isso? "
"Não é especial." Ela sentou-se na minha penteadeira. Picar através de produtos, ela escolheu um forro
lápis e desenhou-se uma marca de beleza, à la Marilyn Monroe, o cabelo dela como ela o fez transformar em uma
pouf platina. "Eu sempre chegar ao final fuzzy do pirulito", queixou-se Ruby, breathily indignado.
Uma citação de Gentlemen Prefer Blondes ou Some Like It Hot, não me lembro qual, mas isso me fez
sorriso. Até que eu realizei como verdadeiro que era. Não pela primeira vez, eu me perguntava, por que ela? E também, por que não eu?
"Ei, eu vi a sua tia," eu lhe disse, empurrando a maravilha de distância.
"Hã-hã". Ela disse que como ela sabia disso. "Muito bom que você fez."
Porra, ela pode pressionar os meus botões. "O que, Ruby? O quê? Desde que o pecado e eu ... desde que nos encontramos, por
falta de um termo melhor, você está na minha bunda sobre ele. Sim, eu o amo. Isso não significa que eu fui
surdo, cego e estúpido. Eu sei que ele está fazendo, e eu ... Eu estou indo para detê-lo. Pelo menos eu vou tentar. "
"Você está tentando." Ela disse sinceramente. "Mas você não diria que este amor de vocês é um pouco de um prejuízo"?
"Não, não." Percebi certo, então esse amor era provavelmente a única coisa que eu tinha a meu favor.
Ruby ler-me como o E em uma carta de olho. "Hã-hã. O amor vence tudo ".
"Algo como isso, sim." Tudo o que isso significava. Meu amor era imenso, era real, mas era
pesado, e eu não tinha idéia do que fazer com ele.
"Assim, o quê, você acha que pode domá-lo com a força de mush?
Foi uma idéia. A idéia, snotty cínico, mas uma idéia. Pelo menos ele tinha um objetivo de longo prazo em anexo, em oposição
meu medidas paliativas como esquadrão antibomba uma mulher-out para neutralizar Diabólicos do menino. Mas domá-lo?
Não, eu o amava do jeito que ele era ... exceto para o golpe de vingança d'etat em parte da cidade. Eu estava prestes
para filmar algumas Ruby snark quando seu homónimo de quatro patas nariz para o quarto. Um olhar para a
Ruby duas pernas, e enchia-se todos os porco-espinho. Claramente, R.C. não tinha encontrado nada tão
fantasmagórico e fabuloso como Ruby Ramirez antes. Nós não poderíamos ajudá-cracking. Eu fui para arrebatar o
furbag pouco engraçado, mas R.C. fez um Crabwalk enlouquecida, tendo tampa no meu armário.
"Muito bonito", disse Ruby.
"Yeah. Cats. Quem precisa de cabo?
Trocamos sorrisos e, em seguida Ruby disse-me: "Olha, Candida, eu não quero fazer xixi em seu piquenique, eu realmente
não. Eu vi o cara, ok? Ele é lindo e talentoso e inteligente e sabe como funciona a
o efeito máximo. Eu entendo. "
Page 113
Será que ela realmente me acha tão raso? "Hum, eu não me lembro de você desenvolver uma paixão por the Elephant
Man ", eu indiquei. "E mesmo assim, não é só isso. A coisa com o pecado é que eu sinto por ele. Ele foi
através de um lote. Ele nunca soube sua verdadeira mãe, a quem só podemos assumir morreu horrivelmente, enquanto sua
pai biológico era um grande idiota que arruinou sua família adotiva, e então ele foi para fora em seu próprio "
"Oh, Candy, que é assim que você," Ruby interrompido. "Sempre pegando estáticas".
Ela devia saber. quarta série. Pudgy nova garota com uma pitada de lisp. Eu não era exatamente Miss Popularidade
mim mesmo, mas intensificou a primeira vez que uma das pessoas com mais estilo, sub-parented Upper West Side
cadelas em formação tituladas sobre Ruby impedimento do discurso, e eu tenho o meu primeiro e único melhor amigo.
"Ele vem para Swoon a viver nas sombras", eu continuava inabalável ", e então, quando ele finalmente se apaixona,
essa cidade inteira mostra suas verdadeiras cores. "
Nessa, Ruby emitida a estranha suspiro. Hair agora claro e brilhante como uma moeda nova, cutucando a partir de uma
touca branca engomada. Vestido de musselina agora escuro, plissado e prim e escovar o chão. "E como
você sabe tudo isso? "
"Porque", disse. "Porque ... ... ele me disse."
Off veio a tampa para liberar um fluxo de ondas de fogo na cintura. Adorável, tão bela como as feridas que
seu rosto estava manchado vil. "Eu vejo", disse ela. "Ele lhe disse." As palavras saíram singsong, um alegres,
zombando melodia.
"O que você está dizendo?" Eu croaked. Angry. Chocado. "Você está dizendo que ele mentiu?"
Mas o que eu estava com raiva? E o que foi tão chocante? Eu devorava soluço Sin história como um cupcake.
Desde então, eu tinha aprendido nada da possibilidade de o menino para manipular e trair? Tomei Sin na fé, mas se
fé estava o dinheiro, os tolos seriam bilionários. O que eu fiz, na verdade, de facto, saber sobre o trágico
assassinato de Hannah Miles, aqui na cidade de Swoon, em seguida, no verão de 1769?
"Eu não estou dizendo nada." Ruby Ruby era apenas mais uma vez, em jeans desbotada e blusa no pescoço, uma colher
no propósito de tamanho muito pequeno. "É justo que eu sei o que é deste lado da cerca, a necessidade de que os combustíveis
você cruzar para trás. "Sin, também tinha uma necessidade, e seu combustível foi premium de alta octanagem. "Eu só estou dizendo ..." E
dizendo, ela começou a diminuir, para que assim ela vai, ela desaparece. "Você tem que assistir mais de
as costas para este, baby. É melhor você assistir o seu coração. "
XXXI
Lâminas de barbear deslizou em maçãs. Envenenado CANDY meticulosamente reembalados.
Qualquer pessoa com mais de cinco metros de altura e vestindo uma máscara de um tarado em potencial. Lendas urbanas poderia arruinar Halloween
para uma criança da cidade, mas lugares como Swoon são supostos ser tocado por essa paranóia. Então, eu estava
Page 114
esperando a magia da cozinha e projetos de artesanato, dezenas de abóbora verdadeiro Jack-o'-lanternas iluminando
gramados e todos os outros endereços convertido em uma casa de horrores inofensivo. Apenas, não. Distraído pais
Esqueceu-se sobre o festival até o último minuto, em seguida, saiu correndo para comprar truques pré-fabricadas, trata, e
enfeites decorativos. Somando-se a sensação superficial, Halloween caiu numa segunda-feira, tanto para a
decepção do conjunto de um único dígito. Não haveria supressão de horas de dormir, e consumo de doces seriam
conscientemente controlada de modo que ninguém pode acordar com uma dor de barriga.
Fine by me. O fim de semana tinha sido bastante selvagem, obrigado. Tomando as minhas chances com o refeitório da
Ghoulish Goulash foi sobre a minha velocidade. Enquanto cutucando-o com um spork, avistei Con Emerson, não tem vergonha na
seu jogo. De alguma forma, sua arrogância parecia menos desagradável, o seu vibe mais descontraído, como ele não tinha mais
tentar tão duro. Poderia ser Sin estava certo de que Con passeio foi para beneficiar o linebacker do. Embora certamente um
versão nova e melhorada de qualquer Emerson não tinha sido meu objetivo golem.
Depois da escola eu montaram um traje slapdash e preparados para o serviço à comunidade. "Obrigado por fazer isso
comigo ", disse Pena que eu tenho no carro dela. De jeito nenhum eu estava de bicicleta para a biblioteca em um rabo, bigodes e
papelão orelhas de gato.
"Não foi nada", disse fada princesa Pen, que, como Sin tinha predito, foi totalmente frustrada sobre o aprisionamento de
Chadwick Lawrence. E eu estava sobre o despejo de emprego Pen não foi maldosa, apenas impulsivo, como
RubyCat trashing o rolo de papel higiênico. Além disso, metade do que eu suspeitava que Sin mandou fora isso ele poderia, em rusga
com a rotina valente cavaleiro. Pen pisou no acelerador. "É um comércio mesmo", disse ela.
True, que. Ela me ajudar tendem para um grupo de crianças pré-escolares em um suco e biscoitos-alta, e eu ajudá-la
distribuir socos em um baile de máscaras geriátrica. Primeira parada, o tempo da história. As meninas cercou o meu primo com oohs
e ahhs, tocá-la tule, acariciando sua varinha. Os meninos, igualmente apaixonado, correu para ficar perto dela, em seguida,
transformou a sua emoção para as meninas com uma pitada ou lesma ou rebocador pigtail. Pen foi mágica, uma mistura de todos os
Disney princesa com um montão de Pussycat Dolls jogado dentro Observando-la com as crianças estimuladas mim,
provou que o pecado não totalmente maculado ela: Pen, a Pen real, ainda era bonita e doce e amável.
Um modelo de paciência, ela calou a multidão, e eu li em voz alta alguns favoritos de O Grande Livro da
Spooks. Ms. Brinker assumiu depois de um tempo, libertando-nos para a nossa próxima fase de fazer gooding. O percurso
que levaria à Vista Residencial Oak Manor deu certo passado de casa Wick. À medida que se aproximava, eu
insistiu na questão.
"Então o que você estava até quando eu pego você no sábado à noite?" Eu apresentei a questão dissimuladamente, esperando
implica a aprovação.
"Busted"? Pen fingida delito. "Candice Reagan Moskow, seja qual for que você quer dizer?"
"Sim, certo. Como se você não estava trabalhando Mr. Chadwick.
Pen deu uma risadinha. "Bem, talvez um pouquinho."
"Por favor! Você já sabe que poderia ter qualquer cara apenas por peidar em sua direção geral. "Joguei a
seu ego. "Só é pai Wick! Como é que ... quando fiz isso ocorrer, até mesmo para que você vá para ele? "Se frustrando
O pecado foi o meu objectivo, seria bom saber como ele instruiu o seu agente.
"Curiosamente, eu realmente não sei. Acho que veio na minha cabeça. "
Bem, isso era um monte de parede de tijolos. Eu segui em frente. "O que você teria feito se tivesse ido para ele,
embora? Você pode realmente mexer com algum gajo barrigudo careca? "
Page 115
"Ah, com certeza", disse Pen com leviandade assustadora. "Parece não importa muito para mim."
Então ela se tornar uma vagabunda igualdade de oportunidades.
"Quero dizer, Jesse Nolan não Calvin Klein modelo", ela prosseguiu, "mas eu teria feito a ele e ambos Way
Sexta-feira, se a coisa toda com Con e Pato não tivesse explodido. "
Eu deixo que permeiam a minha consciência, sem dizer nada.
Pen, porém, queria conversar. "É como ... Dice, você já fez coca?"
"Sim, uma vez, mas não é coisa minha. Tudo isso me fez querer fazer era mascar chiclete. Crystal foi pior. Embora eu
tive o meu quarto organizado. "
Pen riu. "No ano passado ele era grande por aqui. Adivinha-que-Kurt-Libo trouxe à nossa atenção. O
coisa é, sempre que eu ia fazê-lo, a primeira linha senti incrível, mas cada um depois que senti como se estivesse perseguindo o
sentimento de que o primeiro. Isso faz algum sentido? "
"Claro", eu disse, claro como se referia a pena estragar o seu caminho através Swoon.
"É o tipo da mesma coisa com o sexo", ela expôs, oferecendo o método para sua ninfomania. "Minha
primeira vez foi incrível, e agora, sempre que eu posso ficar com um cara, é como se eu estivesse tentando recuperar isso. "Ao
o semáforo antes da entrada da estrada, chifres começou a balir, um casal na faixa perpendicular,
tornando-se como louco, sem saber que tinha o verde. Pen suspirou. "E eu não pude."
Obriguei-me a dizer: "Talvez seja porque a sua primeira vez foi com o pecado."
"Eu não sei!" Ela balançou a cabeça como uma boneca de dashboard. "E ele se recusa a estar comigo outra vez! Você pode
acredita? "
Eu não tinha certeza de que eu podia, mas eu ia tentar.
"Felizmente, eu descobri o porquê", disse Pen. "Eu não ganhou ainda, isso é tudo."
Se eu soubesse Pen, ela não desiste fácil. E eu sabia Pen. Sombriamente, eu guiei a conversação de volta. "Mas
a coisa com o Sr. Chadwick, que eu não entendo é, não se preocupe que alguém poderia se machucar? Você sabe,
como sua esposa, ou o nosso amigo, ou mesmo você, Pen. Um escândalo como esse não iria fazer sua faculdade apps qualquer
bom ".
"Hmm?" Pen puxou até seu local de encontro de voluntariado. "Oh, não, nunca me preocupar com coisas desse tipo." Ela colocou o
carro no parque e me golpeou no ombro. Ela sorriu. "Você sabe o que há de errado com você, Dado? Você
pensar muito! "
Esse foi um eufemismo. Apenas como eu poderia optar pela morte cerebral após a última visita de Ruby, as sementes de
duvido que ela semeou? Ela sugeriu que eu estava fora do meu alcance, um jogo com um grande prêmio de dor.
Pior, ela insinuações sobre o pecado. Poderia ele ter inventado o conto de Hannah Miles para atiçar a minha
simpatia? Ou que se Hannah existisse, e um pecado que a parada completa! Eu não poderia ir lá, eu
não ir lá.
Mas talvez ... talvez eu pudesse voltar atrás.
Page 116
Pessoas como eu que não estão em negação, muitas vezes a treinar-se intuir a demanda. Alguns fazem isso por uma vida,
como Tía Anaisa, ou aqueles videntes empregada pelos departamentos de polícia. Não havia nenhuma razão que eu não poderia
empregar o meu sentimento, meu presente, ali, eu disse que para tomar uma viagem no tempo e investigar os eventos no ano de Nosso
Lord 1769.
Como a idéia começou a gel, eu dei um grito interior: eu não teria sequer a voar solo. O pecado era dotado, também.
Juntos, nós ver por nós mesmos o que tinha acontecido com Hannah. E uma vez que nós descobrimos, talvez Sin
seria saciada. A verdade poderia libertá-lo. Então Swoon poderia voltar ao normal, e ele e eu poderia
temos nossa chance. Não merecemos isso, nós dois, a oportunidade de jogar bolas de neve uns aos outros, para
disputam o filme para ver, para estudar, a cabeça curvada sobre o mesmo livro, e levar muito tempo, snuggly estudo
quebra?
Sorri dazedly em torno de mim. Era um lugar muito, a Oak View Residencial Manor, uma antiga propriedade agora
lar de um enclave exclusiva de idosos Western Connecticut. Houve de fato uma visão de carvalhos, além de
jantar gourmet, um programa estelar de palestras, um enorme ginásio, um campo de golfe adjacentes, os nove todo. O
magnífico salão de baile era a jóia da coroa, naturalmente, a gala mascarado foi bem atendido.
Então, eu estava tonto por perspectivas de um futuro próximo, é apenas registrado que os moradores estavam vestidos com uma
forma mais condizente com um bordel. Que dança a não satisfazer completamente a dignidade da configuração. Que alguns
naughty spiked septuagenário perfurar o. Tudo bem, era um pouco nojento, como meu filho poderia despertar
"Propensões inerentes" entre os idosos, também. Mas eu simplesmente sorriu, despejando substância gasosa em laranja
copos de vidro lapidado e entregá-los para fora em um estado de estupor. Nada podia perturbar-me agora.
Nem mesmo uma vez eu observei Sin, vestido para a ocasião em sobrecasaca familiar e bermudas, fiação e
mergulhando uma velhinha após o outro. Pen estava no chão, assim, dançando com um gent só deve ser
corte na por uma outra. Eventualmente, inevitavelmente, Pen e Sin foram parceria, e os outros dançarinos rimmed
à margem de dar a estes jovens o espaço perfeito.
"Oh, eles não são lindos!" Jorrou uma mulher que apareceu na minha direita.
"Sim", eu disse. "Lovely".
"Uma menina tão bonita!" Outra mulher veio até à minha esquerda. "Mas, oh, há algo sobre ele,
não há? Algo especial. "
"Absolutamente", concordou um terceiro. "Ele é o que você chegar para em seus sonhos."
Agora, eu estava cercado pela flacidez e rugas e remelentos. Talco e Je Reviens abrangendo um acre
cheiro de saudade. Vozes impossivelmente menina, frenético em campo.
"O que você faria qualquer coisa para ..."
"Corno do seu marido para ..."
"Limpar sua conta bancária para ..."
"Stab sua irmã de ..."
"Drown seus bebês para ..."
Page 117
"Colocar a casa em chamas para ..."
Preso em um cluster de jóias brilhantes e dentes amarelos, sufocada pela falta e melancólico votos, eu assisti
um copo de vidro de corte da substância efervescente slide slo-mo de laranja da minha mão e cair no chão parquet.
Ao invés de segui-lo para ser pisoteada por bombas impiedoso, eu clivada o bando de crones e fugiram.
XXXII
Lá estava eu, apressando UP HONEYSUCKLE estrada, quando puxou o facão
ao lado. Uma janela enegrecida desceu recentemente.
"Dice! Hey! "Marsh chamou e acenou da cadeira de espingarda. "Vamos, no!"
Eu pulava nas costas, irmãzinhas Marsh scooting mais para fazer o quarto. Crane Williams estava no volante.
"Obrigado", disse eu, deduzindo que Crane tinha comprado o carro de Kurt e ordenou o trabalho que ele e matiz
Marsh poderia conduzir ao redor despercebidos.
Marsh articulada em seu assento a brilhar para mim. "Você está bem? Você estava andando! "
Os peões são uma raridade aqui, e eu não era exatamente vestido para uma caminhada. "Sim, claro", disse. "Só tenho um
pouco assustado no Oak View ".
Willa, o mais jovem Marshall, tocou meu cotovelo inquisidora. "Quem é você?"
"Huh?" Eu disse, reorganizando minha cauda (a meia-enchido perna cortada a partir de um par de meias). "Oh, eu sou um gato". I
avaliado o seu get-ups. "Dora the Explorer, certo? E Char, você está ... Hannah Montana? "Como eu fiz
sequer sabem estas coisas?
As meninas acenou alegremente. "Nós estávamos trick-or-treating", disse Willa. Ambas as fronhas acumulado abaulamento.
"E então nós nos encontramos Crane. Ele não é bonito? Pensamos que sim. Nós realmente gostamos dele, especialmente Kristin. Ele pode jogar
violão. "Eles devem ter jurado um pacto de sigilo sobre a irmã mais velha-namorado que eu esperava tagarela Willa
não fundi-lo.
"Eu sei, eu ouvi-lo", disse. "Passeio agradável, Crane".
Ele virou para mim rapidamente, sorriu timidamente. "Ah. Sim. Completamente. Obrigado. "
"Então o que está próximo do itinerário Halloween?" Eu perguntei. "Se vocês querem vir, eu vou fazer
bruxa-os ", eu expliquei que eram como nachos, só que com asas de morcego, as entranhas do rato, e desidratados coruja
olhos.
Isso soou gostoso para todos a bordo, e nós paramos tão Marsh pode usar um telefone. Pouco tempo depois, às 12
Page 118
Daisy Lane, as meninas foram triagem doces em frente ao tubo, enquanto Crane Marsh e me fez companhia em
a cozinha como queijo ralado. Um ambiente tranquilo, até que, "Interrompemos esta transmissão, com uma especial
notícia ... "alertado da sala.
"Pouco antes das cinco horas de hoje, um incêndio irrompeu no Residencial Vista Oak Manor", a apresentadora
disse com thrall nervosa. "Nós levamos você agora Duffy Bartlett na cena em Swoon. Duffy?
Vimos Duffy e carros de bombeiros e ambulâncias e macas, fumaça e chamas. Era uma bagunça.
"Oh meu Deus, eu disse, ainda segurando um pedaço de cheddar.
"Dice!", Disse Marsh. "Você estava apenas lá!"
"Oh meu Deus, disse eu, novamente, olhando para a tela.
"Você é terrivelmente sorte", disse Crane.
"Oh meu Deus." Eu fui para o triplo. E então eu disse: "Pen".
Deixei cair o queijo. Tracejadas em toda a estrada, voou até o gramado, amendoim e pipoca no meu tornozelo.
Pen carro não estava lá. Lainie foi, no entanto. Também um Mercedes eu não conhecia. "Lainie tia!?" Eu
chamado uma vez para dentro. "Olá? Lainie? Qualquer um? "Onde estavam os meninos? Alguns data do jogo Halloween, não
dúvida. Comecei a subir as escadas acarpetado. Música da suite master. Poderia ter sido Céline Dion.
"Lainie, hey, há um"
Ah, merda. Por mais que eu tentasse, eu não podia desviar meus olhos, eles ficaram presos no modo de pasmo. E assim eu testemunhei
o espetáculo de minha tia, na cama, vestindo o traje de saia flippy Pen torcida e nada mais, em
topo de um cara que tinha cabelo prateado no peito e definitivamente não era meu tio.
"Ah, merda." Eu realmente ele proferidas.
Lainie virou, vocalizado estridente, e arremessou um dos pom-pons Pen para mim. "Get out! Sai fora! "
Ducking por trás da porta, eu gaguejava, "Lainie, desculpe, estou. Mas Pen-há esta enorme incêndio na Oak
Ponto de vista, é-"
A comoção no quarto, a mistura de folhas e sussurros, chiados e underwear. Lainie
saiu, às pressas vestido com calças cáqui e blusa semi-abotoado. "Oh, querido Jesus!", Ela ofegou. "Devo começar
lá! "
Após ela, eu não olhar de novo para o homem que tinha sido beneficiários do tratamento rah-rah-royal no
Leonard King-size. Lainie scuttled cerca, agarrando a bolsa e as chaves do carro. Descalço e frenético, ela
arremessou para fora, quase colidindo com Pen na porta lateral.
"Penny! Penny! Oh meu Deus, você está bem? "
Meu primo olhou agitado, cinza, branco, com listras de fuligem, mas por outro lado ileso.
"Sim", disse Pen trêmulo. "Eu preciso ... deixe-me sentar." Inclinou-se sobre sua mãe, que ajudou na
pequeno-almoço recanto. Fui até a geladeira para obter Pen água. Lainie ajoelhou-se por sua filha, segurou suas mãos;
Demorei-me nas proximidades.
Page 119
"Graças a Deus, graças a Deus", Lainie repetia, sem dúvida gratos que a sua recente indiscrição não tinha
causou a ira divina para ferir seus primogênitos. "Oh, meu amor. Penny, você tem certeza que está tudo bem? Fumaça
inalação?
"Sim ... não. Realmente, mãe. "Ela parecia oprimido, apesar de tudo. "Eles me verificado para fora. Estou
ok ... mas ... "Pen escondeu o rosto nos braços e começou a chorar. "Oh, as pessoas pobres. Aqueles pobres
pessoas de idade! "
Lainie acalmar a filha, mas achei a jorrar da humanidade, incentivando-tanto de sensibilidade da caneta
esses dias pareceu clitoro-centric. Liguei a TV montado em um gabinete. É preenchido com fogo.
Nós assistimos, momentaneamente hipnotizado, e depois se lembrou dela Lainie outros filhos.
"Os meninos! Eu tenho que pegar os meninos a partir do Reynoldses ", disse ela. "Oh, Candy, pode-oh ..."
Ela me deu um olhar fulminante, como se eu fosse o desperdício mais inútil de carne do planeta.
Poupei-lhe um olhar fulminante em troca. Talvez eu não tenha sabido dirigir, mas pelo menos eu não estava trapaceando
no meu marido. Em algum ponto Lainie amante deve ter deslizado para fora e snuck fora. "Alguns amigos são
em cima da minha casa ", disse ela. "Eles vão me levar para obter os meninos, não há problema."
"Obrigado", Lainie disse calmamente. "Eu realmente não quero deixar Penny agora."
Pen ergueu a cabeça. "Dice, espere." Ela saiu do canto, trancando em meu braço enquanto caminhávamos para o
porta. Ela estava tremendo. "O pecado ...", disse ela.
O som de seu nome foi uma bola de demolição.
Pen baixou a cabeça, inclinado para mim. "Dado, ele não sairia. Foi uma loucura lá dentro,
... esta debandada. E eu gritei para ele, mas ele não quis vir. A última vez que vi ele estava apenas de pé ...
ali. Os idosos foram caindo e levantando-se e caindo, e ... e ... o fumo eo
gritando ... e ele só ficou lá no meio da pista de dança. E ele estava rindo. "
XXXIII
OS CINCO-alarme de incêndio no OAK Residencial Vista MANOR diria dois e
Dostları ilə paylaş: |