Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 se modifică după cum urmează

4.5.Utilizare a terenului în modul caroiaj

4.5.1.Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul privind utilizarea terenului în mod caroiaj conține tipul de obiect spațial «Caroiajul utilizării existente a terenului».

4.5.1.1.Caroiajul utilizării existente a terenului (ExistingLandUseGrid)

Un caroiaj al utilizării existente a terenului este o colecție de pixeli despre care sunt furnizate informații referitoare la utilizările existente (prezente și trecute) ale terenului. Pentru clasificare trebuie să se folosească un sistem HILUCS.

Acest tip este un subtip al «RectifiedGridCoverage».

Atribute ale tipului de obiect spațial «ExistingLandUseGrid»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
name	Nume al setului de date lizibil de către om.	CharacterString
inspireId	Identificator de obiect extern al obiectului spațial.	Identifier
extent	Conține extinderea setului de date.	EX_Extent
beginLifespanVersion	Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale.	DateTime	voidable
validFrom	Data inițială începând cu care acest caroiaj constituie o reprezentare validă a realității.	DateTime	voidable
validTo	Momentul începând cu care acest caroiaj nu mai constituie o reprezentare validă a realității.	DateTime	voidable

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «ExistingLandUseGrid»

Valorile «rangeSet» trebuie să fie de tipul «CategoryOrNilReason».

Intervalul se bazează fie pe HILUCS, fie pe un sistem specific de clasificare a utilizării terenului definit de către furnizorul de date.

4.6.Utilizare eșantionată a terenului

4.6.1.Tipuri de obiecte spațiale

Pachetul privind utilizarea eșantionată a terenului conține următoarele tipuri de obiecte spațiale:

• 
  Eșantion de utilizare existentă a terenului
  
• 
  Set de date «Utilizarea eșantionată existentă a terenului»
  

4.6.1.1.Eșantion de utilizare existentă a terenului (ExistingLandUseSample)

Descrierea utilizării existente a terenului din locul respectiv.

Atribute ale tipului de obiect spațial «ExistingLandUseSample»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
inspireId	Identificator de obiect extern al obiectului spațial.	Identifier
location	Locație unde se prelevează eșantionul de utilizare a terenului.	GM_Point
beginLifespanVersion	Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale.	DateTime	voidable
hilucsLandUse	Categoriile HILUCS de utilizare a terenului care sunt prezente în eșantionul de utilizare existentă a terenului.	HILUCSValue
hilucsPresence	Prezența efectivă a unei categorii de utilizare a terenului conform HILUCS în cadrul obiectului.	HILUCSPresence	voidable
specificLandUse	Categoria de utilizare a terenului în conformitate cu nomenclatorul specific acestui set de date.	LandUseClassificationValue	voidable
observationDate	Data observării asociată unei descrieri.	Date	voidable
specificPresence	Prezența efectivă a unei categorii de utilizare a terenului în cadrul obiectului.	SpecificPresence	voidable
endLifespanVersion	Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale.	DateTime	voidable
validFrom	Momentul în care fenomenul a început să existe în realitate.	DateTime	voidable
validTo	Momentul începând cu care fenomenul nu mai există în realitate.	DateTime	voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «ExistingLandUseSample»

Rol de asociere	Definiție	Tip	Voidability
dataset	Setul de date căruia îi aparține acest eșantion.	SampledExistingLandUseDataSet

4.6.1.2.Set de date «Utilizarea eșantionată existentă a terenului» (SampledExistingLandUseDataSet)

Un set de date «Utilizarea eșantionată existentă a terenului» este o colecție de locații despre care sunt furnizate informații referitoare la utilizările existente (prezente și trecute) ale terenului.

Atribute ale tipului de obiect spațial «SampledExistingLandUseDataSet»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
inspireId	Identificator de obiect extern al obiectului spațial.	Identifier
extent	Carcasa convexă a tuturor instanțelor tipului de obiect spațial «ExistingLandUseSample».	GM_MultiSurface
name	Nume al setului de date lizibil de către om.	CharacterString
beginLifespanVersion	Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost inserată sau modificată în cadrul setului de date spațiale.	DateTime	voidable
endLifespanVersion	Data și ora la care versiunea obiectului spațial a fost înlocuită sau retrasă din setul de date spațiale.	DateTime	voidable
validFrom	Data inițială începând cu care acest set de date este valabil în realitate.	DateTime	voidable
validTo	Momentul începând cu care setul de date nu mai există în realitate.	DateTime	voidable

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «SampledExistingLandUseDataSet»

Rol de asociere	Definiție	Tip	Voidability
member	Trimitere la membrii setului de date privind utilizarea eșantionată existentă a terenului.	ExistingLandUseSample