Alulbeyt Yayınları: 07

HELAL

1ـ عَلَيْكَ بِلُزُومِ الْحَلالِ، وحُسْنِ البِرِّ بالعِيالِ، وَذِكْرِ اللهِ في كُلِّ حالٍ/ 6131.

1- Helal (rızık) peşinde ol, ailene iyi davran ve her halükârda Allah’ı hatırla. /6131

HESAP

1ـ الْحِسابُ قَبْلَ العِقابِ، الثّوابُ بَعْدَ الْحِسابِ/ 380.

1- Cezadan önce hesap, hesaptan sonra sevap vardır. /380

HIRS / OBURLUK / AÇGÖZLÜLÜK

1ـ اَلشَّرَهُ يَشينُ النَّفْسَ، وَيُفْسِدُ الدِّينَ، وَيُزْري بِالْفُتُوَّةِ/ 1866.

1- Hırs insanın nefsini ayıplı kılar, dini bozar ve yiğitliğine leke düşürür. /1866

2ـ اِحْذَرُوا الشَّرَهَ فَإنَّهُ خُلْقٌ مُرْدي/ 2579.

2-  Hırstan uzak dur! Çünkü o, helak edici bir huydur. /2579

3ـ اِحْذَرِ الشَّرَهَ، فَكَمْ مِنْ أكْلَةٍ مَنَعَتْ أكلاتٍ/ 2602.

3- Oburluktan sakın! Zira birçok yiyecek vardır ki, diğer yiyeceklerin yenilmesine engel olur. /2602

4ـ إيّاكَ وَالشَّرَهَ، فَإنَّهُ يُفْسِدُ الْوَرَعَ، وَيُدْخِلُ النّارَ/ 2661.

4- Oburluktan kaçın. Çünkü o, dindarlığı bozar ve ateşe atar. /2661

5ـ إيّاكَ وَالشَّرَهَ، فَإنَّهُ رَأسُ كُلِّ دَنيَّةٍ، وَأُسُّ كُلِّ رَذيلَةٍ/ 2668.

5- Oburluktan uzak dur! Zira o, her kötülüğün başı ve her rezaletin temelidir. /2668

6ـ إيّاكُمْ وَدَناءَةَ الشَّرَهِ والطَّمَعِ، فَإنَّهُ رَأسُ كُلِّ شَرٍّ، وَمَزْرَعَةُ الذُّلِّ، وَمُهِينُ النَّفْسِ، وَمُتْعِبُ الْجَسَدِ/ 2743.

6- oburluk ve açgözlülükten kaçın! Çünkü o her kötülüğün başı, zilletin tarlasıdır; nefsi alçaltır, insan bedeninin rahatsız olmasına neden olur. /2743

7ـ اَلشَّرَهُ مَذَلَّةٌ/ 205.

7- Oburluk zillettir. /205

8ـ اَلشَّرَهُ داعِيَةُ الشَّرِّ/ 353.

8- Aç gözlülük kötülüğün davetçisidir. /353

9ـ اَلشَّرَهُ أوَّلُ الطَّمَعِ/ 660.

9- Oburluk tamahın başlangıcıdır. /660

10ـ اَلشَّرَهُ سَجيَّةُ الأرْجاسِ/ 730.

10- Oburluk kötü insanların hasletidir. /730

11ـ اَلشَّرَهُ يُكْثِرُ الْغَضَبَ/ 800.

11- Hırs gazâbı çoğaltır. /800

12ـ اَلشَّرَهُ جامِعٌ لِمَساوِي الْعُيُوبِ/ 1129.

12- Hırs ayıpların çirkinliklerini toplar. /1129

13ـ اَلشَّرَهُ أُسُّ كُلِّ شَرٍّ/ 1167.

13- Hırs her kötülüğün temelidir. /1167

14ـ اَلشَّرَهُ مِنْ مَساوِي الأخْلاقِ/ 1182.

14- Aç gözlülük insanın kötü hasletlerindendir. /1182

15ـ بِالشَّرَهِ تُشانُ الأخْلاقُ/ 4223.

15- Hırstan dolayı, ahlak kötü olur. /4223

16ـ بِئْسَ الطَّبْعُ الشَّرَهُ/ 4388.

16- Hırs ne kötü haslettir. /4388

17ـ ثَمَرَةُ الشَّرَهِ التَّهَجُّمُ عَلَى الْعُيُوبِ/ 4630.

17- Aç gözlülüğün meyvesi, ayıplara hücum edip onlara kapılmaktır. /4630

18ـ رَأْسُ المَعائبِ الشَّرَهُ/ 5230.

18- Ayıpların başı aç gözlülüktür. /5230

19ـ سِلاحُ الْحِرْصِ الشَّرَهُ/ 5553.

19- Hırsın silahı aç gözlülüktür. /5553

20ـ ضادُّوا الشَّرَهَ بِالعِفَّةِ/ 5917.

20- Aç gözlülüğü iffet ile ortadan kaldırın. /5917

21ـ كَفى بِالشَّرَهَ هُلْكاً/ 7014.

21- Aç gözlülük helak etmeye yeterlidir. /7014

22ـ لِكُلِّ شَيْءٍ بَذْرٌ، وَبَذْرٌ الشَّرِّ الشَّرَهُ/ 7311.

22- Her şeyin bir tohumu vardır; kötülüğün tohumu ise aç gözlülüktür. /7311

23ـ لَيْسَ مَعَ الشَّرَهِ عَفافٌ/ 7510.

23- Aç gözlülük ile iffet bir araya gelmez. /7510

24ـ مَنْ شَرِهَتْ نَفْسُهُ ذَلَّ مُوسِراً/ 8440.

24- Nefsinin aç gözlü ettiği kimse varlıklı olduğu halde zelil olur. /8440

25ـ ما دُونَ الشَّرَهِ عَفافٌ/ 9466.

25- Aç gözlülük dışında olan şey iffettir. /9466

26ـ كُلُّ شَرَهٍ مُعَنًّى/ 6834.

26- Her aç gözlü zorluğa düşmüştür. /6834

27ـ لَنْ يُلْقَى الشَّرَهُ راضِياً/ 7407.

27- Aç gözlü olan kimsenin razı olduğu görülmez. /7407

HIRS / TAMAH

1ـ الحِرْصُ ذُلٌ وَمَهانَةٌ لِمَنْ يَسْتَشْعِرُهُ/ 1561.

1- Anlayan için hırs, zillet ve rezilliktir. /1561

2ـ الحِرصُ رَأسُ الفَقْرِ، وَأُسُّ الشَّرِّ/ 1574.

2- Hırs, fakirlik ve kötülüğün başıdır. /1574

3ـ الحِرصُ أحَدُ الشِّقائَيْنِ/ 1629.

3- Hırs, iki bedbahtlıktan biridir. /1629

4ـ الحِرصُ، وَالشَّرَهُ، وَالْبُخْلُ، نَتيجَةُ الجَهْلِ/ 1694.

4- Hırs, açgözlülük ve cimrilik, cahilliğin neticesidir. /1694

5ـ الحِرصُ لا يَزيدُ في الرِّزْقِ، وَلكِنْ يُذِلُ القَدْرَ/ 1877.

5- Hırs, rızkı çoğaltmaz ama insanın değerini düşürür. /1877

6ـ انْتَقِمْ مِنْ حِرْصِكَ بالقُنوعِ، كَما تَنْتَقِمُ مِنْ عَدُوِّكَ بالْقِصاصِ/ 2339.

6- Düşmanına karşı kısasla intikam aldığın gibi hırsına karşı kanaatle intikam al. /3339

7ـ اتَّقُوا الحِرْصَ، فَإنَّ صاحبَهُ رَهينُ ذُلٍ وَعَناءٍ/ 2530.

7- Çekinin hırstan! Zira onun yoldaşı, zilletin ve zorluğun kıskacındadır. /2530

8ـ إيّاكَ وَالحِرصَ فَإنّهُ شَيْنٌ الدّينِ، وَبِئْسَ القَرينُ/ 2633.

8- Hırstan uzak dur; zira hırs, dindarlığın ayıbıdır. Ne de kötü arkadaştır o! /2633

9ـ إنَّ في الحِرْصِ لَعَناءً/ 3378.

9- Şüphesiz, hırsta zahmet vardır. /3378

10ـ الحِرصُ مَطيةُ التَّعَبِ/ 280.

10- Hırs, zahmetin bineğidir. /280

11ـ الحٍِرصُ عَلامَةُ الفَقْرِ/ 352.

11- Hırs, fakirliğin nişanesidir. /352

12ـ الحِرصُ ذَميمُ الْمَغَبَّةِ/ 430.

12- Hırs, kötü akıbettir. /430

13ـ الحِرصُ عَلامَةُ الأشْقِياءِ/ 626.

13- Hırs, bedbahtların nişanesidir. /626

14ـ الحِرصُ ذُلٌّ، وَعَناءٌ/ 691.

14- Hırs, zillet ve zorluktur. /691

15ـ الحِرصُ يُفْسِدُ الإيقانَ/ 724.

15- Hırs, yakîni mahveder. /724

16ـ الحِرصُ يُذِلُّ وَيُشْقي/ 869.

16- Hırs, insanı zelil ve mutsuz kılar. /869

17ـ الحِرصُ عَناءٌ مُؤبَّدٌ/ 982.

17- Hırs, ebedi zorluktur. /982

18ـ الحِرصُ يُزْري بالْمُرُوَّةِ/ 1107.

18- Hırs, mertliği zedeler. /1107

19ـ الحِرصُ مُوقِعٌ في كَثيرِ (كَبيرِ) العُيُوبِ (الذُّنوبِ)/ 1131.

19- Hırs, insanı büyük günahlara düşürür. /1131

20ـ الحِرْصُ، وَالشَّرَهُ، يَكْسِبانِ الشَّقاءَ وَالذِّلَّةَ/ 1369.

20- Hırs ve açgözlülük, zilleti ve bedbahtlığı getirir. /1369

21ـ الحِرصُ يَنْقُصُ قَدْرَ الرَّجُلِ، وَلا يَزيدُ في رِزْقِهِ/ 1550.

21- Hırs, insanın değerini düşürür; rızkını çoğaltmaz. /1550

22ـ إنَّكَ لَسْتَ بِسابِقٍ أجَلَكَ، وَلا بِمَرْزُوقٍ ما لَيْسَ لَكَ، فَلِما ذا تُشْقي نَفْسَكَ يا شَقيُّ/ 3790.

22- Şüphesiz, sen, ecelinden öne geçmiş değilsin; senin olmayan şeyle de rızıklanmış değil; öyleyse niçin nefsini alçaltırsın, be ey bedbaht? /3790

23ـ بِالحِرصِ يَكونُ العَناءُ/ 4249.

23- Sıkıntılar hırsla doğar. /4249

24ـ بِئْسَ الرَّفيقُ الحِرصُ/ 4385.

24- Ne de kötü dosttur hırs! /4385

25ـ ثَمَرَةُ الحِرصِ العَناءُ/ 4598.

25- Hırsın meyvesi sıkıntıdır. /4598

26ـ ثَمَرَةُ الحِرصِ النَّصَبُ/ 4648.

26- Hırsın meyvesi bıkkınlıktır. /4648

27ـ رَدُّ الحِرصِ بَحْسِمُ الشَّرَهَ، وَالْمَطامِعَ/ 5396.

27- Hırsı geri çevirmek, açgözlülüğü ve tamahları keser. /5396

28ـ شدَّةُ الحِرصِ مِنْ قُوَّةِ الشَّرَهِ ضَعْفِ الدّينِ/ 5772.

28- Aşırı hırs, aşırı açgözlülükten ve dinin zayıflığındandır. /5772

29ـ ضادُّوا الحِرصَ بالقُنُوعِ/ 5919.

29- Hırsa karşı kanaatle savaşın. /5919

30ـ طاعَةُ الحِرصِ تُفْسِدُ اليَقينَ/ 5986.

30- Hırsa itaat etmek yakîni yok eder. /5986

31ـ عَلى الشَّكِّ وَقِلَّةِ الثِّقَةِ بِاللهِ مَبْنَى الْحِرْصِ وَالشُّحِّ/ 6195.

31- Hırs ve cimrilik, şüphe ve Allah’a az güven binası üzere inşa olmuştur. /6195

32ـ عَبْدُ الْحِرْصِ مُخَلَّدُ الشّقاءِ/  6303.

32- Hırsa köle olan, ebediyen bedbahttır. /6303

33ـ في الحِرصِ العَناءُ/ 6469.

33- Hırsta zorluk vardır. /6469

34ـ في الحِرصِ الشَّقاءُ، وَالنَّصَبُ/ 6501.

34- Hırsta bedbahtlık ve bıkkınlık vardır. /6501

35ـ قُرِنَ الحِرصُ بالعَناءِ/ 6719.

35- Hırs, zahmetle birliktedir. /6719

36ـ قَتَلَ الحِرصُ راكِبَهُ/ 6730.

36- Hırs, bineğine bineni öldürür. /6730

37ـ قَصِّرْ مِنْ حِرْصِكَ، وَقِفْ عِنْدَ الْمَقْدُورِ لَكَ مِنْ رِزْقِكَ، تُحْرِزْ دينَكَ/ 6789.

37- Hırsını azalt ve senin için takdir edilen rızka razı ol ki dinini koruyasın. /6719

38ـ كَيْفَ يَتَخَلَّصُ مِنْ عَناءِ الحِرصِ مَنْ لَمْ يَصْدُقْ تَوَكُّلُهُ؟!/ 7007.

38- (Allah’a) tevekkülü doğru olmayan hırsın zahmetinden nasıl kurtulur? /7007

39ـ كَثْرَةُ الحِرصِ تُشْقي صاحِبَهُ، وتُذِلُّ جانِبَهُ/ 7108.

39- Hırsın çokluğu sahibini mutsuz, yoldaşını zelil eder. /7108

40ـ لَيْسَ كُلُّ مَنْ طَلَبَ وَجَدَ، لَيْسَ كُلُّ مَنْ أضَلَّ فَقَدَ/ 7527.

40- Ne her arayan bulur, ne de her sapan kaybolur. /7527 Bu hadisin arapçası değişekece..

41ـ مَنْ حَرَصَ شَقى وتَعَنّى/ 7723.

41- Hırs eden bedbaht olur, sıkıntı çeker. /7723

42ـ مَنْ كَثُرَ حِرْصُهُ ذَلَّ قَدْرُهُ/ 7852.

42- Hırsı çok olanın değeri alçalır. /7852

43ـ مَنِ ادَّرَعَ الحِرصَ افْتَقَرَ/ 7962.

43- Hırsı kendine gömlek edinen fakirleşir. /7962

44ـ مَنْ كَثُرَ حِرْصُهُ قَلَّ يَقينُهُ/ 7996.

44- Hırsı çok olanın yakîni az olur. /7996

45ـ مَنْ غَلَبَ عَلَيْهِ الحِرصُ عَظُمَتْ ذِلَّتُهُ/ 8020.

45- Hırsa yenik düşenin zilleti büyük olur. /8020

46ـ ما أذَلَّ النَّفْسَ كَالحِرصِ، وَلا شانَ العِرْضَ كَالبُخْلِ/ 9550.

46- Hırs gibi nefsi zelil eden; cimrilik gibi onuru zedeleyen olmaz. /9550

47ـ ما أجْلَبَ الحِرصَ لِلنَّصَبِ/ 9622.

47- Nedir hırsı bıkkınlığa yaklaştıran? /9622

48ـ مُسْتَعْمِلُ الحِرصِ شَقِيٌّ مَذْمُومٌ/ 9869.

48- Hırs eden kınanan bedbahttır. /9869

49ـ لا يَغْلِبِ الحرصُ صَبْرَكُمْ/ 10235.

49- Hırs, sabrınıza galip gelmesin sakın! /10235

50ـ لا صِحَّةَ مَعَ نَهَمٍ/ 10524.

50- Hevesle sıhhat bir arada olmaz. /10524

51ـ يَسيرُ الْحِرْصِ يَحْمِلُ عَلى كَثيرِ الطَّمَعِ/ 10982.

51- Az hırs, insanı çok tamaha götürür. /10982