Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 se modifică după cum urmează

17.4.Liste de coduri

17.4.1.Nume local al calificatorului (QualifierLocalNameValue)

Listă de valori care caracterizează relația dintre o denumire utilizată la nivel local și o denumire utilizată la nivel paneuropean.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «QualifierLocalNameValue»

Valoare	Nume	Definiție
congruent	congruent	Tipul local este, din punct de vedere conceptual, identic cu tipul paneuropean asociat.
excludes	exclude	Tipul paneuropean de habitat nu este, din punct de vedere conceptual, un subtip al tipului local asociat.
includedIn	inclus în	Tipul local este, din punct de vedere conceptual, un subtip al tipului paneuropean asociat.
includes	include	Tipul paneuropean de habitat este, din punct de vedere conceptual, un subtip al tipului local asociat.
overlaps	se suprapune	Există o anumită suprapunere între tipul local și cel paneuropean asociat, în conformitate cu definițiile lor respective, însă niciuna dintre celelalte relații specifice (congruent, exclude, inclus în, include) nu este valabilă.

17.4.2.Codul tipurilor de habitate de referință (ReferenceHabitatTypeCodeValue)

Valori utilizate în cadrul sistemelor paneuropene de clasificare a habitatelor.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din următoarele liste de coduri:

• 
  Codul tipului de habitat conform EUNIS (EunisHabitatTypeCodeValue): Clasificarea tipurilor de habitat în conformitate cu Baza de date EUNIS privind biodiversitatea, astfel cum sunt menționate în clasificarea EUNIS a tipurilor de habitate publicată pe site-ul web al Agenției Europene de Mediu.
  
• 
  Cod în temeiul Directivei „Habitate” (HabitatsDirectiveCodeValue): Clasificarea tipurilor de habitate în conformitate cu anexa I la Directiva 92/43/CEE.
  
• 
  Cod în conformitate cu Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin (MarineStrategyFrameworkDirectiveCodeValue): Clasificarea tipurilor de habitate în conformitate cu tabelul 1 din anexa III la Directiva 2008/56/CE.
  

17.4.3.Sistemul de referință al tipului de habitat (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)

Această valoare definește tipul de sistem paneuropean de clasificare a habitatelor utilizat.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «ReferenceHabitatTypeSchemeValue»

Valoare	Nume	Definiție
eunis	Eunis	Clasificare EUNIS a habitatelor.
habitatsDirective	Directiva „Habitate”	Clasificarea habitatelor în conformitate cu anexa I la Directiva 92/43/CEE.
marineStrategyFrameworkDirective	Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin	Clasificarea habitatelor în conformitate cu tabelul 1 din anexa III la Directiva 2008/56/CE.

17.4.4.Codul denumirii locale (LocalNameCodeValue)

Identificator preluat din orice sistem local de clasificare.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

17.5.Cerințe specifice categoriei

1. 
   Este obligatoriu să se pună la dispoziție cel puțin un tip de habitat în conformitate cu un «referenceHabitatTypeScheme» (paneuropean) inclus în lista de coduri «ReferenceHabitatTypeSchemeValue». Această codificare este menită să permită întrebări privitoare la tipurile de habitate la nivel paneuropean armonizat.
   

17.6.Straturi

Strat pentru categoria de date spațiale «Habitate și biotopuri»

Numele stratului	Titlul stratului	Tip de obiect spațial
HB.Habitat	Habitat	Habitat

18.Distribuția speciilor (Species distribution)

18.1.Definiții

Pe lângă definițiile stabilite la articolul 2, se aplică următoarele definiții:

1. 
   «agregare» (aggregation) înseamnă gruparea mai multor obiecte într-o clasă sau într-un grup.
   
2. 
   «comasare» (amalgamation) înseamnă combinația mai multor obiecte într-o structură unică.