Amendamentele aferente fiecărei linii bugetare Document consolidat secţiunea III (Integrarea amendamentelor convenite în proiectul de buget sau în poziţia Consiliului) Rubrică

Postul 32 05 01 01 — Construirea, operarea și exploatarea instalațiilor ITER — Întreprinderea comună europeană pentru ITER — Fuziune pentru Energie (F4E) — Cheltuieli de sprijin

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
47 547 440	47 547 440	44 727 440	43 938 268	47 547 440	47 547 440	47 547 440	47 547 440	47 547 440	47 547 440

Postul 32 05 01 02 — Construirea, operarea și exploatarea instalațiilor ITER — Întreprinderea comună europeană pentru ITER – Fuziune pentru Energie (F4E)

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
266 512 997	188 140 000	227 241 664	134 495 070	266 512 997	188 140 000	266 512 997	188 140 000	266 512 997	188 140 000

Articolul 32 05 51 — Finalizarea întreprinderii comune europene pentru ITER — Fuziune pentru Energie (F4E) (2007-2013)

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
p.m.	182 000 000	p.m.	181 000 000	p.m.	182 000 000	p.m.	182 000 000	p.m.	182 000 000

Articolul 33 01 01 — Cheltuieli legate de funcționarii și agenții temporari în domeniul de politică „Justiție și consumatori”

Proiect de buget 2017	Poziţia Consiliului 2017	Poziţia Parlamentului 2017	Proiect de buget revizuit 2017	Conciliere 2017
39 822 423	39 408 760	39 822 423	40 265 100	40 265 100

Postul 33 01 02 01 — Personal extern

Proiect de buget 2017	Poziţia Consiliului 2017	Poziţia Parlamentului 2017	Proiect de buget revizuit 2017	Conciliere 2017
4 279 687	4 205 415	4 279 687	4 348 852	4 348 852

Postul 33 01 02 11 — Alte cheltuieli de gestiune

Proiect de buget 2017	Poziţia Consiliului 2017	Poziţia Parlamentului 2017	Proiect de buget revizuit 2017	Conciliere 2017
1 833 780	1 769 909	1 833 780	1 833 780	1 833 780

Articolul 33 01 03 — Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiilor pentru domeniul de politică „Justiție și consumatori”

Proiect de buget 2017	Poziţia Consiliului 2017	Poziţia Parlamentului 2017	Proiect de buget revizuit 2017	Conciliere 2017
2 514 289	2 434 524	2 514 289	2 514 289	2 514 289

Postul 33 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin pentru programul „Drepturi, egalitate și cetățenie”

Proiect de buget 2017	Poziţia Consiliului 2017	Poziţia Parlamentului 2017	Proiect de buget revizuit 2017	Conciliere 2017
1 100 000	1 000 000	1 100 000	1 100 000	1 100 000

Postul 33 01 04 02 — Cheltuieli de sprijin pentru programul „Justiție”

Proiect de buget 2017	Poziţia Consiliului 2017	Poziţia Parlamentului 2017	Proiect de buget revizuit 2017	Conciliere 2017
1 100 000	1 100 000	1 100 000	1 100 000	1 100 000

Postul 33 01 04 03 — Cheltuieli de sprijin pentru Programul privind protecția consumatorilor

Proiect de buget 2017	Poziţia Consiliului 2017	Poziţia Parlamentului 2017	Proiect de buget revizuit 2017	Conciliere 2017
1 100 000	1 000 000	1 100 000	1 100 000	1 100 000

Postul 33 01 06 01 — Agenția Executivă pentru Consumatori, Sănătate, Agricultură și Alimente — Contribuție a programului „Consumatori”

Proiect de buget 2017	Poziţia Consiliului 2017	Poziţia Parlamentului 2017	Proiect de buget revizuit 2017	Conciliere 2017
1 691 000	1 691 000	1 691 000	1 691 000	1 691 000

Articolul 33 02 01 — Asigurarea protecției drepturilor cetățenilor și consolidarea capacităților acestora

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
26 451 000	18 500 000	25 951 000	18 000 000	27 451 000	19 500 000	26 451 000	18 500 000	26 451 000	18 500 000

Comentarii:

Acest credit este destinat să contribuie la prevenirea și combaterea tuturor formelor de violență împotriva copiilor, tinerilor și femeilor, precum și a violenței împotriva altor grupuri expuse riscului violenței domestice și, de asemenea, la protejarea victimelor unor astfel de acte (unul dintre obiectivele programului „Daphne”); să promoveze și să protejeze drepturile copilului; să promoveze și să garanteze drepturile sociale și de muncă ale lucrătorilor; să asigure cel mai înalt nivel de protecție a vieții private și a datelor cu caracter personal; să promoveze și să îmbunătățească exercitarea drepturilor pe care UE le conferă cetățenilor săi, precum și să permită cetățenilor, în calitate de consumatori sau de antreprenori în cadrul pieței interne, să își exercite drepturile conferite de Uniune, ținând cont de proiectele finanțate prin programul „Consumatori”.

Obiectivul programului „Drepturi, egalitate și cetățenie” este de a contribui la dezvoltarea în continuare a unui spațiu în care drepturile persoanelor sunt promovate și protejate, prin încurajarea exercitării drepturilor care decurg din cetățenia Uniunii, prin promovarea principiului nediscriminării, prin contribuirea la protecția datelor cu caracter personal, prin consolidarea protecției drepturilor copilului și a drepturilor care decurg din legislația UE privind protecția consumatorilor și prin promovarea drepturilor fundamentale și a cetățeniei în mediul digital. Fondurile se vor aloca activităților de analiză și de formare, precum și activităților de diseminare, de învățare reciprocă, de cooperare și de sensibilizare a publicului.

În special, acest credit este destinat să acopere următoarele tipuri de acțiuni:

• 
  activități analitice, cum ar fi colectarea de date și statistici, eventual defalcate pe gen, după caz; elaborarea de metodologii comune și, dacă este cazul, de indicatori sau de obiective de referință; studii, cercetări, analize și sondaje; evaluări; elaborarea și publicarea de ghiduri, de rapoarte și de materiale educaționale; ateliere, seminare, reuniuni ale experților și conferințe;
  
• 
  activități de formare, cum ar fi schimbul de personal, ateliere, seminare, acțiuni de formare a formatorilor, precum și crearea unor instrumente de formare online sau a altor module de formare;
  
• 
  învățare reciprocă, cooperare, activități de sensibilizare și diseminare, cum ar fi identificarea și schimbul de bune practici, abordări și experiențe inovatoare; organizarea de evaluări inter pares și învățarea reciprocă; organizarea de conferințe, seminare și campanii media, inclusiv în mass-media online; campanii de informare, inclusiv comunicarea instituțională privind prioritățile politice ale Uniunii, în măsura în care acestea au legătură cu obiectivele programului „Drepturi, egalitate și cetățenie” („programulˮ); compilarea și publicarea de materiale pentru diseminarea de informații cu privire la program și la rezultatele acestuia; dezvoltarea, operarea și întreținerea sistemelor și a instrumentelor bazate pe tehnologiile informației și comunicațiilor;
  
• 
  acordarea de sprijin pentru principalii actori ale căror activități contribuie la punerea în aplicare a obiectivelor programului, cum ar fi acordarea de sprijin pentru ONG-uri în ceea ce privește punerea în aplicare a acțiunilor cu valoare adăugată europeană, acordarea de sprijin pentru actorii esențiali ai Uniunii, pentru rețelele la nivelul Uniunii și pentru serviciile armonizate cu valoare socială; acordarea de sprijin pentru statele membre în ceea ce privește punerea în aplicare a legislației și a politicilor Uniunii și acordarea de sprijin pentru activitățile de cooperare în rețea la nivelul Uniunii între organismele și entitățile specializate, precum și între autoritățile naționale, regionale și locale și ONG-uri, inclusiv acordarea de sprijin prin intermediul granturilor pentru acțiuni sau al granturilor de funcționare.
  

Contribuțiile statelor AELS în conformitate cu Acordul privind Spațiul Economic European, în special cu articolul 82 și cu Protocolul nr. 32 la acesta, se adaugă creditelor înscrise la acest articol. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor, care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (e)-(g) din Regulamentul financiar și conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la această parte din situația cheltuielilor din prezenta secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Eventualele venituri provenite din contribuția țărilor în curs de aderare, a țărilor candidate sau a țărilor potențial candidate, pentru participarea la programele Uniunii înscrise la postul 6 0 3 1 din situația veniturilor, pot conduce la deschiderea de credite suplimentare în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (e)-(g) din Regulamentul financiar.

Temei juridic:

Regulamentul (UE) nr. 1381/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a programului „Drepturi, egalitate și cetățenie” pentru perioada 2014-2020 (JO L 354, 28.12.2013, p. 62), în special articolul 4 alineatul (1) literele (e)-(i) și articolul 5 alineatul (1).

Articolul 33 02 02 — Promovarea nediscriminării și a egalității

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
35 064 000	24 000 000	34 264 000	23 500 000	35 064 000	24 000 000	35 064 000	24 000 000	35 064 000	24 000 000

Postul 33 02 03 02 — Alte activități în domeniul drepturilor fundamentale

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
1 000 000	500 000	1 000 000	500 000	1 000 000	500 000	1 000 000	500 000	1 000 000	500 000

Comentarii:

Acest credit este menit să finanțeze activitățile de informare, comunicare și sensibilizare legate de Carta drepturilor fundamentale și, în special, de protejarea acestor drepturi în mediul digital. Creditul va sprijini desfășurarea unor activități de informare și comunicare realizate prin intermediul unor site-uri internet, evenimente publice, formări, produse de comunicare, sondaje etc.

Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, activitățile de informare, comunicare și evaluare legate de Carta drepturilor fundamentale, protecția consulară și dialogul în temeiul articolului 17 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Acest credit acoperă în special activitățile de informare și comunicare realizate prin intermediul unor site-uri interne, evenimente publice, produse de comunicare, sondaje Eurobarometru etc., precum și elaborarea unor studii de evaluare a impactului și a unor studii de evaluare cu privire la diferite aspecte din domeniul drepturilor fundamentale și justiție.

Temei juridic:

Sarcină rezultată din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, menționate la articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).