Amor Além do Tempo

Olhei over.Jordan tremia o caso que segurou minha escaravelhos, que, aliás, são réplicas, em

Caso você pensou que eu era abrigar peças de museu real.

"Venha aqui", disse Pen.

Com os dedos desajeitados salsicha Viena, Jordan retornou o caso para a minha mesa e foi obediente ao seu

irmã. Pen levou para seu lap.Jordan inclinou-se contra ela. Seu polegar vagavam em sua boca, e sua

pálpebras cerradas como ele sugado. Ela beijou a coroa de ouro da sua cabeça. Que nutre natural, eu

pensamento, tão bom com as crianças. Seniors rir também, quando eu she'd brincou sobre sua atuação em "A senil

centro ", mas era como uma benção para o jogo duro. Hã-hã, que foi Pen: um grande, loiro, totalmente

pessoa bonita, vagamente bovina, muito bom, sem um único osso mal em seu corpo.

Página 16

V

SHIT estranho acontece. ALL THE TIME. AQUI ESTÁ A, por exemplo: dirigir com o

Leonards toTorrington (uma grande cidade, repleta de mall), e em um lado da rodovia é uma chuva torrencial

e do outro lado o sol está fora. Ou como este: papai no telefone, relatando como ele conseguiu um assassino

parte neste thriller policial Mark Wahlberg, porque o diretor de elenco se lembrava dele, do básico

da escola. E o dia em que a Sra. Brinker, bibliotecário Swoon, apareceu para trabalhar vestido de

... este vestido, rosa pastel, com um padrão de pequenos corações entrelaçados. Você teria que saber Ms. Brinker,

rainha do caqui-conhecê-la e vê-la quase que diariamente como eu, seu assistente zelosa não remunerado, fez a entender

que este não era apenas monstruoso, mas muito, muito estranho.

"Você se sente bem, querida?" Ela pegou-me pasmado.

"Huh? Não! Quero dizer, é claro, a Sra. Brinker. Eu estou bem. "

"Eu espero que sim." Seu rosto comprimido. Um germe-a-phobe, Ms. Brinker foi sempre esfregando as mãos com

goo antibacteriana. Ela tinha um esguicho direito, então, o meu pedido de "multa" claramente não convence. "Eu preciso de você arrumar

até a seção das crianças, Candice. Tivemos historinhas esta manhã. "

Eu fiz como me foi dito, meditando sobre o modo como, no decurso de uma média, o dia normal, tanta merda estranho pode

fenômenos ocorrem meteorológicas, coincidência improvável, insondável moda declarações, ele pode ser

difícil de plantas daninhas o estranho do normal. Então meu primo caiu de uma árvore e começou a tagarelar sobre

injustiça e vingança. Então, alguns dias depois, ela decidiu que ela poderia respirar debaixo d'água ... não, o que ela

disse? Ela não precisava respirar. O que há de tão estranho nisso?

E o de eventos no final da tarde mesmo? Eu tinha uma mensagem de Marsh, dizendo que uma das suas éguas

foaled tinha naquela manhã, e eu queria ver o bebê. Por mensagem, quero dizer que ela chamou a biblioteca e

falou a Sra. Brinker, que escreveu uma nota sobre um pedaço de papel. torres de telefonia celular são incompatíveis com o

Swoon campo, assim que o serviço é irregular, e texting, esquecê-lo. Ainda assim, recebi a mensagem. Será que eu quero

para ver o cavalo recém-nascido, para mim tão exótico como um dragão recém-nascido? Damn skippy eu fiz.

"Marsh tem um cavalo novo bebê", disse Pen, quando ela balançou pela biblioteca.

"Sim? E então? "Ela não partilham o meu entusiasmo.

"Pen, vá lá," Eu wheedled. "Um cavalo bebê. Eu nunca vi um cavalo bebê antes. Nós temos que ir por

lá ".

Ela me olhava como se eu tivesse perguntado para um elevador toBhopal para testemunhar a inauguração de um grão de poeira. "Eu não

perceber que eu era um conselheiro da Fresh Air Fund ", disse ela. Que foi muito snarky para Pen. "What's

seguinte, Dado? O zoológico? "

"Pen, que eu fiz ou não fiz passar duas horas em uma loja com você no Commons Torrington, enquanto você

julgado em quinze pares de jeans? "Eu combatida. "Duas horas, uma loja, pares de quinze jeans, você faz o

matemática. "

Página 17

Ela brincava com o dial do rádio. "Você fez, você fez", ela admitiu. "Eu só ... Eu realmente odeio ir

Marsh ".

Assumi este um sintoma da síndrome de criança mimada. Marsh não vem do dinheiro, ea sua casa

não era o tipo de palácio mais bem equipados Swoonians exame para concedido. Sua mãe trabalhava em

someTorrington escritório todos os dias, enquanto seu pai era "sobre a deficiência." Tudo o que esta deficiência "," não

impedir a execução de uma fazenda de pequeno cavalo em sua propriedade no final ofStag flanco Road em que não

Ninguém nunca chama a favela de Swoon. "Oh, vá lá," Eu bajulados. "Nós não vamos ficar muito tempo. Basta uma rápida Olá a

horsey bebê, e nós estamos fora de lá. Por favor? "

A pessoa que dá, Pen deu dentro Marsh cumprimentou-nos com uma escova. "Faz-me um favor e espero na minha

quarto ", disse ela. "Vou ser feito em um minuto."

O cheiro de amônia e perseguido Pen-me através do corredor. Tivemos um serviço de limpeza na theDaisy Lane

casa duas vezes por mês, mas mantive as aparências no meio, então eu sabia que tinha havido avanços na

tarefas domésticas, desde a invenção da escova. Mas talvez Marsh gostava de acocorar-se no que

linóleo gasto. Em testamento, o quarto dela foi espetacularmente limpo, não tanto na forma de bugigangas

além de mostrar fitas de cavalo. Suas duas irmãs, Charlotte e Willa, dividiu um quarto em

de Marsh, que espiou, mewed Olá, e voltou para sua Assuntos de menina. Pen foi empoleirado

cama Marsh, impaciente organizar sua bolsa, quando entrou em Marsh, crescentes sooty de fadiga sob sua

olhos.

"Você está bem?" Eu perguntei.

Pen olhou para cima de seus pertences portáteis. "Realmente a morte, Marsh, você está mais aquecido." Foi uma

Tia Lainie expressão utilizada. No que diz respeito a mim, na ocasião.

"E eu também te amo, Pen", disse Marsh com um sorriso pálido. Então ela suspirou. "Eu apenas estou frito. A égua

levou uma eternidade para entregar, e então, você sabe, com minhas tarefas e meu trabalho e tudo mais. "

Eu estava incrédulo. "Espere, você estava lá? Quando ela deu a luz? "

"Oh, eu fiz isso muitas vezes." Marsh destinadas para blasé, mas não conseguiu esconder totalmente o seu orgulho. "Vamos ver

ele, vocês. Ele é absolutamente lindo. "Ela ligou para as irmãs," Eu estou indo para o estábulo por um minuto.

Char, você está no comando. "

"Eu desejo que eu soube que íamos fazer isso," Pen puto. "Eu mudei de sapatos. Então, novamente, eu não

Acredito que possui um par eu quero coberto de cocô de cavalo. "

cunha Pen sandálias feitas de pernas intermináveis de um desses impressão Lilly Pulitzer saias as meninas e suas

mães vínculo aqui no theConstitutionState. Caminhando pelo quintal, as ancas não podia ajudar, mas

interruptor da esquerda para a direita. A blusa que ela usava era um fino algodão branco, simples, mas feminina. Não se preocupe

sobre a obtenção de meu Cons e arrastando jeans sujo, como eu estava empolgado em ver o potro.

Primeiro tivemos de passar por Douglas Marshall, no entanto. "Pai? Estou aqui com um casal de amigos ... ok? "

Marsh anunciado. O cheiro do estábulo era suor forte, sal, couro e palha, e bosta de cavalo, de

Claro, que cheira mais limpo do que a variedade humana, eu acho, porque os cavalos não comem Doritos. Ainda assim, eu

esperado Pen rugas que seu nariz e cadela um pouco mais, mas ela realmente parecia gostar dele. Ela parou

com as pernas ligeiramente afastados, mãos nos quadris. Então, de sorte que ela jogou a cabeça ao redor, e como ela,

alguns dos cavalos fizeram o mesmo.

Página 18

Douglas Marshall surgiu a partir de uma tenda. Ele era um homem magro musculoso, mas o seu cinto de fivela de latão foi

entalhado sob uma saliência do intestino. A wifebeater, pensei. Isso é o que você chama aqueles com nervuras, mangas

camisetas como a que ele usava, mas eu tomei sombra desagradável no prazo, o que poderia realmente indicar

no seu caso. Ele retirou um Patriots "tampão para expor um poucos cabelos, limpou a testa com o braço,

e substituiu o cap. Você não poderia ajudar mas querer saber o que a mãe Marsh viu nele, ela estar tão arrumado

e remates em ternos de seu secretário e blusas personalizadas. "Você termina nessa cozinha?", Perguntou ele.

"É claro, papai", disse Marsh, encontrando seus olhos, então flitting-los. "A roupa é toda feita, também."

"E as meninas?"

"Eles limparam a casa de banho, e agora eles estão jogando bonecas de papel."

Mr. Marshall resmungou. "Eles não será melhor fazer uma bagunça."

O que esse homem tem, crianças ou camareiras?

Finalmente, ele se dignou acusar a caneta e eu, sua boca curling como um fio de arame que assumiu esta

foi um sorriso. "Então eu acho que você potras quero ver o potro."

Poldras, pensei. Eu poderia vomitar.

"Hi, Mr. Marshall", disse Pen.

Olá eu disse, também, em silêncio, examinando meus sapatos.

"Bem, Penny Leonard." Boca de Mr. Marshall fio torcido em algo mais torcidas. "Oh, mas ela

Pen, estes dias. Você não é uma visão. "Olhou-Pen muito tempo, eu pensei, e então ele me olhou,

seus olhos duríssima crescer com suspeita. "Quem é você?"

"Isso é Candice", disse Marsh.

"É meu primo", disse Pen, ao mesmo tempo.

O que eu deveria dizer "Nós nos conhecemos?"

"Candice, hein? Nunca ouvi um nome parecido com isso. "

É bom saber que eu estava a expandir seus horizontes.

"Bem, você tem um apelido, como o resto das meninas?"

"Sim, senhor ...." Eu me senti preso. "Estou Dice".

"É isso mesmo? Espera, agora, você estava aqui antes, não foi? "Ele piscou para mim. "Você é o único

fromNew York. "

"Sim, senhor. Eu ... eu vivo aqui e agora. "Por que eu estava dando a este cretino dados pessoais? Eu ia dar um próximo

convite para o chá?

Página 19

Mr. Marshall cruzou os braços. "Eu tenho alguns dados fuzzy sobre o retrovisor do meu carro." A torção do fio

contorted mais. É evidente que ele encontrou este inteligente. Eu podia sentir meu cabelo ficar frizzier pelo segundo. "Vá em frente e

Olhe, então, "ele disse, mas tomou uma pitada de braço Marsh e segurou-a dessa maneira. "Apenas ser rápido, menina. Sua

horas extras clocking ma já que pinstriped dickwad ela trabalha para não limpar o seu próprio rabo, como de costume.

Isso coloca a ceia em você, e quero dizer que eu quero refeição de um homem, não mais do que arroz-A-Roni ".

A fluência estava implorando por uma traqueostomia pitchfork, mas apenas Marsh respondeu com um aceno de cabeça tensa, e

o pai lançou seu. Calmamente, então, se aproximou da barraca onde a égua amamentava o bebê. Ele foi

surpreendente. Não é de doze horas de idade e já em pé, com uma cabeleira cheia e rabo e tudo. Mãe e

filho combinado, tanto que o marrom brilhante de uma concha de castanha.

"Ei, ei Brandy ..., mamãe, mamãe", balbuciou Marsh em seu singsong confortante. Ela chegou para o animal de estimação

nariz do cavalo, eo animal fungou suavemente. Em seguida, o bebê espiou para fora, como se dissesse: "Ei! Olhe para mim! "

e espontânea "awww!" jorrou para fora de mim. Ele tinha os olhos molhados como ameixa preta, cílios uma supermodelo

seria a inveja, e uma mancha branca ao longo do diamante o seu focinho. Ele sacudiu os lábios de borracha para nós, então nuzzled

volta contra a sua mãe.

Eu doía a se aproximar, tocá-los, mas eles fizeram-me estranhamente tímido. Pen, no entanto, que tinha pouco

continha a sua irritação anteriores, aproximou-se de estar do outro lado da besta grande. Ela colocou a

bochecha contra a égua curvas, músculos do pescoço. olhos entreabertos, ela começou a sussurrar, o que fez

whisperer-me sorrir Pen cavalo desaparecido. Era um lado do meu primo que eu não tinha visto antes. Eu nunca pensei em

ela como uma pessoa animal, tinha pouco a ver com amendoim e pipoca, o Leonards "dois rambunctious

cães. No entanto, Pen ficou fascinada no estábulo. Ela chegou até a colocar os lábios contra a égua

esconder.

"Venha, Dice", Marsh chamou. "Direita totalmente maduro Brandy agora. Você pode acariciá-la. "

Eu queria, eu realmente fiz. Mas eu senti ... Eu não posso explicar isso, de alguma forma indigna.

"Talvez Fuzzy Dice tem medo de cavalos".

A voz grossa atrás de mim zombando socked o direito milagre fora do momento.

"As pessoas da cidade estão com medo de cavalos", disse Marshall. "Os judeus, principalmente. Eu nunca vi um judeu em um cavalo. "

Ele cuspiu a palavra como se fosse apodrecer em sua boca, em seguida, colocar a mão no meu ombro. "Você é judeu, direito,

Fuzzy Dice? "

Eu senti como se tivesse levado um soco. Eu tive que enfrentar esse ignorante, mas eu era fundido para o local, horrorizada. Ele

terá toda a minha vontade de virar, furto off que pata imunda, e como eu procurou acenar para ela, levantou Pen

lentamente, a égua.

Ela inclinou a cabeça. Ela sorriu largamente. "Você é tão inteligente, Mr. Marshall", disse ela, caminhando na direção

ele, que andam hip-swishing sobre aquelas pernas infinitas. "Você realmente conhece as pessoas."

Sua mão slinked fora de meu ombro e, como Pen passou por mim, eu poderia finalmente pivô. Resumidamente, nossos olhos se encontraram.

Dela, negro como o potro, realizada uma espécie diferente de brilho.

"E você chamá-los de como você vê-los", disse com doçura Pen corrosivo. "Essa é uma das coisas que eu

admiro em você. "

Como Pen continuou chegando, eu só podia imaginar a ameaça em seu rosto que fez snip Mr. Marshall, de fio

Página 20

apertar, então afrouxar. Ela colocou a mão sobre o peito do homem. Ele deu um passo para trás tropeçando. Ela segurou-lhe a

comprimento do braço por um momento, sua cabeça naquele ângulo divertido. Marshall fez um som, a deturpação do

confusão, reclamação e submissão. Uma espécie de gemido. Uma espécie de fundamento. Pen e deu mais um passo

para a frente. E outro. Todo o tempo ela manteve a bajulação tóxicos smattering, ele como alfinetadas, até o

tango mudou grotesco-los para a barraca em frente a égua de enfermagem.

Um ruído alto, agitado veio de lá, e pisoteando o dos cascos. Marsh estava ao meu lado, ela

soprou o nome, o "Black Jack!" Juntos fechado para ver a bola "garanhão maciça e traseiro. Senhor

Marshall baliu frustração e medo. Ele foi preso, ripas de madeira paredes, um cavalo de chutar à sua esquerda, e

talvez algo mais perigoso ainda vindo na direção dele.

"Parece-me como se estivesse tão bem com os cavalos como você é com as pessoas, Douglas Marshall," Pen

declarou. E todos de uma vez ele veio a mim quando eu tinha passado cheirava cavalos.

Com um dedo perfeitamente bem cuidados, ela cutucou o intolerante desprezo, e ele cambaleou para trás contra o

stall, com as mãos na frente do rosto. Sua Patriots "cap foi batido torto. "Eu sei pouco de mim os animais",

a pessoa dentro Pen seethed brincadeira. "Mas eu tenho a impressão de que este é bastante agitada. Ele

poderia ser melhor se você ficar muito quieto, muito quieto, até que ele venha a calma. "

Então ela se virou em seu calcanhar e sashayed da barraca. "Obrigado por ter-nos mais, Marsh", disse ela

serenamente, chicotes rebatidas sobre os olhos de ardósia azul. "Mas vamos lá, Dice, temos que ir. Minha mãe está fazendo um

Inglês noite verdadeira ninharia para a sobremesa, e não queremos perder isso ".

Enquanto na tenda de Jack Black goleada com fúria desenfreada.

VI

MARSH foi a primeira a pronunciar a palavra P. Quando liguei para ela naquela noite, sua mãe

respondeu, aflita, apressado, e não iria colocar minha filha ao telefone. Na manhã seguinte, antes de imposto de biblioteca,

Eu tenho na minha moto para ela no talo Kup Kustard. Marsh foi um soft-servir Slinger.

"Hey, Dado!" Meu amigo cabelo, marcou borbulhar atrás do balcão. "Dê-me um segundo, ok?" Ela

decantado pérola líquido em uma máquina e apertou um botão. O dispositivo foi cantarolando para a vida, e Marsh

bopped mais.

"A sua mãe dizer-lhe chamei?" Eu perguntei.

"Você viu? Ah ... não. Ela estava distraída ... ".

"E você?" A meia lua desfocadas foram embora sob os olhos.

"Nunca estive melhor", disse ela. "Então, não é um pouco cedo para tomar um sorvete?"

Página 21

Dei-lhe um olhar não jogam alheado. "Você acha? Porque eu vim para um mergulho dobro do real. Então, por que

você não conseguir, né? "

Marsh digitalizados para os colegas de trabalho snoopy, então se inclinou sobre o seu antebraço e ficou muito real. "Você sabe

quantas visitas nós tivemos de o trabalhador concelho e serviços sociais para crianças e todos os outros

serviços burocráticos de Dookie touro que somaram agachamento? Bem, meu pai foi uma bola de algodão uma vez

Vocês esquerda. Mamãe tem medo que ele a OxyContin novamente, sempre que ele está remotamente agradável, ela fica

paranóica, mas já sabemos o placar, não é? "Marsh foi totalmente alegre. "Tudo o que possuía Pen,

Devo-lhe um enorme obrigado. "

Possessed! A palavra pelado e, em seguida, repetiu, enquanto divagava sobre a Marsh. "Tenho a intenção de apreciá-lo enquanto

dura. Há uma festa hoje à noite os meninos Williams, e eu não estou nem pedir permissão. Crane Williams

é adorável, e ele e seu irmão, Pato, ter uma banda. Não é de Connecticut. Pen conhece. Vai

ser divertido, e ... hum, Dado? "

"Huh? O quê? "

Ela mostrou irritação ersatz. "Você veio me ver e, em seguida zona fora de mim."

"Eu ouvi você. Uma festa ... um pato ... alguma banda. "Minha mente pode multitask. "Claro".

Pedalei como uma pessoa louca. Ms. Brinker (volta familiar monótono) tinha pouco para eu fazer, então peguei

vantagem do ponto de referência. Qual foi manuais jardinagem inútil abundância, mas não muito de um

coleta de ocultismo. Então eu fui em linha, ligando a "posse" espírito "num motor de busca. Toneladas de material, alguns

dados assustadoramente no alvo, um pouco distante. Em um site eu vi que a posse é muitas vezes parcial, pelo menos

inicialmente, de forma intermitente possessee incomodados pelo fantasma / demônio. Esse comportamento se encaixam Pen. Eu li em outro lugar

que o mais psiquicamente você é sensível, mais propenso a posse. Se assim for, não tem o espírito

escolheu-me sobre Pen? Quer dizer, eu amo a menina, mas ela é rasa como um pires.

Então, novamente, esse tinha havido invasão arbitrária. Se Pen havia se tornado anfitrião de um fantasma, o ponto de entrada

Deve ter sido sua falha das cinzas. Quando sua alma verificado, sua cara-a de minha

visão marcada dentro Tinha sido ali à espera, observando as estações turno. Seria possível? Poderia um

árvore de dar refúgio aos mortos inquieto?

Num impulso I bookmarked sites da posse, digitado em "freixo" e ... uh-oh ... mm-hmm ... era tudo

Grega e sobre mitologia nórdica ... sagrado para os wiccans, os Druidas e Celtas ... uma árvore de profecia e

adivinhação ... sua madeira o material tradicional para o cabo de uma vassoura-bruxa

Aguarde, whoa ... fascinante, mas eu passávamos. Determinar se era realmente Pen experimentando "não desejados

intrusão ou interferência de um espírito em nossos pensamentos, a vontade e / ou do corpo "foi o assunto em questão, mas

quando voltei para ele, eu bati em uma parede. Havia sintomas de possessão em abundância, mas nada sobre a forma de

prová-lo. E se realmente estava possuída Pen ... então o quê?

"Candice?

Eu cliquei fora do site tão rápido Ms. Brinker tinha que pensar que eu tenho perusing pornô. "Sim?"

Ela deu um passo em sua bibliotecário lace-ups. "Será que você se senta na mesa de saída, enquanto Miranda

almoço, por favor? E então eu tenho uma prateleira de livros que precisam voltar às prateleiras. "

Bati um sorriso útil. "É claro que, a Sra. Brinker. Isso é o que eu estou aqui. "

Página 22

Harrumphing, ela se retirou, e eu estava feliz com o trabalho mecânico. Ele encheu o dia, e quando foi feito, eu

andava difícil Daisy Lane e jogou minha bicicleta no Leonards 'gramado. Peanut, o golden retriever, e

Pipoca, algum tipo de terrier, fantasia nervoso, arrancou, latindo histericamente.

"Não deixe que os cães, Candy!" Aviso tia Lainie foi igualmente estridente.

Empurrei a porta de amendoim, evitando os olhos tristes. A minha tia entrou no hall de entrada para garantir que eu não tinha

dispor de um único fio de cabelo do animal de estimação para se infiltrar a sua casa.

"Deseja algo para beber?", Perguntou ela, descobrindo muitos dentes. Por um breve período na década de 1980,

Lainie tinha sido um modelo-atriz de carreira, a família aparentemente cara amarrada, mas secretamente festejado. Sua

maior reivindicação à fama foi um comercial de TV para um branqueador de dentes protótipo chamado Dazzle Drops,

durante o qual ela lamber seu top de linha dos dentes para a câmera e promessa: "Você vai ficar deslumbrante com

apenas uma gota de Dazzle Drops! "Aquele sorriso permaneceu orgulho Lainie's, ela passou, juntamente com outros

atributos, a sua versão nova e melhorada, também conhecido como Pen. "Não há chá, limonada gelada,

néctar de damasco, embora você saiba que deveria ter água pura ... "

Era dever Lainie para assistir o peso do mundo.

"Oh, e eu fiz alguns baking, três tipos de cookies."

Só que ela não vê-lo muito bem a mulher, pobre em conflito, dividida entre Betty Crocker e Jenny

Craig.

"E eu acho que há um smidge de bagatela que sobraram da noite passada ..."

Lainie freqüentemente usado palavras como "smidge. Swoonisms.

"Nada, obrigado", eu disse à minha tia. "Então, onde minha menina está?" Gramática Ghetto deu urticária Lainie. Por isso, minha

utilizá-lo.

"Ao lado da piscina, que define", disse ela, como se o sol estava a par com injeções de heroína. "Candy,

convencê-la a cobrir-se, você não vai, a maneira como ela tribunais envelhecimento prematuro é trágica. O sol ainda está

ilusoriamente forte depois de quatro anos. "

Então Pen não foi completamente satisfatório em vista de sua mãe? Será que nunca deixará maravilhas? Encontrei-a em um

chaise, usando máscaras, o seu iPod, e alguns fragmentos de tecido. Eu puxava de um auricular.

"Hey". Ela tirou os óculos de sol, bocejou e esticou e sorriu.

Eu estacionei-me em alguns vime falso, colocando casual. "Estamos indo para uma festa na Crane e Pato

Williams '? "

Pen disparou uma sobrancelha. "Como você sabe que eles?"

"Eu não", eu disse. "Marsh faz. Oh, ela disse para lhe dizer obrigado. "Ela não tinha, na verdade, mas eu precisava

avaliar a reação Pen. Qual foi quizzical ou possivelmente cauteloso.

"Agradeça-me para quê?" Ela estava com toda a inocência.

Página 23

Eu não estava comprando. "Por que você puxou stunt nos estábulos ontem. De acordo com Marsh, Cuckoo Pops

está sendo bastante menos de um imbecil. "Levando em conta como tudo começou, eu acrescentei," Gostaria de agradecer a