Amendamentele aferente fiecărei linii bugetare Document consolidat secţiunea III (Integrarea amendamentelor convenite în proiectul de buget sau în poziţia Consiliului) Rubrică

Comentarii:

Acest credit este destinat să acopere măsurile de pregătire, monitorizare, asistență tehnică, evaluare, audit și control, precum și programul de comunicare instituțională, necesare pentru punerea în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 1303/2013, astfel cum se prevede la articolele 58 și 118 din regulamentul respectiv. În special, acesta poate fi folosit pentru a acoperi costurile activităților desfășurate cu organizațiile partenere și părți interesate din statele membre (de exemplu, cursuri de formare, reuniuni, conferințe etc.).

Acest credit este, de asemenea, destinat să acopere formarea administrativă și cooperarea cu organizații neguvernamentale și cu partenerii sociali.

Acest credit este destinat să acopere, printre altele, elaborarea:

• 
  unor mecanisme de aplicare și raportare electronică pentru proiecte și standardizarea documentelor și a procedurilor de gestionare și de punere în aplicare a programelor operaționale;
  
• 
  unei evaluări inter pares a gestiunii financiare a fiecărui stat membru și a performanțelor de calitate;
  
• 
  unei documentații standard de achiziții publice;
  
• 
  unui sistem comun de indicatori de rezultat și de impact, inclusiv date defalcate în funcție de gen;
  
• 
  unui manual de bune practici privind optimizarea procesului de absorbție și reducerea ratei de eroare.
  

Temei juridic:

Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de stabilire a unor dispoziții comune privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune, Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime, precum și de stabilire a unor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european, Fondul de coeziune și Fondul european pentru pescuit și afaceri maritime și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 320).

Regulamentul (UE) nr.1304/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul social european și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1081/2006 al Consiliului (JO L 347, 20.12.2013, p. 470).

Articolul 04 02 64 — Inițiativa privind ocuparea forței de muncă în rândul tinerilor

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
—	600 000 000	—	600 000 000	1 500 000 000	1 100 000 000	—	600 000 000	—	600 000 000

Postul 04 03 01 01 — Costul reuniunilor consultative preliminare cu reprezentanți ai sindicatelor

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
450 000	300 000	450 000	300 000	452 800	302 800	450 000	300 000	450 000	300 000

Postul 04 03 01 03 — Libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de asigurări sociale și măsuri în favoarea lucrătorilor migranți, inclusiv a lucrătorilor migranți din țări terțe

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
8 822 000	6 365 000	8 822 000	6 365 000	8 822 000	6 365 000	8 822 000	6 365 000	8 822 000	6 365 000

Comentarii:

Obiectivul acestei activități este de a promova mobilitatea geografică și profesională (inclusiv coordonarea sistemelor de asigurări sociale) a lucrătorilor în Europa pentru a depăși obstacolele din calea liberei circulații a lucrătorilor și pentru a contribui la instituirea unei adevărate piețe a muncii la nivel european. Aceasta poate fi utilizată și pentru a sprijini integrarea lucrătorilor migranți în situație regulamentară, inclusiv a celor din țările terțe, pe piețele europene ale forței de muncă. Ar trebui acordată o atenție deosebită analizării modului prin care s-ar putea înlătura obstacolele legate de gen din calea mobilității profesionale și riscurile legate de gen.

Acest credit este destinat să acopere acțiuni de sprijinire a monitorizării legislației Uniunii prin finanțarea unei rețele de experți în domeniul liberei circulații a lucrătorilor și al asigurărilor sociale, care să prezinte rapoarte periodice cu privire la punerea în aplicare a actelor juridice ale Uniunii în statele membre și la nivelul Uniunii și care să analizeze și să evalueze principalele tendințe din legislațiile statelor membre în materie de liberă circulație a lucrătorilor și de coordonare a sistemelor de asigurări sociale. Acest credit este destinat să acopere, de asemenea, acțiuni de sprijinire a guvernanței actelor juridice ale Uniunii prin reuniuni ale comitetelor, acțiuni de sensibilizare, asistență tehnică pentru punerea în aplicare și alte forme de asistență tehnică specifică, precum și dezvoltarea sistemului de schimb electronic de informații în materie de securitate socială (EESSI) și punerea în aplicare a acestuia.

Acest credit este destinat să acopere în special:

• 
  cheltuielile privind studiile, reuniunile de experți, informarea și publicațiile direct legate de realizarea obiectivului programului sau a măsurilor care intră sub incidența acestui post și orice alte cheltuieli privind asistența tehnică și administrativă care nu implică sarcini de autoritate publică externalizate de Comisie prin contracte de prestări servicii ad-hoc;
  
• 
  analiza și evaluarea principalelor tendințe din legislația statelor membre în materie de liberă circulație a lucrătorilor și coordonarea sistemelor de asigurări sociale, precum și finanțarea rețelelor de experți din aceste domenii;
  
• 
  analiza și cercetarea noilor evoluții de politică în materie de liberă circulație a lucrătorilor privind, de exemplu, încetarea perioadelor de tranziție și modernizarea dispozițiilor privind coordonarea asigurărilor sociale;
  
• 
  instituirea unor centre de informare suplimentare pentru a asigura o mobilitate echitabilă;
  
• 
  sprijinul acordat activităților Comisiei administrative și subgrupurilor sale, precum și monitorizării ulterioare a măsurilor luate, și sprijinul acordat activităților Comitetelor tehnice și consultative privind libera circulație a lucrătorilor;
  
• 
  sprijinul acordat acțiunilor de pregătire a aplicării noilor regulamente privind asigurările sociale, inclusiv schimburile transnaționale de experiență și informații, precum și sprijinul acordat activităților de formare desfășurate la nivel național;
  
• 
  finanțarea de acțiuni menite să ofere publicului un serviciu de o mai bună calitate și să sensibilizeze opinia publică, inclusiv măsuri al căror scop este de a identifica problemele privind asigurările sociale și locurile de muncă cu care se confruntă lucrătorii migranți, inclusiv situația persoanelor care dețin un loc de muncă precar sau a lucrătoarelor și îngrijitoarelor casnice, și măsuri de accelerare și de simplificare a procedurilor administrative, analizarea din perspectiva genului a barierelor din calea liberei circulații a lucrătorilor, precum și a lipsei de coordonare a sistemelor de asigurări sociale și a impactului lor asupra persoanelor cu handicap, inclusiv adaptarea procedurilor administrative la noile tehnici de prelucrare a informației, pentru a îmbunătăți sistemul de dobândire a drepturilor, precum și calculul și plata prestațiilor în temeiul Regulamentelor (CEE) nr. 1408/71, (CEE) nr. 574/72, (CE) nr. 859/2003, precum și al Regulamentului (CE) nr. 883/2004, al Regulamentului său de punere în aplicare (CE) nr. 987/2009, precum și în temeiul Regulamentului (UE) nr. 1231/2010;
  
• 
  dezvoltarea de acțiuni de informare și de inițiative de sensibilizare a publicului cu privire la drepturile pe care le are în materie de liberă circulație a lucrătorilor, precum și coordonarea sistemelor de asigurări sociale;
  
• 
  sprijinirea schimbului electronic de informații în domeniul asigurărilor sociale între statele membre, în scopul de a facilita punerea în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și a Regulamentului său de punere în aplicare (CE) nr. 987/2009. Aceasta include întreținerea nodului central al sistemului EESSI, testarea componentelor sistemului, activități de asistență, sprijin pentru continuarea dezvoltării sistemului și acțiuni de formare.
  

Contribuțiile statelor AELS în temeiul Acordului privind Spațiul Economic European, în special articolul 82 și Protocolul nr. 32, se adaugă creditelor înscrise la acest post. Cu titlu informativ, aceste sume provin din contribuțiile statelor AELS înscrise la articolul 6 3 0 din situația veniturilor care constituie venituri alocate în conformitate cu articolul 21 alineatul (2) literele (e)-(g) din Regulamentul financiar; acestea conduc la deschiderea de credite corespunzătoare și la execuție în cadrul anexei „Spațiul Economic European” la prezenta parte din situația cheltuielilor din această secțiune, care face parte integrantă din bugetul general.

Temei juridic:

Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 45 și 48.

Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu membrii familiilor acestora care se deplasează în cadrul Comunității (JO L 149, 5.7.1971, p. 2).

Regulamentul (CEE) nr. 574/72 al Consiliului din 21 martie 1972 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu salariații, cu lucrătorii care desfășoară activități independente și cu familiile acestora care se deplasează în interiorul Comunității (JO L 74, 27.3.1972, p. 1).

Directiva 98/49/CE a Consiliului din 29 iunie 1998 privind protecția dreptului la pensie suplimentară al lucrătorilor salariați și al lucrătorilor care desfășoară activități independente care se deplasează în cadrul Comunității (JO L 209, 25.7.1998, p. 46).

Regulamentul (CE) nr. 859/2003 al Consiliului din 14 mai 2003 de extindere a dispozițiilor Regulamentului (CEE) nr. 1408/71 și Regulamentului (CEE) nr. 574/72 la resortisanții unor țări terțe care nu fac obiectul dispozițiilor respective exclusiv pe motive de cetățenie (JO L 124, 20.5.2003, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (JO L 166, 30.4.2004, p. 1).

Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (JO L 284, 30.10.2009, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 1231/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de extindere a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 și a Regulamentului (CE) nr. 987/2009 la resortisanții țărilor terțe care nu fac obiectul regulamentelor respective exclusiv pe motive de cetățenie (JO L 344, 29.12.2010, p. 1).

Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii (JO L 141, 27.5.2011, p. 1).

Directiva 2014/50/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind cerințele minime de creștere a mobilității lucrătorilor între statele membre prin îmbunătățirea dobândirii și a păstrării drepturilor la pensie suplimentară (JO L 128, 30.4.2014, p. 1).

Directiva 2014/54/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 16 aprilie 2014 privind măsurile de facilitare a exercitării drepturilor conferite lucrătorilor în contextul liberei circulații a lucrătorilor (JO L 128, 30.4.2014, p. 8).

Postul 04 03 01 05 — Activități de informare și formare în favoarea organizațiilor lucrătorilor

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
19 263 200	17 800 000	18 888 200	17 150 000	19 263 200	17 800 000	19 263 200	17 800 000	19 263 200	17 800 000

Comentarii:

Acest credit este destinat să acopere cheltuielile pentru activitățile de informare și formare a organizațiilor sindicale, inclusiv a reprezentanților organizațiilor sindicale din țările candidate, care decurg din acțiunea desfășurată de Uniune în cadrul punerii în aplicare a dimensiunii sociale la nivelul Uniunii. Respectivele măsuri ar trebui să ajute organizațiile sindicale să trateze provocările majore cu care se confruntă politica europeană din domeniile social și al ocupării forței de muncă, astfel cum este stabilită în Strategia Europa 2020, inclusiv în contextul inițiativelor Uniunii de tratare a consecințelor crizei economice. Se va acorda o atenție deosebită formării pe tema provocărilor specifice legate de gen la locul de muncă.

Acest credit este destinat să acopere, în special, următoarele activități:

• 
  sprijin pentru programele de lucru ale celor două institute specifice ale sindicatelor, și anume Institutul European al Sindicatelor și Centrul European de Informare a Muncitorilor, care au fost înființate pentru a facilita dezvoltarea capacităților prin activități de formare și cercetare la nivel european, precum și pentru a îmbunătăți gradul de implicare a reprezentanților lucrătorilor în procesul guvernării europene;
  
• 
  măsuri de informare și de formare a organizațiilor lucrătorilor, inclusiv a reprezentanților organizațiilor lucrătorilor din țările candidate, care decurg din aplicarea acțiunii Uniunii în cadrul punerii în aplicare a dimensiunii sociale a Uniunii;
  
• 
  măsuri în care sunt implicați reprezentanți ai partenerilor sociali din țările candidate, având obiectivul specific de a promova dialogul social la nivelul Uniunii; de asemenea, se vizează promovarea participării egale a femeilor și bărbaților în cadrul organismelor decizionale ale organizațiilor sindicale
  

Este nevoie de parteneri sociali puternici și competenți pentru a îmbunătăți procesul de relansare și a ameliora funcționarea dialogului social, în vederea sprijinirii redresării și îmbunătățirii competitivității și caracterului echitabil al economiei sociale de piață.

Temei juridic:

Sarcină ce reiese din competențele specifice conferite Comisiei direct de Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în temeiul articolului 154.

Convenția încheiată în 1959 între Înalta Autoritate a CECO și Centrul internațional de informare privind securitatea și sănătatea la locul de muncă (CIS) din cadrul Biroului Internațional al Muncii.

Directiva 89/391/CEE a Consiliului din 12 iunie 1989 privind punerea în aplicare de măsuri pentru promovarea îmbunătățirii securității și a sănătății lucrătorilor la locul de muncă (JO L 183, 29.6.1989, p. 1) și directivele speciale asociate.

Directiva 92/29/CEE a Consiliului din 31 martie 1992 privind cerințele minime de securitate și sănătate pentru promovarea unei mai bune asistențe medicale la bordul navelor (JO L 113, 30.4.1992, p. 19).

Postul 04 03 01 08 — Relații industriale și dialog social

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
16 206 000	12 400 000	14 181 000	11 160 000	16 206 000	12 400 000	16 206 000	12 400 000	16 206 000	12 400 000

Postul 04 03 02 01 — Progress — Sprijinirea elaborării, a punerii în aplicare, a monitorizării și a evaluării politicilor sociale și de ocupare a forței de muncă ale Uniunii și a legislației în domeniul condițiilor de muncă

Proiect de buget 2017		Poziţia Consiliului 2017		Poziţia Parlamentului 2017		Proiect de buget revizuit 2017		Conciliere 2017
Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi	Angajamente	Plăţi
60 000 000	38 000 000	60 000 000	38 000 000	65 000 000	43 000 000	60 000 000	38 000 000	65 000 000	41 167 000