Alulbeyt Yayınları: 07

HİKMET / İLİM

1ـ الحِكْمَةُ رَوْضَةُ العُقَلاءِ، وَنُزْهَةُ النّبَلاءِ/ 1715.

1- Hikmet akıl sahiplerinin bahçesi, soyluların dinlence yurdudur. /1715

2ـ الحِكْمَةُ لا تَحِلُّ قَلْبَ الْمُنافِقِ إلاّ وَهِيَ علَى ارْتِحالٍ/ 1922.

2- Hikmet münafığın kalbine girmez; (girse de) çıkar, kalmaz. /1922

3ـ الحِكْمَةُ ضالَّةُ كُلِّ مُؤْمِنٍ، فَخُذُوها وَلَوْ مِنْ أفْواهِ الْمُنافِقينَ/ 1829.

3- Hikmet her müminin (arayadurduğu) kaybıdır. Öyleyse onu münafıkların ağzında da olsa alın. /1829

4ـ الحِكْمَةُ شَجَرَةٌ تَنْبُتُ في الْقَلْبِ، وتُثْمِرُ عَلى اللِّسانِ/ 1992.

4- Hikmet kalpte büyüyen ağaçtır; meyvesi ise dilde yetişir. /1992

5ـ اسْتَشْعِرِ الحِكْمَةَ، وَتَجَلْبَبِ السَّكينَةَ، فَإنّها حِلْيَةُ الأبْرارِ/ 2324.

5- Hikmeti şiar, huzuru gömlek edin. Çünkü bu ikisi, iyilerin süsüdür. /2324

6ـ أوَّلُ الحِكْمَةِ تَرْكُ اللَّذّاتِ، وَآخِرُها مَقْتُ الفانِياتِ/ 3052.

6- Hikmetin başı lezzetleri terk etmek, sonu ise fani olan şeyleri düşman saymaktır. /3052

7ـ أفْضَلُ الحِكْمَةِ مَعْرِفَةُ الإنْسانِ نَفْسَهُ، وَ وُقُوفُهُ عِنْدَ قَدْرِهِ/ 3105.

7- En üstün hikmet, insanın kendini tanıması ve değerine göre davranmasıdır. /3105

8ـ الحِكْمَةُ تُرْشِدُ/ 5.

8- Hikmet, (insanı) ilerletir. /5

9ـ الحِكْمَةُ عِصْمَةٌ/ 12.

9- Hikmet, korunmuşluktur. /12

10ـ الحِكَمُ رِياضُ النُّبَلاءِ/ 992.

10- Hikmetler, soyluların bahçeleridir. /992

11ـ إذا ضَلَلْتَ عَنْ حِكْمَةِ اللهِ فَقِفْ عِنْدَ قُدْرَتِهِ، فإنّكَ إنْ فاتَكَ مِنْ حِكْمَتِهِ ما يَشْفيكَ فَلَنْ يَفُوتَكَ مِنْ قُدْرَتِهِ ما يَكْفيكَ/ 4086.

11- Allah’ın hikmetinden mahrum olduğun zaman kudretinin yanında dur. Çünkü onun hikmetinden sana şifa verecek şeyi kaybedersen, kudretinden sana yeterli olacak şeyi asla kaybetmezsin. /4086

12ـ بالحِكْمَةِ يُكْشَفُ غِطاءُ العِلْمِ/ 4273.

12- İlim perdeleri hikmetle kaldırılır. /4273

13ـ ثَمَرَةُ الحِكْمَةِ الفَوْزُ/ 4645.

13- Hikmetin meyvesi kurtuluştur. /4645

14ـ ثَمَرَةُ الحِكْمَةِ التَّنَـزُّهُ عَنِ الدّنيا، والوَلَهُ بِجَنَّةِ الْمَأوى/ 4653.

14- Hikmetin meyvesi dünyadan yana beri olmak ve Me'va Cenneti'ne sevgi duymaktır. /4653

15ـ جَمالُ الحِكْمَةِ الرِّفْقُ، وحُسْنُ الْمُداراةِ/ 4794.

15- Hikmetin güzelliği, yumuşaklık ve halkla iyi geçinmektir. /4794

16ـ حَدُّ الحِكْمَةِ الإعْراضُ عَنْ دارِ الفَناءِ، والتَّوَلُّهُ بدارِ البَقاءِ/ 4900.

16- Hikmetin ölçüsü, fani dünyadan yüz çevirmek ve kalıcı dünyayı sevmektir. /4900

17ـ حِكْمَةُ الدَّنِيِّ تَرْفَعُهُ، وَجَهْلُ الشَّريفِ يَضَعُهُ/ 4927.

17- Aşağılık kimsenin hikmeti onu yüceltir; yüce insanın cahilliği ise onu aşağılık eder. /4927

18ـ خُذِ الحِكْمَةَ أنّى كانَتْ، فإنّ الحِكْمَةَ ضالَّةُ كُلِّ مُؤْمِنٍ/ 5043.

18- Nerede olursa olsun alın hikmeti; çünkü hikmet, müminlerin kayıp malıdır. /5043

19ـ خُذِ الحِكْمَةَ مِمَّن أتاكَ بِهَا، وانْظُرْ الى ما قالَ، ولا تَنْظُرْهُ[57] إلى مَنْ قالَ/ 5048.

19- Sana hikmeti getiren kimseden onu al; ne söylediğine bak, kimin söylediğine değil. /5048

20ـ زَيْنُ الحِكْمَةِ الزُّهْدِ في الدُّنيا/ 5470.

20- Hikmetin süsü dünyaya rağbet etmemektir. /5470

21ـ ضالّةُ العاقِل الحِكمَةُ، فَهُو أحقُّ بِها حيثُ كانَتْ/ 5896.

21- Akıllının kaybı hikmettir; o halde nerede olursa olsun akıllı ona en layık kimsedir. /5896

22ـ ضالَّةُ الْحَكيمِ الحِكْمَةُ، فَهُوَ يَطْلُبُها حَيْثُ كانَتْ/ 5897.

22- Hekimin kaybı hikmettir; hikmet neredeyse o da peşindedir. /5897

23ـ عَلَيْكَ بالحِكْمَةِ فَإنّها الحِلْيَةُ الفاخِرَةُ/ 6081.

23- Hikmetten ayrılma; çünkü hikmet, iftihar edilecek bir süstür. /6081

24ـ غَنيمَةُ الأكْياسِ مُدارَسَةُ الحِكْمَةِ/ 6441.

24- Zeki kimselerin ganimeti, hikmet öğrenmektir. /6441

25ـ قَدْ يَقُولُ الحِكْمَةَ غَيرُ الْحَكيمِ/ 6655.

25- Bazen hekim olmayan da hikmeti söyler. /6655

26ـ قُرِنَتِ الْحِكْمَةُ بالعِصْمَةِ/ 6712.

26- Hikmet, (günahlardan) uzak olmakla iç içedir. /6712

27ـ كُلُّ شَيْءٍ يُمِلُّ ما خَلا طَرائِفَ الحِكَمِ/ 6896.

27- Yeni hikmetlerin dışında her şey insanı yorar. /6896

28ـ كَيْفَ يَصْبِرُ عَلى مُبايَنَةِ الأضْدادِ مَنْ لَمْ تُعِنْهُ الحِكْمَةُ/ 6991.

28- Hikmetin kendisine yardım etmediği kimse, aksi huylardan uzak durmaya nasıl da sabır gösteriyor? /6991

29ـ كُلَّما قَوِيَتِ الحِكْمَةُ ضَعُفَتْ الشَّهْوَةُ/ 7205.

29- Hikmet güçlendikçe şehvet zayıflar. /7205

30ـ كَسْبُ الحِكْمَةِ إجْمالُ النُّطْقِ، واسْتِعْمالُ الرِّفْقِ/ 7223.

30- Güzel konuşmak ve yumuşak davranmak hikmeti kazandırır. /7223

31ـ مَنْ تَفَكَّهَ بالحِكَمِ لَمْ يَعْدِمِ اللَّذّةَ/ 8127.

31- Hikmetten hisse alan, lezzeti elden vermez. /8127

32ـ مَنْ لَهِجَ بِالحِكْمَةِ فَقَدْ شَرَّفَ نَفْسَهُ/ 8279.

32- Hikmete düşkün olan şüphesiz kendi nefsini yüceltmiştir. /8279

33ـ مَنْ عُرِفَ بِالحِكْمَةِ لاحَظَتْهُ العُيُونُ بِالْوَقارِ/ 8581.

33- Hikmetle tanınan kimseyi gözler vakarlı görür. /8518

34ـ مَنْ ثَبَتَتْ لَهُ الْحِكْمَةُ عَرَفَ الْعِبْرَةَ/ 8706.

34- Hikmeti elde eden kimse neden ibret alınacağını bilir. /8706

35ـ مِنْ خَزائنِ الغَيْبِ تَظْهَرُ الحِكْمَةُ/ 9254.

35- Hikmetin zahir olması gaybın hazinelerdendir. /9254

36ـ مِنَ الحِكْمَةِ طاعَتُكَ لِمَنْ فَوْقَكَ وإجْلالُكَ مَنْ في طَبَقَتِكَ، وإنْصافُكَ لِمَنْ دُونَكَ/ 9422.

36- Senden yukarıda olana itaat etmen, seninle aynı mertebede olanı yüceltmen ve senden aşağıda olana insaflı davranman hikmettendir. /9422

37ـ مِنَ الحِكْمَةِ أنْ لا تُنازِعَ مَنْ فَوْقَكَ، ولا تَستَدِلَّ منْ دونكَ، ولا تتعاطى ما ليسَ في قُدرتكَ، ولا يُخالِفَ لِسانُكَ قَلْبَكَ، ولا قُوْلُكَ فِعْلَكَ، ولا تَتَكَلَّمَ فيمَا لا تَعْلَمُ، ولا تَتْرُكَ الأمْرَ عِنْدَ الإقْبالِ وتَطْلُبَهُ عِنْدَ الإدْبارِ/ 9450.

37- Senden yukarıda olanla kavga etmemen; aşağıda olanı zelil etmemen; gücün yetmediği şeyin sorumluluğunu almaman; dilinin kalbinle, sözünün amelinle ters olmaması; bilmediğin şey hakkında konuşmaman; ikbalin açıldığında işini terk etmemen ve sırt döndüğünde onu istememen hikmettendir. /9450

38ـ مَجْلِسُ الحِكْمَةِ غَرْسُ (عُرْسُ) الفُضَلاءِ/ 9754.

38- Hikmet meclisi, fazilet sahiplerinin fidan dikimidir.[58] /9754

39ـ لا تَجْتَمِعُ الشَّهْوَةِ والحِكْمَةُ/ 10573.

39- Hikmet ile şehvet bir arada toplanmaz. /10373

40ـ لا تَسْكُنُ الحِكْمَةُ قَلْباً مَعَ شَهْوَةٍ/ 10915.

40- Şehvetin olduğu kalpte hikmet barınmaz. /10915

41ـ لا حِكْمَةَ إلاّ بِعِصْمَةٍ/ 10916.

41- (Günahlardan) uzak durma olmadan hikmet olmaz. /10916