Alulbeyt Yayınları: 07

HALKI ISLAH ETMEK

1ـ إنْ سَمَتْ هِمَّتُكَ لإصْلاحِ النّاسِ، فَابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَإنَّ تَعاطيكَ صَلاحَ غَيْرِكَ وأنْتَ فاسِدٌ أكْبَرُ العَيْبِ/ 3749.

1- Halkı ıslah etmeye karar verdiğinde önce kendinden başla; zira başkasını ıslah etmeye çalıştığında kendinin ıslah olmamış olması en büyük ayıptır. /3749

2ـ عَجِبْتُ لِمَنْ يَتَصَدّى لإصْلاحِ النّاسِ، وَنَفْسُهُ أَشَدُّ شَيْءٍ فَساداً فلا يُصْلِحُها وَيَتَعاطى إصْلاحَ غَيْرِهِ/ 6268.

2- Şaşırıyorum o insana ki halkı ıslah etmeye kalkmıştır; kendi nefsi ise bozuk ve ıslah olmamıştır; kendisini ıslah edip düzeltmeye çalışmadan başkasını ıslah etmeye çalışır. /6268

3ـ كَيْفَ يَصْلَحُ غَيْرَهُ مَنْ لا يُصْلِحُ نَفْسَهُ؟!/ 6995.

3- Kendi nefsini terbiye etmeden başkasını nasıl terbiye edebilir? /6995

4ـ أصْلِحْ إذا أنْتَ أفْسَدْتَ، وَأتْمِمْ إذا أنْتَ أحْسَنْتَ/ 2344.

4- Bozduğun şeyi düzelt ve ıslah et; ihsan ettiğinde onu tamamla, eksiksiz yerine getir. /2344

HALLER VE OLAYLARIN DEĞİŞMESİ

1ـ في تَصارِيفِ الأحْوالِ تُعْرَفُ جَواهِرُ الرِّجالِ/ 6470.

1- Kişilerin cevherleri/hakikatleri olayların değişmesi ve gelişmesinde tanınır. /6470

HARAM

1ـ الحرامُ سُحْتٌ/ 239.

1- Haram, yasak şeydir. /239

HASEP

1ـ لا جَمالَ كَالْحَسَبِ/ 10481.

1- Hasep gibi yücelik yoktur. /10481

HASET

1ـ الحَسَدُ أحَدُ العَذابَيْنِ/ 1635.

1- Haset iki azaptan biridir. /1635

2ـ الحَسَدُ الأمُ الرَّذيلتَينِ/ 1650.

2- Haset, iki rezil sıfatın en aşağılık olanıdır. /1650

3ـ الحَسَدُ داءٌ عَياءٌ، لا يَزولُ إلاّ بهلكِ الحاسدِ، أوْ مَوْتِ الْمَحْسودِ/ 1889.

3- Haset, dermanı olmayan bir hastalıktır; haset eden helak olmadıkça, yahut haset edilen ölmedikçe yok olmaz. /1889

4ـ الحَسَدُ يأكُلُ الْحَسَناتِ كَما تَأكُلُ النّارُ الحَطَبَ/ 1891.

4- Ateşin odunu yediği gibi haset de iyilikleri yer. /1891

5ـ الحَسَدُ عَيْبٌ فاضِحٌ، وَشُحٌّ (شَجىٌّ) فادِحٌ، لا يَشفي صاحبَهُ إلا بُلوغُ آمالِهِ فيمَنْ يَحْسُدُهُ/ 2205.

5- Haset onur kırıcı bir ayıp, cimrilik ciddi bir derttir. Haset eden, haset ettiği kimse hakkında arzularına kavuşmadıkça şifa bulmaz. /2205

6ـ اِحْذَرُوا الْحَسَدَ، فَإنّهُ يُزْري بالنَّفسِ/ 2585.

6- Kaçının hasetten! Zira haset, insanı küçük düşürür. /2285

7ـ إيّاكَ والحَسَدَ، فَإنَّهُ شَرُّ شيمَةٍ، وأقْبَحُ سَجِيَّةٍ، وخَليقَةُ إبْليسَ/ 3653.

7- Hasetten uzak dur! Zira haset huyların en kötüsü, kişiliklerin en çirkini ve şeytanın huyudur. /3653

8ـ الحَسَدُ يُضْني/ 29.

8- Haset yıpratır. /29

9ـ الحَسَدُ شَرُّ الأمْراضِ/ 332.

9- Haset, en kötü hastalıktır. /232

10ـ الحَسَدُ حَبْسُ الرُّوحِ/ 372.

10- Haset ruhun hapsidir. /372

11ـ الحَسَدُ رَأسُ العُيوبَ/ 558.

11- Haset ayıpların başıdır. /558

12ـ الحَسَدُ يُنَكِّدُ العَيْشَ/ 809.

12- Haset, hayatı zorlaştırır. /809

13ـ الحَسَدُ يُضني الجَسَدَ/ 943.

13- Haset, bedeni yıpratır. /943

14ـ الحَسَدُ يُذيبُ الْجَسَدَ/ 981.

14- Haset, bedeni eritir. /981

15ـ الحَسَدُ يُنْشِئُ الْكَمَدَ/ 1038.

15- Haset, beraberinde dert getirir. /10381

16ـ الحَسَدُ مِقْنَصَةُ (مَنْقَصَةُ) إبليسَ الْكُبْرى/ 1133.

16- Haset, büyük şeytanın tuzağıdır. /1133

17ـ الحَسَدُ مَرَضٌ لا يُؤْسى/ 1378.

17- Haset, iyileşmeyen hastalıktır. /1378

18ـ الحَسَدُ دأبُ السّفِلِ، وأعْداءِ الدُّوَلِ/ 1472.

18- Haset, aşağılık insanların huyu ve devletlerin düşmanıdır. /1472

19ـ إذا أمْطَرَ التّحاسُدُ نَبَتَ التّفاسُدُ/ 4131.

19- Hasetler yağdığında fesatlar türer. /4131

20ـ ثَمَرَةُ الْحَسَدِ شَقاءُ الدُّنيا والآخِرةِ/ 4632.

20- Hasedin meyvesi, dünya ve ahiret bedbahtlığıdır. /4632

21ـ دَعِ الحَسَدَ، والكذبَ، والحقدَ، فإنَّهنَ ثلاثةٌ تَشينُ الدّينَ، وتُهلكُ الرَّجُلَ/ 5137.

21- Hasedi, yalanı ve kini bırak; çünkü bu üç sıfat dini lekeler, insanı helak eder. /5137

22ـ رَأسُ الرّذائلِ الحَسَدُ/ 5242.

22- Rezilliklerin başı hasettir. /5242

23ـ سَبَبُ الكَمْدِ الحَسَدُ/ 5521.

23- Dertlerin kaynağı hasettir. /5521

24ـ سِلاحُ اللُّؤمِ الحَسَدُ/ 5554.

24- Alçaklığın silahı hasettir. /5554

25ـ شَرُّ ما صَحِبَ الْمَرْءَ الحَسَدُ/ 5678.

25- İnsana arkadaşlık eden en kötü şey hasettir. /5678

26ـ طَهِّرُوا قُلوبَكُمْ مِنَ الحَسَدِ، فإنَّهُ مُكمِدٌ مُضْني/ 6016.

26- Kalplerinizi hasetten temizleyin; zira haset dert verir, yıpratır. /6016

27ـ كَما أنَّ الصَّدَأ يأكُلُ الحَديدَ حَتىّ يُفْنِيَهُ، كَذلِكَ الْحَسَدُ يُكْمِدُ الجَسَدُ حَتّى يُفْنِيَهُ/ 7216.

27- Pasın demiri yiyip bitirdiği gibi, haset de bedeni üzer, bitirir. /7216

28ـ لَيْسَ الحَسَدُ مِنْ خُلُقُ الأتْقياءِ/ 7454.

28- Haset, takva sahiplerinin erdemlerinden değildir. /7454

29ـ مِنْ صغَرِ الهمَّةِ حسَدُ الصَّديقِ علَى النِّعْمَةِ/ 9256.

29- Nimet içinde olan arkadaşa haset etmek, himmetin küçüklüğündendir. /9256

30ـ وَيْحَ الحَسَدِ ما أعْدَلَهُ، بَدَأ بِصاحبِهِ فَقَتَلَهُ/ 10095.

30- Yazıklar olsun hasede! Nedir onu adil kılan? Başlarken sahibiyle başladı, sonra da onu öldürdü. /10095

31ـ لا تَحاسَدُوا فَإنَّ الحَسَدَ يَأكُلُ الإيمانَ، كَما تَأْكُلُ النّارُ الحَطَبَ، وَلا تَباغَضُوا فَإنَّها الحالقَةُ/ 10376.

31- Birbirinize karşı haset etmeyin; zira, ateşin odunu yediği gibi haset de imanı yer.Birbirinizden nefret de etmeyin; zira nefret, pek keskindir (yakınlığı keser). /10376

32ـ لاداءَ كَالحَسَدِ/ 10478.

32- Haset gibi dert yoktur. /10478

HASETÇİ, ÇEKEMEZ

1ـ الحَسُودُ، والحَقُودُ لا تَدُومُ لَهُما مَسَرَّةٌ/ 1586.

1- Hasetçi ve kincinin sevinci çok sürmez. /1586

2ـ الحَسُودُ أبَداً عَليلٌ، وَالبَخيلُ أبَداً ذَليلٌ/ 1764.

2- Hasetçi daima hasta, cimri daima zelildir. /1764

3ـ الحَسُودُ دائِمُ السُّقْمِ وإنْ كانَ صَحِيحَ الْجِسْمِ/ 1963.

3- Bedeni sağlam olsa da hasetçi daima hastadır. /1963

4ـ الحَسُودُ أبَداً عَليلٌ/ 782.

4- Hasetçi daima hastadır. /782

5ـ الحَسُودُ لا يَبْرَءُ/ 884.

5- Hasetçi sıhhat bulmaz. /884

6ـ الحَسُودُ لا يَسُودُ/ 1017.

6- Hasetçiden efendi olmaz. /1017

7ـ الحَسُودُ غَضْبانٌ عَلى القَدَرِ/ 1270.

7- Hasetçi, kaderine de gazap eder. /1270

8ـ الحَسُودُ كَثيرُ الْحَسَراتِ، مُتَضاعِفُ السَّيِّئاتِ/ 1520.

8- Hasetçinin hasreti çok, günahları kat kattır. /1520

9ـ عِنْدَ تَظاهُرِ النِّعَمِ يَكْثُرُ الْحُسّادُ/ 6213.

9- Nimetler aşikâr olduğunda hasetçiler çoğalır. /6213

10ـ عَجِبْتُ لِغَفْلَةِ الحُسّادُ عَنْ سَلامَةِ الأجْسادِ/ 6262.

10- Hasetçilerin beden sağlığından gâfil olmalarına şaşarım! /6262

11ـ لَيْسَ لِحَسُودٍ خُلَّةٌ/ 7484.

11- Hasetçinin dostu yoktur. /7484

12ـ مَنْ كَثُرَ حَسَدُهُ، طالَ كَمَدُهُ/ 8427.

12- Hasedi artanın sıkıntısı uzar. /8427

13ـ ما أقَلَّ راحَةُ الْحَسُودِ/ 9479.

13- Ne de azdır hasetçinin huzuru! /9479

14ـ لا تَكُونُوا لِفَضْلِ اللهِ عَلَيْكُمْ حُسّاداً/ 10233.

14- Allah’ın fazlından dolayı birbirinize haset etmeyin. /10233

15ـ لا راحَةَ لِحَسُودٍ/ 10435.

15- Hasetçinin huzuru olmaz. /10435

16ـ لا يوجَدُ الْحَسُودُ مَسْرُوراً/ 10562.

16- Mutlu hasetçi bulunmaz. /10562

17ـ لا يَكُونُ المؤمنُ حَسُوداً/ 10565.

17- Mümin, hasetçi olmaz. /10565

18ـ لاعَيْشَ أنْكَدُ مِنْ عَيْشِ الحَسُودِ والحَقُودِ/ 10747.

18- Hasetçi ve kinci insanın hayatı kadar sıkıntılı bir hayat yoktur. /10747

19ـ لا يَرْضَى الحَسُودُ عَمَّنْ يحْسدُهُ إلاّ بِالموتِ، أو بِِزَوالِ النِّعمَةِ/ 10812.

19- Hasetçi, haset ettiği kimse ölmeden yahut, nimeti elinden gitmeden ondan razı olmaz. /10812

20ـ يَشْفيكَ مِنْ حاسِدِكَ أنّهُ يَغْتاظُ عِنْدَ سُروركَ/ 11030.

20- Sana haset eden sana şifa verir; sen mutlu olduğunda o öfkelenir. /11030

21ـ الحَسُودُ لا خُلَّةَ لَهُ/ 886.

21- Hasetçinin dostu olmaz. /886

22ـ الحَسُودُ لا شِفاءَ لَهُ/ 1005.

22- Hasetçinin şifası olmaz. /1005

23ـ الحاسِدُ يَرى أنّ زَوالَ النّعمةِ عَمَّنْ يَحْسُدُهُ نِعْمَةٌ عَلَيْهِ/ 1832.

23- Hasetçi, haset ettiği kimsenin nimetinin yitmesini kendine dönen nimet olarak görür. /1832

24ـ العَجَبُ لِغَفْلَةِ الحُسّادِ عَنْ سَلامةِ الأجْسادِ/ 1803.

24- Hasetçilerin, beden sağlığından gaflet etmeleri şaşılacak şeydir. /1803

25ـ الحاسِدُ يُظْهِرُ وُدَّهُ في أقْوالِهِ، ويُخْفي بُغْضَهُ في أفْعالِهِ، فَلَهُ اسْمُ الصَّديقِ، وصِفَةُ العَدُوِّ/ 2105.

25- Hasetçi, dostluğunu sözlerinde aşikâr eder, düşmanlığını davranışlarında gizler; adı dosttur ama sıfatı düşman. /2105

26ـ الحاسِدُ يَفْرَحُ بالشُّرورِ، ويغتَمُّ بالسّرُورِ/ 1474.

26- Hasetçi, kötü hallere sevinir, mutlu hallere üzülür. /1474

27ـ الحاسِدُ لا يَشْفيهِ إلاّ زَوالُ النّعْمَةِ/ 1478.

27- Hasetçi, (başkasının) nimeti yitmedikçe şifa bulmaz. /1478