Sotii isi datoreaza respect, fidelitate, securitate si asistenta (art.392 C.c.Q)
Concubinii nu au drepturi si obligatii unul fata de celalalt, cât timp dureaza uniunea de fapt
Obligaţiile menajului
Căsătoriţi
Concubini
Codul familiei român
Sotii sunt obligati sa contribuie, in raport cu mijloacele fiecaruia, la cheltuielile casatoriei
Nu exista nici o obligatie patrimoniala intre concubini
Codul civil francez
Daca conventia matrimoniala nu stabileste contributia fiecarui sot la cheltuielile casatoriei, ei sunt obligati sa contribuie proportional cu resursele fiecaruia (art.214)
Nici o dispozitie legala nu reglementeaza contributia concubinilor la cheltuielile vietii lor comune
Codul civil al Québec-ului
Sotii contribuie la cheltuielile menajului proportional cu resursele lor (art.396 C.c.Q)
Nu exista nici o obligatie intre concubini. Aceasta obligatie poate fi totusi prevazuta intr-o forma sau alta in cadrul unui contract al vietii in comun
Solidaritatea datoriilor
Casatoriti
Concubini
Codul familiei român
Sotii raspund cu bunurile comune pentru:
- cheltuielile facute cu administrarea oricaruia dintre bunurile comune;
- obligatiile ce au contractat impreuna;
- obligatiile contractate de fiecare dintre soti pentru indeplinirea nevoilor obisnuite ale casatoriei;
- repararea prejudiciului cauzat prin insusirea de catre unul dintre soti a unor bunuri proprietate publica daca prin aceasta au sporit bunurile comune ale sotilor (art.32)
Nu exista obligatii solidare intre concubini
Codul civil francez
Fiecare dintre soti poate incheia singur contractele care au ca obiect intretinerea menajului sau educatia copiilor: toate datoriile contractate de unul din soti il obliga pe celalalt solidar (art.220)
Daca o datorie a fost contractata de unul din membrii cuplului, nu este posibil sa se ceara sa fie facuta plata, de catre celalalt concubin
Codul civil al Québec-ului
Solidaritate in considerarea datoriilor contractate de un sot pentru nevoile curente ale familiei. Celalalt sot nu este intotdeauna obligat pentru datorii daca in prealabil, printr-un contract si-a manifestat vointa sa de a nu se obliga (art.397 C.c.Q)
Nu exista solidaritate pentru datorii, intre concubini
Domiciliul familiei
Căsătoriţi
Concubini
Codul familiei român
Sotii hotarasc de comun acord in tot ce priveste casatoria, deci si in privinta domiciliului (art.26)
Nu exista nici o prevedere in ce priveste domiciliul concubinilor
Codul civil francez
Rezidenta familiei este locul pe care sotii l-au ales de comun acord
Nu exista nici o dispozitie legala in privinta domiciliului concubinilor. Insa, un contract de locatiune profita unui concubin notoriu, care a trait cu partenerul sau mai mult de un an in cazul in care partenerul paraseste domiciliul sau decedeaza (art.14 din Legea din 1989)
Patrimoniul familiei
Căsătoriţi
Concubini
Codul familiei român
Bunurile dobândite in timpul casatoriei, de oricare dintre soti sunt, de la data dobândirii lor, bunuri comune (art.30)
Concubinii nu sunt supusi regulilor prevazute de Codul familiei in legatura cu bunurile comune
Codul civil francez
Casatoria implica constituirea unui patrimoniu comun, compus din toate bunurile dobândite si toate datoriile contractate de soti dupa încheierea casatoriei (art.1401 si 1409 C.civ.fr.)
Concubinii sunt considerati celibatari
Codul civil al Québec-ului
Casatoria implica constituirea unui patrimoniu, care creaza anumite categorii de bunuri, partajabile in parti egale intre soti (art.414-426 C.c.Q)
Concubinii sunt considerati celibatari in sensul C.c.Q.
