Alulbeyt Yayınları: 07

FİTNEYE MARUZ KALMAK

1ـ ما كُلُّ مَفْتُونٍ يُعاتَبُ / 9463.

1- Fitneye maruz kalan herkes kınanmaz. /9463

FÜCUR/ FISK/ FUHUŞ/ FASIK

1ـ اَلْفُجُورُ دارُ حِصْنٍ ذَلِيلٍ، لا يَمْنَعُ أهْلَهُ، وَلا يُحْرِزُ مَنْ لَجَأَ إلَيْهِ / 2067.

1- Fücur aşağılık bir kaledir; içindekileri (belalardan) uzaklaştırmaz ve ona sığınanı korumaz. /2067

2ـ إيّاكَ وَمَحاضِرَ الفُسُوقِ، فَإنَّها مُسْخِطَةٌ لِلرَّحْمنِ، مُصْلِيَةٌ لِلنيِّرانِ / 2698.

2- Günah yuvalarından uzak dur! Şüphesiz bu tür yerler Allah'ı gazaplandırır, cehennem ateşini alevlendirir. /2698

3ـ اَلفُجُورُ مِنْ شِيَم الكُفّارِ / 574.

3- Fücur kâfirlerin özelliklerindendir. /574

4ـ إنَّ الفُجّارَ كُلُّ ظَلُمٍ خَتوُرٍ / 3403.

4- Şüphesiz fücur ehilleri pek zalim, pek vefasızdırlar. /3442

5ـ اَلفاجِرُ مُجاهِرٌ / 122.

5- Fücur ehli açıkça günah işleyendir. /122

6ـ اَلفاسِقُ لا غيبَةَ لَهُ / 1013.

6- Fasığın gıybeti olmaz. /1013

7ـ اَلفَجُورُ لاتَقِيَّةَ لَهُ / 1016.

7- Zinakârın (veya günah işlemeye ısrar edenin) korkusu olmaz. /1016

8ـ دُوَلُ الفُجّارِ مَذَلَّةُ الأبْرارِ / 5115.

8- Fücur ehlinin yurtları iyiler için zillet yurdudur. /5125

9ـ فِرُّوا كُلَّ الفِرارِ مِنَ الفاجِرِ الفاسِقِِ / 6573.

9- Var gücünüzle zinakar fasıklardan kaçınız. /6573

10ـ قَطيعَةُ الفاجِرِ غُنْمٌ / 6738.

10- Fücur ehlinden ilişkiyi kesmek ganimettir. /6738

11ـ لَيْسَ مَعَ الفُجُورِ غَناءٌ / 7456.

11- Fücur ve ahlaksızlık ile zenginlik olmaz. /7456

12ـ يَنْبَغي لِمَنْ عَرَفَ الفُجّارَ أنْ لا يَعْمَلَ عَمَلَهُمْ / 10941.

12- Fücur ehlini tanıyana onların yaptıklarını yapmamak yaraşır. /10911

13ـ مُذيعُ الفاحِشَةِ كَفاعِلِها / 9759.

13- Fuhuşu yayan onu yapan gibidir. /9759

GAFİL/ GAFLET

1ـ عَجِبْتُ لِغافِلٍ, وَ المَوْتُ حَثيثٌ في طَلَبِهِ /6249.

1- Ölüm onu aceleyle isterken gafil olana şaşarım. /6249

2ـ مَنْ طالَبَ غَفْلَتُهُ تَعَجَّلَتْ هَلَكَتُهُ /8318.

2- Gaflete düşenin helaki çabuklaşır. / 8318

3ـ مَنْ غَلَبَتْ عَلَيْهِ الغَفْلَةُ ماتَ قَلْبُهُ /8430.

3- Gafletin yendiği kimsenin kalbi ölür. /8430

4ـ مَنْ غَفَلَ عَنْ حَوادِثِ الأيّام أيْقَظَهُ الحِمامُ /9161.

4- Zamanın hadiselerinden gafil olanı ölüm uyandırır. /9161

5ـ وَيْلٌ لِمَنْ غَلَبَتْ عَلَيْهِ الغَفْلَةُ فَنَسِيَ الرِّحْلَةَ وَ لَمْ يَسْتَعِدَّ /10088.

5- Gaflete yenik düşene yazıklar olsun; zira göç edeceğini unutur ve (ahireti için) hazırlık yapmaz. /10088

6ـ لا عَمَلَ لِغافِلٍ /10451.

6- Gafilin ameli (kabul) olmaz. /10451

GAFLET

1ـ اِنْتِباهُ العُيُونِ لا يَنْفَعُ مَعَ غَفْلَةِ القُلُوبِ /1870.

1- Gözlerin uyanık kalması kalplerin gafletine yarar sağlamaz. /1870

2ـ اَلْغَفْلَةُ تَكْسِبُ الاِغْتِرارَ, وَتُدْنيِ مِنَ البَوارِ /2125.

2- Gaflet aldanmaya yol açar, helâka sürükler. /2125

3ـ اِحْذَرُوا الغَفْلَةَ, فَإنَّها مِنْ فَسادِ الحِسِّ /2584.

3- Gafletten kaçının; zira gaflet, hissi bozar. /2584

4ـ إيّاكَ وَ الغَفْلَةَ, وَ الاِغْتِرارَ بِالْمُهْلَةِ, فَإنَّ الغَفْلَةَ تُفْسِدُ الأعْمالَ, وَالآجالَ تَقْطَعُ الآمالَ /2717.

4- Gafletten ve zamana karşı aldanmaktan kaçın; zira gaflet amelleri bozar, ecel ise arzuları keser. /2717

5ـ اَلْغَفْلَةُ ضَلالَةٌ, اَلْغِرَّةُ جَهالَةٌ /196.

5- Gaflet sapıklık, aldanmak cehalettir. /196

6ـ اَلْغَفْلَةُ طَرَبٌ /221.

6- Gaflet eğlencelidir. (Zira gafil, hiçbir şeyi umursamadığından derdi olmaz) /221

7ـ اَلْغَفْلَةُ أضَرُّ الأعْداءِ /472.

7- Gaflet en zararlı düşmandır. /472

8ـ اَلْغَفْلَةُ شيمَةُ النَّوْكى /897.

8- Gaflet akılsızların huyudur. /897

9ـ اَلْغَفْلَةُ ضِدُّ الحَزْمِ /1031.

9- Gaflet basiretin zıddıdır. /1031

10ـ اَلْغَفْلَةُ ضَلالُ النُّفُّوسِ وَ عُنْوانُ النُّحُوسِ /1404.

10- Gaflet nefislerin sapkınlığı ve uğursuzlukların belirtisidir. /1404

11ـ دَوامُ الغَفْلَةِ يُعْمِى البَصيرَةَ /5146.

11- Gafleti devam ettirmek basireti kör eder. /5146

12ـ سُكْرُ الغَفْلَةَ وَ الغُرُورِ أبْعَدُ إفاقَةً مِنْ سُكْرِ الخُمُورِ/5651.

12- Gaflet ve gurur sarhoşluğuna kapılan, şarapların sarhoşluğuna kapılandan daha geç uyanır. /5651

13ـ ضادُّوا الغَفْلَةَ بِاليَقْظَةِ /5925.

13- Gaflete, uyanık olmakla karşı koyun. /5925

14ـ عَجِبْتُ لِغَفْلَةِ ذَوِي الألْبابِ عَنْ حُسْنِ الاِرْتيادِ وَ الاِسْتِعْدادِ لِلْمَعادِ /6263.

14- Akıl sahiplerinin kıyamet günü için iyi bir irtihal ve hazırlıklı olmaktan gaflet etmelerine şaşarım! /6263

15ـ فِي السُّكْونِ إلَى الغَفْلَةِ اِغْتِرارٌ /6454.

15- Gaflete sessiz kalmak aldanmaktır. /6454

16ـ فيالَها حَسْرَةً عَلى ذي غَفْلَةٍ إنْ يَكُنْ (أنْ يَكُونَ) عُمْرُهُ عَلَيْهِ حُجَّةً, وأنْ تُؤَدِّبَهُ (وَ أنْ تُؤَدِّيَهُ) أيّامُهُ إلى شَقْوَةٍ /6571.

16- Ömrü aleyhine hüccet olduğu ve zamanın talihsizliğe sürüklediği halde gaflet edene yazıklar olsun! /6571

17ـ فَأفِقْ أيُّهَا السّامِعُ مِنْ غَفْلَتِكَ, وَ اخْتَصِرْ مِنْ عَجَلَتِكَ, وَ اشْدُدْ أزْرَكَ وَ خُذْ حِذْرَكَ وَ اذْكُرْ قَبْرَكَ فَإنَّ عَلَيْهِ مَمَرَّكَ /6597.

17- Ey (sesimi) işiten kimse! Gafletinden uyan, aceleciliğini kıs, sırtını sağlam tut (şüphelenme), korkunu yenmeyi bil ve kabrini an; şüphesiz güzergâhın orasıdır. /6597

18ـ كَفى بِالغَفْلَةِ ضَلالاً /7017.

18- Gafletin sapıklık olması (onun kötü oluşuna) yeterlidir. /7017

19ـ كَفى بِالْمَرْءِ غَفْلَةً أنْ يَصْرِفَ هِمَّتَةُ فيما لا يَعْنيِهِ /7074.

19- İnsanın, kendisine faydalı olmayan şeylerle uğraşması gafil oluşuna yeterlidir. /7074

20ـ كَفى بِالرَّجُلِ غَفْلَةً أنْ يُضَيِّعَ عُمْرَهُ فيما لا يُنْجيهِ /7075.

20- İnsanın gafletine, ömrünü kendisini kurtarmayacak şeylerde zayi etmesi yeter. /7075

21ـ مَنْ غَفَلَ جَهِلَ /7686.

21- Gaflet eden cahilleşir. /7686

GALEBE ETMEK/ YENMEYE ÇALIŞMAK

1ـ لا تُغالِبْ مَنْ لا تَقْدِرُ عَلى دَفْعِهِ /10176.

1- Mağlup etmeye gücün yetmediği birini yenmeye çalışma! /10176