Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 se modifică după cum urmează

12.6.Cerințe specifice categoriei

1. 
   În cazul în care o «RiskZone» este asociată cu o «HazardArea», «RiskZone» și «HazardArea» trebuie să se suprapună.
   
2. 
   În cazul în care o «RiskZone» este asociată cu un «ExposedElement», «ExposedElement» și «RiskZone» trebuie să se suprapună.
   

12.7.Straturi

Straturi pentru categoria de date spațiale «Zone de risc natural»

Numele stratului	Titlul stratului	Tip de obiect spațial
NZ.RiskZone	Zone de risc	RiskZone
NZ.RiskZoneCoverage	Acoperirea zonelor de risc	RiskZoneCoverage
NZ. ^24 Exemplu: NZ.Landslide	Exemplu: Alunecări de teren	HazardArea, HazardAreaCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue)
NZ. ^25 Exemplu: NZ.Flood	Exemplu: Inundații	ObservedEvent, ObservedEventCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue)
NZ.ExposedElement	Elemente expuse	ExposedElement
NZ.ExposedElementCoverage	Acoperirea elementului expus	ExposedElementCoverage

13.Condiții atmosferice și Caracteristici geografice meteorologice (Atmospheric conditions and Meteorological geographical features)

13.1.Structura categoriilor de date spațiale «Condiții atmosferice și caracteristici geografice meteorologice»

Tipurile specificate pentru categoria de date spațiale «Condiții atmosferice și caracteristici geografice meteorologice» sunt structurate în următoarele pachete:

• 
  Condiții atmosferice și caracteristici geografice meteorologice
  
• 
  Observații specializate (Specialised Observations) (specificate în secțiunea 7.4 din anexa I)
  
• 
  Procese (Processes) (specificate în secțiunea 7.2 din anexa I)
  
• 
  Proprietăți observabile (Observable Properties) (specificate în secțiunea 7.3 din anexa I)
  

13.2.Condiții atmosferice și caracteristici geografice meteorologice

13.2.1.Liste de coduri

13.2.1.1.Componentă de referință a UE privind calitatea aerului (EU_AirQualityReferenceComponentValue)

Definiții ale fenomenelor în ceea ce privește calitatea aerului, în contextul raportării în temeiul legislației Uniunii.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

Furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în Ghidul tehnic INSPIRE privind condițiile atmosferice și caracteristicile geografice meteorologice.

13.2.1.2.Tabelul 4.2 GRIB Code și Flags al OMM (GRIB_CodeTable4_2Value)

Definiții ale fenomenelor observate în domeniul meteorologiei.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

Furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în Ghidul tehnic INSPIRE privind condițiile atmosferice și caracteristicile geografice meteorologice.

13.3.Cerințe specifice categoriei

1. 
   Prin derogare de la cerințele secțiunii 2.2 din anexa II, datele în format caroiaj referitoare la categoriile «Condiții atmosferice» și «Caracteristici geografice meteorologice» pot fi puse la dispoziție utilizându-se un caroiaj corespunzător.
   
2. 
   Datele referitoare la categoriile «Condiții atmosferice» sau «Caracteristici geografice meteorologice» trebuie puse la dispoziție utilizându-se tipurile definite în pachetul «Observații specializate» din anexa I, tipul de obiect spațial «OM_Observation» sau subtipurile aferente.
   
3. 
   Proprietatea observată a unei «OM_Observation» trebuie identificată printr-un identificator din cadrul vocabularelor Componentei de referință a UE privind calitatea aerului, ale Tabelului 4.2 GRIB Code și Flags al OMM, ale Numelor standard în materie de climă și previziuni meteorologice sau din alte vocabulare corespunzătoare.
   

13.4.Straturi

Pentru categoriile «Condiții atmosferice» și «Caracteristici geografice meteorologice», nu sunt specificate straturi.

14.Caracteristici geografice oceanografice (Oceanographic geographical features)

14.1.Structura categoriei de date spațiale «Caracteristici geografice oceanografice»

Tipurile specificate pentru categoria de date spațiale «Caracteristici geografice oceanografice» sunt structurate în următoarele pachete:

• 
  Caracteristici geografice oceanografice
  
• 
  Observații specializate (Specialised Observations) (specificate în secțiunea 7.4 din anexa I)
  
• 
  Procese (Processes) (specificate în secțiunea 7.2 din anexa I)
  
• 
  Proprietăți observabile (Observable Properties) (specificate în secțiunea 7.3 din anexa I)
  
• 
  Trimiteri la observații (Observation References) (specificate în secțiunea 7.4 din anexa I)