Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 se modifică după cum urmează

9.Unități agricole și de acvacultură (Agricultural and Aquaculture Facilities)

9.1.Definiții

Pe lângă definițiile stabilite în articolul 2, se aplică următoarele definiții:

1. 
   «agricultură» (agriculture) înseamnă setul de procese și activități care constau în cultivarea solurilor, producția de culturi și creșterea animalelor; printre alte activități se numără recoltarea, mulsul, creșterea animalelor și deținerea de animale în scopuri agricole. În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului, menținerea terenurilor în bune condiții agricole și de mediu este considerată ca fiind o activitate agricolă.
   
2. 
   «animale de crescătorie» (livestock) înseamnă animalele reproduse și/sau crescute în vederea utilizării lor și a realizării de profit (vizate de activitățile definite în codurile CAEN A.1.4. și A.1.5).
   
3. 
   «acvacultură» (aquaculture) înseamnă setul de activități și tehnici aferente producției, reproducerii și tratării peștilor, moluștelor, algelor de mare și a altor specii de resurse acvatice (vegetale sau animale).
   

9.2.Tipuri de obiecte spațiale

Pentru categoria de date spațiale «Unități agricole și de acvacultura» sunt specificate următoarele tipuri de obiecte spațiale:

• 
  Exploatație
  
• 
  Site
  

9.2.1.Exploatație (Holding)

Întreaga zonă și toate infrastructurile conexe, care acoperă aceleași «amplasamente» (sau altele), aflate sub controlul unui exploatator responsabil cu desfășurarea de activități agricole sau de acvacultură.

Acest tip este un subtip al «ActivityComplex».

Roluri de asociere ale tipului de obiect spațial «Holding»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
contains	Siturile care fac parte din «Exploatația» specificată.	Site

Constrângeri ale tipului de obiect spațial «Holding»

Cel puțin unul dintre atributele referitoare la funcție ale obiectului spațial «Exploatație» trebuie să fie furnizat cu ajutorul listei de coduri «EconomicActivityNACEValue» (pentru atributul referitor la activitate al tipului de date «Funcție»).

9.2.1.1.Amplasament (Site)

Totalitatea terenului din aceeași zonă geografică distinctă (sau o alta), aflată sub controlul managerial al unei exploatații acoperind activități, produse și servicii. Este inclusă totalitatea infrastructurilor, echipamentelor și materialelor.

Atribute ale tipului de obiect spațial «Site»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
geometry	Geometrie care definește extinderea sau poziția sitului.	GM_Object
activity	Clasificarea activității economice desfășurată în cadrul sitului, în conformitate cu codificarea CAEN rev. 2.0..	EconomicActivityNACEValue
includesAnimal	Prezența animalelor în cadrul sitului.	FarmAnimalSpecies	voidable

9.3.Tipuri de date

9.3.1.Specii de animale de fermă (FarmAnimalSpecies)

Identifică un animal sau un grup de animale («Animale de crescătorie» sau «Acvacultură») din aceeași specie, crescute pe un anumit sit.

Atribute ale tipului de date «FarmAnimalSpecies»

Atribut	Definiție	Tip	Voidability
livestock	Prezența de specii de animale de crescătorie în cadrul sitului.	LivestockSpeciesValue	voidable
aquaculture	Prezența de specii de acvacultură în cadrul sitului.	AquacultureSpeciesValue	voidable

9.4.Liste de coduri

9.4.1.Specii de animale de crescătorie (LivestockSpeciesValue)

Clasificarea speciilor de animale de crescătorie.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile specificate în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1165/2008¹⁸ și valori suplimentare la orice nivel definit de furnizorii de date.

9.4.2.Specii de acvacultură (AquacultureSpeciesValue)

Clasificarea speciilor de acvacultură.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile specificate în versiunea din februarie 2012 a ASFIS (Aquatic Sciences and Fisheries Information System) List of Species for Fishery Statistics Purposes published by the Food and Agriculture Organization of the United Nations.