur. /10473

46ـ لا يَزْكُوا مَعَ الْجَهْلِ مَذْهَبٌ/ 10542.

46- Cahillikle yol-yordam temizlenmez. /10542

47ـ لا فَقْرَ أشَدُّ مِنَ الْجَهْلِ/ 10619.

47- Cahillikten daha şiddetli fakirlik yoktur. /10619

48ـ لا سَوْأةَ أشْيَنُ مِنَ الْجَهْلِ/ 10640.

48- Cahillikten daha çirkin kötülük yoktur. /10640

49ـ لا مُصيبَةَ أشَدُّ مِنْ جَهْلٍ/ 10673.

49- Cahillikten daha şiddetli musibet yoktur. /10673

50ـ رَأسُ الجَهْلِ مُعاداةُ النَّاسِ/ 5247.

50- Cehaletin başı, insanlara düşman olmaktır. /5247