Alulbeyt Yayınları: 07

EDEP

1ـ اَلأدَبُ أحَدُ الْحَسَبَيْنِ/ 1621.

1- Edep iki ölçüden biridir. /1621

2ـ اَلأدبُ في الإنْسانِ كَشَجَرَةٍ أصْلُها العَقلُ/ 2004.

2- İnsanda edep ağaca benzer; kökü ise akıldır. /2004

3ـ أشْرفُ حَسَبٍ حُسْنُ الأدبِ/ 2949.

3- En güzel ölçü iyi edeptir. /2949

4ـ أفْضلُ الأدبِ حِفْظُ المُرُوءَةِ/ 2987.

4- Mertliği korumak en üstün edeptir. /2987

5ـ أفْضلُ الأدبِ ما بَدَأْتَ بِهِ نَفْسَكَ/ 3115.

5- En üstün edep, onunla kendini öne atmandır. /3115

6ـ أفضلُ الأدبِ أنْ يَقِفَ الإنسانُ عِندَ حَدِّهِ وَلا يَتَعدَّى قَدْرَهُ/ 3241.

6- En üstün edep, sınırları gözetmek ve haddi aşmamaktır. /3241

7ـ أحسنُ الآدابِ ما كَفَّكَ عَنِ المَحارِمِ/ 3298.

7- En güzel edep, seni haramlardan sakındırandır. /3298

8ـ أكرَمُ حَسَبٍ حُسْنُ الأدَبِ/ 3319.

8- En güzel ölçü, güzel edeptir. /3319

9ـ إنَّ بِذَوي العُقُولِ مِنَ الحاجَةِ الَى الأدبِ، كَما يَظْمَأُ الزَّرْعُ الَى المَطَرِ/ 3475.

9- Akıl sahiplerinin edebe olan ihtiyacı, ekinin yağmura olan ihtiyacına benzer. /3475

10ـ إنَّ النَّاسَ إلى صالحِ الأدبِ أحْوَجُ مِنْهُمْ إلى الفِضَّةِ وَالذَّهَبِ/ 3590.

10- İnsanların güzel edebe olan ihtiyacı, altına ve gümüşe olan ihtiyaçlarından daha fazladır. /3590

11ـ الأدبُ أفْضَلُ حَسَبٍ/ 286.

11- Edep, en üstün haseptir. /286

12ـ الآدابُ حُلَلٌ مُجَدَّدَةٌ/ 534.

12- Edepler, yeni giysilerdir. /534

13ـ الأدبُ أحسنُ سَجِيَّةٍ/ 967.

13- Edep, en güzel huydur. /967

14ـ الأدبُ صُورَةُ العَقلِ/ 996.

14- Edep, aklın göstergesidir. /996

15ـ الأدبُ كَمالُ الرَّجُلِ/ 998

15- Edep, erkeğin kemalidir. /998

16ـ إنَّكَ مُقَوَّمٌ بِأدَبِكَ، فَزَيِّنْهُ بِالحِلْمِ/ 3813.

16- Şüphesiz, edebinle değer kazanırsın; öyleyse onu sabırla süsle. /3813

17ـ إنَّكُمْ إلى اكْتِسابِ الأدَبِ أحْوَجُ مِنْكُم الَى اكْتِسابِ الفِضَّةِ وَالذَّهبِ/ 3835.

17- Sizin edebe olan ihtiyacınız, altına ve gümüşe olan ihtiyacınızdan daha fazladır. /3835

18ـ بِالأدَبِ تُشْحَذُ الفِطَنُ/ 4333.

18- Zekâ, edeple sivrilir. /4333

19ـ بِئسَ النَّسَبُ سُوءُ الأدَبِ/ 4411.

19- Ne kötü şeydir kötü edep! /4411

20ـ ثَمَرةُ الأدبِ حُسْنُ الخُلْقِ/ 4603.

20- Edebin meyvesi güzel ahlaktır. /4603

21ـ حُسْنُ الأدَبِ يَستُرُ قُبْحُ النَّسَبِ/ 4813.

21- Güzel edep, nesebin çirkinliğini örter. /4813

22ـ حُسنُ الأدبِ خَيْرُ مُوازرٍ وَأفضلُ قَرينٍ/ 4815.

22- Güzel edep, en iyi arkadaş ve en üstün birlikteliktir. /4815

23ـ حُسنُ الأدب ِأفْضلُ نَسَبٍ وَأشرَفُ سَببٍ/ 4853.

23- Güzel edep, en üstün nesep ve en değerli vesiledir. /4853

24ـ حَسَبُ الأدبِ أشرَفُ مِنْ حَسَبِ النَّسَبِ/ 4893.

24- Edep üstünlüğü, nesep üstünlüğünden daha değerlidir. /4893

25ـ خَيْرُ مَا وَرَّثَ الآباءُ الأبناءَ الأدبُ/ 5036.

25- Babanın çocuğuna bıraktığı en hayırlı miras, edeptir. /5036

26ـ سَبَبُ تَزْكِيَةِ الأخلاقِ حُسْنُ الأدَبِ/ 5520.

26- Güzel edep, ahlâk temizliğinin nedenidir. /5520

27ـ طالبُ الأدَبِ أحزَمُ مِنْ طالِبِ الذَّهَبِ/ 6006.

27- Edep isteyen altın isteyenden daha basiretlidir. /6006

28ـ طَلَبُ الأدَبِ جَمالُ الحَسَبِ/ 6007.

28- Edebe talip olmak, hasebin güzelliğidir. /6007

29ـ علَيكَ بِالأدبِ فإنَّهُ زَيْنُ الحَسَبِ/ 6096.

29- Edebe riayet et; zira edep, hasebin süsüdür. /6096

30ـ قليلُ الأدَبِ خيْرٌ مِن كَثِيرِ النَّسَبِ/ 6734.

30- Az edep, çok nesepten daha iyidir. /6734

31ـ كُلُّ شَيْءٍ يَحْتاجُ إلى العَقْلِ، والعَقلُ يَحتاجُ الى الأدبِ/ 6911.

31- Her şey akla; akıl ise edebe muhtaçtır. /6911

32ـ كُلُّ الحَسَبِ مُتَناهٍ إلاّ العَقْلَ وَالأدَبَ/ 6912.

32- Her faziletin bir sonu vardır; ancak, akıl ve edep müstesna. /6912

33ـ كَفاكَ مُؤدِّباً لِنَفْسِكَ تَجَنُّبُ ما كَرِهْتَهُ مِنْ غَيْرِكَ/ 7077.

33- Başkalarında görüp de hoşlanmadığın şeyden kaçınman, edep olarak sana yeter. /7077

34ـ لَنْ يَنْجَعَ الأدَبُ حَتّى يُقارِنَهُ العَقْلُ/ 7412.

34- Aklı olmayana edep fayda vermez. /7412

35ـ مَنْ قَلَّ أدَبُهُ كَثُرَتْ مَساوِيهِ/ 8089.

35- Edebi az olanın kötülüğü çok olur. /8089

36ـ مَنْ وَضَعَهُ دَناءَةُ أدَبِهِ لَمْ يَرْفَعْهُ شَرَفُ حَسَبِهِ/ 8142.

36- Kötü edebin düşürdüğü kimseyi hasebinin üstünlüğü kaldırmaz. /8142

37ـ مَنْ ساءَ أدَبُهُ شانَ حَسَبَهُ/ 8167.

37- Edebi kötü olanın hasebi de kötü olur. /8157

38ـ مَنْ قَعَدَ بِه حَسَبُهُ نَهَضَ بِهِ أدَبُهُ/ 8167.

38- Hasebin oturttuğu kimseyi edep kaldırır. /8167

39ـ مَنْ أخَّرَهُ عَدَمُ أدَبِهِ لَمْ يُقَدِّمْهُ كَثافَةُ حَسَبِهِ/ 8168.

39- Edebin geri ittiği kimseyi hasebinin ağırlığı öne geçirmez. /8168

40ـ مَنْ كَلَفَ بِالأدَبِ قَلَّتْ مَساوِيهِ/ 8271.

40- Edebe düşkün olanın kötülükleri azalır. /8271

41ـ مَنِ اسْتُهْتِرَ بالأدَبِ فَقَدْ زانَ نَفْسَهُ/ 8278.

41- Edebe düşkün olan, kendini süslemiştir. /8278

42ـ مَنْ زادَ أدَبُهُ على عَقْلِهِ كانَ كالرَّاعي بَيْنَ غَنَمٍ كَثيرَةٍ/ 8886.

42- Edebi aklından çok olan kimse, koyun sürüsü içindeki çobana benzer. /8886

43ـ مَنْ لَمْ يَكُنْ أفْضَلَ خِلالِهِ أدبُهُ كانَ أهْوَنَ أحوالِهِ عَطَبُهُ/ 8981.

43- En güzel huyu edep olmayanın en kolay hâli, helak olmaktır. /8981

44ـ مَنْ لَمْ يَصْلُحْ على ادَبِ اللهِ لَمْ يَصْلُحْ على أدَبِ نَفْسِهِ/ 9001.

44- Allah'ın edebiyle ıslah olmayan, kendi edebiyle ıslah olmaz. /9001

45ـ نِعمَ قَرينُ العَقْلِ الأدَبُ/ 9894.

45- Edep, akla ne de güzel dosttur. /9894

46ـ نِعْمَ النَسَّبُ حُسْنُ الأدَبِ/ 9895.

46- Ne iyi neseptir, güzel edep. /9895

47ـ لا حَسَبَ كالأدبِ/ 10462.

47- Edep gibi hasep yoktur. /10462

48ـ لا زينَةَ كالآدابِ/ 10466.

48- Edep gibi süs yoktur. /10466

49ـ لا مِيراثَ كالأدَبِ/ 10480.

49- Edep gibi miras yoktur. 10480

50ـ لا حُلَلَ كالآدابِ/ 10491.

50- Edep gibi elbise yoktur. /10491

51ـ لا شرَفَ مَعَ سُوءِ أدَبٍ/ 10530.

51- Kötü edeple şeref olmaz. /10530

52ـ لا أدبَ لِسَيّءِ النُّطْقِ/ 10596.

52- Kötü konuşanın edebi olmaz. /10596

53ـ لا حَسَبَ أرفَعُ مِنَ الأدَبِ/ 10616.

53- Edepten daha üstün hasep yoktur. /10616

54ـ لا عَقْلَ لِمَن لا أدَبَ لَهُ/ 10769.

54- Edebi olmayanın aklı da olmaz. /10769

55ـ لا يُرَأَّسُ مَنْ خَلا عَنِ الأدَبِ وَصَبا إلى اللَّعَبِ/ 10875.

55- Edebi olmayan ve boş eğlencelere dalan kimseden lider olmaz. /10875

56ـ ثلاثٌ لَيْسَ عَلَيْهِنَّ مُسْتَزادٌ: حُسْنُ الادَبِ ومُجانَبَةُ الرَّيبِ، والكَفُّ عَنْ المَحارِمِ/ 4659.

56- Üç şey vardır ki, onlardan da öteye bir şey istenmez: Güzel edep, şüpheden kaçınmak ve haramdan sakınmak. /4659