Alulbeyt Yayınları: 07

GÖZ YUMMAK/GÖZ/GÖZETLEMEK

1ـ غَضُّ الطَّرفِ مِنَ الْمُرُوءَةِ /6396.

1- Göz yummak (görmezden gelmek) yiğitliktendir. /6396

2ـ غَضُّ الطَّرْفِ خَيْرٌ مِنْ كَثيرِ النَّظَرِ /6398.

2- Göz yummak gözetmekten daha hayırlıdır. /6398

3ـ غَضُّ الطَّرْفِ مِنْ أفْضَلِ الوَرَعِ /6400.

3- Göz yummak en üstün dindarlıktandır. /6400

4ـ غَضُّ الطَّرفِ مِنَ كَمالِ الظَّرْفِ /6403.

4- Göz yummak ve hoşgörü ile karşılamak zeki olmanın kemalindendir. /6403

5ـ مَنْ غَضَّ طَرْفَهُ أراحَ قَلْبَهُ /9122.

5- Göz yuman kalbini rahatlatır. /9122

6ـ مَنْ غَضَّ طَرْفَهُ قَلَّ أسَفُهُ وَ أمِنَ تَلَفُهُ /9125.

6- Görmezden gelen az tasalanır ve helak olmaktan güvende olur. /9125

7ـ نِعْمَ الوَرَعُ غَضُّ الطَّرْفِ /9915.

7- Göz yummak ve görmezden gelmek ne de güzel dindarlıktır! /9915

8ـ نِعْمَ صارِفُ الشَّهَواتِ غَضُّ الأبْصارِ /9924.

8- Gözleri yumarak görmezden gelmek ne de güzel şehvet uzaklaştırıcısıdır. /9924

9ـ لا مُرُوَّةَ كَغَضِّ الطَّرفِ /10453.

9- görmezden gelmek gibi mürüvvet yoktur. /10453

10ـ مَنْ لَمْ يَتَغافَلْ وَلا يَغُضَّ عَنْ كَثيرٍ مِنَ الأمُورِ تَنَغَّصَتْ عيشَتُهُ /9149.

10- Kim kendini gaflete vurup bir çok işe göz yummazsa hayatı çekilmez olur. /9149

11ـ مَنْ أطْلَقَ طَرْفَهُ جَلَبَ (اِجْتَلَبَ) حَتْفَهُ /9124.

11- Bakışlarını serbest bırakan kendi ölümünü hazırlar. /9124

12ـ اَلعَيْنُ رائِدُ القَلْبِ (الفِتَن) /366.

12- Göz kalbin kaşifidir. /366

13ـ اَلعَيْنُ بَريدُ القَلْبِ /368.

13- Göz kalbin habercisidir. /368

14ـ اَلعُيُونُ طَلائِعُ القُلُوبِ /405.

14- Gözler kalplerin casusudur. /405

15ـ العُيُونُ مَصائِدُ الشَّيْطانِ /950.

15- Gözler şeytanın tuzaklarıdır. /950

16ـ إذا أبْصَرَتِ العَيْنُ الشَّهْوَةَ عَمِيَ القَلْبُ عَنِ العاقِبَةِ /4063.

16- Göz şehvetleri görünce kalp akıbete karşı kör olur. /4063

17ـ طُوبى لِعَيْنٍ هَجَرَتْ في طاعَةِ اللهِ غُمضَها /5982.

17- Allah itaati için yummayı terk eden, (akşamları itaat için uyanık kalan) göze ne mutlu! /5982

18ـ قَدْ أضاءَ الصُّبحُ لِذي عَيْنَيْنِ /6660.

18- Şüphesiz sabah iki göz sahibi için aydınlanır. /6660

19ـ أغْضِ عَلَى القَذى وَ إلاّ لَمْ تَرْضَ أبَداً /2319.

19- Hayatın sıkıntılarına tahammül et, aksi takdirde hiçbir zaman razı olamazsın. /2319

20ـ اَللَّحْظُ رائِدُ الفِتَنِ /1047.

20- Gözlemek fitnenin habercisidir. /1047

21ـ لَيْسَ فِي الجَوارحِ أقَلَّ شُكْراً مِنَ العَيْنِ, فَلا تُعْطُوها سُؤْلَها فَتَشْغَلَكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللهِ /7519.

21- Uzuvlar arasında gözden daha az şükreden yoktur. Öyleyse istediğini vermeyin, sonra sizi Allah’ı zikretmekten engeller. /7519

GÖZ KULAK OLMAK

1ـ رَحِمَ اللهُ عَبْداً راقَبَ ذَنْبَهُ، وَخافَ رَبَّهُ/ 5205.

1- Günahına göz kulak olan ve Rabb’inden korkan kula Allah rahmet etsin. 5205

GURUR/ALDATMA

1ـ اِحْذَرْ أنْ يَخْدَعَكَ (يَخْتَدِعَكَ) الغُرُورُ بِالحائِلِ اليَسرِ أوْ يَسْتَزِ لَّكَ السُّرُورُ بِالزّائِلِ الْحَقيرِ /2612 .

1- (İnsanı ahiretten) alıkoyan azıcık (dünya yaşantısı) sakın seni gururlandırmasın; ya da çabucak bitiveren kısa sevinç (dünya hayatı), seni yanıltmasın. /2612

2ـ جِماعُ الغُرُورِ فِي الاِسْتِنامَةِ إلَى العَدُوِّ /4775.

2- Düşmana güvenmek en büyük yanılgıdır. /4775

3ـ طُوبى لِمَنْ لَمْ تَقْتُلْهُ قاتِلاتُ الغُرُورِ /5973.

3- Gururun öldürücü etkilerinin öldürmediği kimseye ne mutlu! /5973

4ـ كَفى بِالْمَرْءِ غُرُوراً أنْ يَثِقَ بِكُلِّ ما تُسَوِّلُ لَهُ نَفْسُهُ /7053.

4- İnsanın aldanması için, nefsinin süslediği her şeye güvenmesi yeter./7053

5ـ وَقال (عليه السلام) في حَقِّ مَنْ أثنى عَلَيْهِ: لَمْ تَقْتُلْهُ قاتِلاتُ الغُرُورِ وَلَمْ تُغَمَّ (وَلَمْ تُعَمَّ) عَلَيْهِ مُشْتَبِهاتُ الأُمُورِ /7565.

5- Hz. Ali (a.s) onu öven bir kişinin hakkında şöyle buyurdu:

Onu aldanmanın öldürücü etkileri öldürmedi (şeytana ve nefsine aldanmadı) ve karmaşık işler ona gizli kalmadı. /7565

6ـ لَمْ يُفَكِّرْ في عَواقِبِ الأُمُورِ مَنْ وَثِقَ بِزُورِ الغُرُورِ وَ صَبا إلى زُورِ السُّرُورِ /7566.

6- Gururun yalanına güvenen ve yalancı mutluluğa meyleden kimse, işlerinin akıbetini iyi düşünmemiştir. /7566

7ـ مَنِ اغْتَرَّ بِالْمَهَلِ اِغْتَصَّ بِالأجَلِ /8388.

7- Oyalanmaya aldanan ecele yakalanır. /8388

8ـ كَفى بِالاِغْتِرارِ جَهْلاً /7032.

8- Aldanmak için bilgisizlik yeter. /7032

9ـ مَنِ اغْتَرَ بِحالِهِ قَصَّرَ عَنِ احْتِيالِهِ /8678.

9- Halinden memnun olan, kendine çare aramaz. /8678

10ـ مَنِ اغْتَرَّ بِمُسالَمَةِ الزَّمَنِ اِغْتَصَّ بِمُصادَمَةِ الْمِحَنِ /8685.

10- Zamanın barışığına aldanan zorluklarla boğuşur. /8685

11ـ مِنَ الغِرَّةِ بِاللهِ سُبْحانَهُ أنْ يُصِرَّ الْمَرْءُ عَلَى الْمَعْصِيَةِ وَ يَتَمَنَّى المَغْفِرَةَ /9404.

11- İnsanın Allah'a karşı yanılması; günahta ısrar edip O'ndan bağışlanma ümit etmesidir. /9404

12ـ لا حَزْمَ مَعَ غِرَّةٍ /10527.

12- İleri görüşlülük, gafletle bir araya gelmez. /10527

13ـ لا غِرَّةَ كَالثِّقَةِ بِالأيّامِ /10550.

13- Zamana güvenmek kadar (kötü) gaflet yoktur. /10550

14ـ قَدْ يَسْلَمُ الْمُغَرَّرُ /6632.

14- Aldatılan kimse bazen sağlam kalır. /6632

15ـ كَمْ مِنْ مَغْرُورٍ بِحُسْنِ القَوْلِ فيهِ /6932.

15- Nice insan, hakkında söylenen güzel söze aldanır. /6932

16ـ كَمْ مِنْ مَغْرُورٍ بِالسِّتْرِ عَلَيْهِ /6942.

16- Nice insan kendine saklı olan şeyden dolayı aldanır. /6942

17ـ لَيْسَ كُلُّ مَغْرُورٍ بِناجٍ وَ لا كُلُّ طالِبٍ بِمُحْتاجٍ/7521.

17- Ne her aldanan kurtulmuştur, ne de her isteyen muhtaçtır. /7521

GURURLANMAK/ ÖVÜNMEK

1ـ ما لابْنِ آدَمَ وَ الْفَخْرَ، وَ أوَّلُهُ نُطْفَةٌ، وَ آخِرُهُ جيفَةٌ، لا يَرْزُقُ نَفْسَهُ، وَ لا يَدْفَعُ حَتْفَهُ / 9664.

1- Gururlanmak insanoğlunun neyine? Başlangıcı meniydi, sonu ise bir leş parçası olacak; kendini rızıklandıramaz, ölümü de uzaklaştıramaz. /9664

2ـ لا تَدُلَّنَّ بِحالَةٍ بَلَغْتَها بِغَيْرِ آلَةٍ، وَ لاتَفْخِرَنَّ بِمَرْتَبَةٍ نِلْتَها مِنْ غَيْرِ مَنْقَبَةٍ، فَإنَّ ما يَبْنيِهِ الاتِّفاقُ يَهْدِمُهُ الاِسْتِحاقُ / 10403.

2- Vesilesiz ulaştığın bir durum karşısında asla gururlanma ve hak etmeden eriştiğin bir makam karşısında asla böbürlenme; zira, tesadüfün inşa ettiğini hak ediş yıkar. /10403

3ـ لاحُمْقَ أعْظَمُ مِنَ الفَخْرِ / 10655

3- Gururlanmaktan daha büyük ahmaklık yoktur. /10655

4ـ يَنْبَغي أنْ يَكوُنَ التَّفاخُرُ بِعَلِيِّ الْهِمَمِ، وَ الوَفاءِ بِالذِّمَمِ، وَ الْمُبالَغَةِ فيِ الكَرَمِ، لابِبَوالِي الرِّمَمِ، وَ رَذائِلِ الشِّيَمِ / 10953.

4- (İnsana) yüce hedeflere sahip, anlaşmalara karşı vefalı ve cömertlikte aşırı olduğu için övünmesi yakışır; çürümüş kemikler ve çirkin huylar karşısında böbürlenmek değil. /10953

5ـ اَلاِفْتِخارُ مِنْ صِغَرِ الأقْدارِ / 2201.

5- Gururlanmak, değerlerin küçüklüğündendir. /2201

6ـ إيّاكَ وَ مُساماةَ اللهِ سُبْحانَهُ في عَظَمَتِهِ، فَإنَّ اللهَ تَعالي يُذِلُّ كُلَّ جَبّارٍ، وَيُهينُ كُلَّ مُخْتالٍ / 2716.

6- Allah'ın azameti karşısında gururlanmaktan sakın! Şüphesiz Allah her zalimi zelil, her mütekebbiri rezil eder. /2716