Amendamentele aferente fiecărei linii bugetare Document consolidat secţiunea III (Integrarea amendamentelor convenite în proiectul de buget sau în poziţia Consiliului) Rubrică
Yüklə 6,15 Mb.
|
Temei juridic: Decizia 98/181/CE, CECO, Euratom a Consiliului și a Comisiei din 23 septembrie 1997 privind încheierea de către Comunitățile Europene a Tratatului privind Carta energiei și a Protocolului la Carta energiei privind eficiența energetică și aspectele conexe referitoare la mediu (JO L 69, 9.3.1998, p. 1). Decizia 98/552/CE a Consiliului din 24 septembrie 1998 privind punerea în aplicare de către Comisie a unor acțiuni privind strategia comunitară de acces la piețe (JO L 265, 30.9.1998, p. 31). Sarcină ce rezultă din prerogativele Comisiei la nivel instituțional, conform dispozițiilor de la articolul 54 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1). Postul 21 01 01 01 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari — Sediul central
Postul 21 01 01 02 — Cheltuieli cu funcționarii și agenții temporari — Delegațiile Uniunii
Postul 21 01 02 01 — Personal extern — Sediul central
Postul 21 01 02 02 — Personal extern — Delegațiile Uniunii
Postul 21 01 02 11 — Alte cheltuieli de gestiune — Sediul central
Postul 21 01 02 12 — Alte cheltuieli de gestiune — Delegațiile Uniunii
Postul 21 01 03 01 — Cheltuieli cu echipamentele și serviciile aferente tehnologiei informației și comunicațiilor
Postul 21 01 03 02 — Cheltuieli cu clădirile și cheltuieli conexe — Delegațiile Uniunii
Postul 21 01 04 01 — Cheltuieli de sprijin pentru instrumentul de cooperare pentru dezvoltare (ICD)
Postul 21 01 04 03 — Cheltuieli de sprijin pentru Instrumentul european pentru democrație și drepturile omului (IEDDO)
Postul 21 01 06 01 — Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură — Contribuție din partea instrumentelor de cooperare pentru dezvoltare (ICD)
Articolul 21 02 01 — Cooperarea cu America Latină
Articolul 21 02 02 — Cooperarea cu Asia
Articolul 21 02 03 — Cooperarea cu Asia Centrală
Articolul 21 02 04 — Cooperarea cu Orientul Mijlociu
Articolul 21 02 05 — Cooperarea cu Afganistanul
Comentarii: Acest credit este destinat să acopere operațiunile Uniunii în cadrul procesului de reconstrucție din Afganistan. Este completat de cheltuieli din alte capitole și articole, cărora li se aplică proceduri diferite. Comisia va supraveghea respectarea condițiilor aplicabile contribuției Uniunii la acest proces și, în special, aplicarea integrală a procesului post-Bonn. Comisia va informa Parlamentul European și Consiliul în legătură cu rezultatele și concluziile sale. Acest credit este destinat să sprijine serviciile sociale de bază și dezvoltarea economică în Afganistan. Acest credit este, de asemenea, destinat să sprijine strategia națională împotriva drogurilor din Afganistan, inclusiv oprirea producției de opiu în Afganistan, precum și dezmembrarea și distrugerea rețelelor și a filierelor de export ilegal de opiu către țările europene. O parte semnificativă din acest credit trebuie alocată exclusiv pentru finanțarea fazei de demarare a planului de cinci ani pentru eliminarea treptată a cultivării opiului prin înlocuirea cu activități de producție alternative pentru a obține un rezultat verificabil în acest domeniu, conform cererilor exprimate în Rezoluția Parlamentului European din 16 decembrie 2010 referitoare la „O nouă strategie pentru Afganistan” (JO C 169 E, 15.6.2012, p. 108). Acesta este menit, de asemenea, să sprijine contribuția Uniunii la procesele de repatriere a refugiaților afgani și a persoanelor strămutate, în țara și regiunile lor de origine, în conformitate cu angajamentele asumate de Comunitatea Europeană la Conferința de la Tokyo din ianuarie 2002. Acest credit este destinat să sprijine, de asemenea, activitățile organizațiilor femeilor care au lucrat un timp îndelungat pentru drepturile femeilor afgane. Uniunea ar trebui să își majoreze sprijinul financiar destinat Afganistanului pentru domenii precum sănătatea (construirea și renovarea spitalelor, prevenirea mortalității infantile, consolidarea sistemelor de sănătate, eradicarea poliomielitei în una dintre ultimele țări unde această afecțiune este endemică) și proiectele de infrastructură de dimensiuni mici și mijlocii (repararea rețelei de drumuri, îndiguiri etc.), precum și instituirea reală a sistemelor de securitate a locurilor de muncă și de siguranță alimentară. O parte a creditului va fi folosită pentru apărarea drepturilor omului, inclusiv a libertății de religie și de credință. O parte din acest credit este destinată a fi utilizată pentru integrarea diminuării riscurilor de catastrofe prin participarea și strategiile naționale ale țărilor predispuse la catastrofe. O parte din acest credit este destinată a fi utilizată pentru îmbunătățirea situației femeilor, acordându-se prioritate acțiunilor din domeniul sănătății și educației, și pentru sprijinirea implicării lor active în toate domeniile și la toate nivelurile procesului decizional, cu respectarea dispozițiilor Regulamentului financiar. În toate celelalte acțiuni și proiecte sprijinite din acest credit se acordă o atenție specială situației femeilor și fetelor. Eventualele venituri din contribuțiile financiare ale statelor membre și ale altor țări donatoare, inclusiv, în ambele cazuri, de la agențiile publice și parastatale ale acestora, sau ale unor organizații internaționale pentru proiecte sau programe de ajutor extern finanțate de Uniune și gestionate de Comisie în numele lor, în temeiul actului juridic relevant, pot duce la deschiderea de credite suplimentare. Astfel de contribuții în cadrul articolului 6 3 3 din situația veniturilor constituie venituri alocate, în temeiul articolului 21 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul financiar. Sumele prevăzute la linia bugetară pentru cheltuielile de sprijin administrativ vor fi stabilite printr-un acord privind contribuțiile financiare pentru fiecare program operațional, cu o medie de maximum 4 % din contribuțiile pentru programul corespunzător din fiecare capitol bugetar. Temei juridic: Regulamentul (UE) nr. 233/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2014 de instituire a unui instrument de finanțare a cooperării pentru dezvoltare în perioada 2014-2020 (JO L 77, 15.3.2014, p. 44). Articolul 21 02 06 — Cooperarea cu Africa de Sud
Yüklə 6,15 Mb. Dostları ilə paylaş:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||