Anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1089/2010 se modifică după cum urmează

18.4.Liste de coduri

18.4.1.Metodă de numărare (CountingMethodValue)

Metoda de calculare a cifrelor care indică abundența unei specii în cadrul unei unități de agregare.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «CountingMethodValue»

Valoare	Nume	Definiție
counted	numărate	Unitățile definite de «countUnitValues» au fost numărate.
estimated	estimate	Unitățile definite de «countUnitValues» au fost estimate.
calculated	calculate	Unitățile definite de «countUnitValues» au fost calculate cu ajutorul unei tehnici de modelare.

18.4.2.Unitatea de numărare (CountingUnitValue)

Unitate definită utilizată pentru a exprima o cifră numărată sau estimată care indică abundența unei specii în cadrul unei «SpeciesDistributionUnit».

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

Furnizorii de date pot utiliza valorile specificate pentru una dintre următoarele liste de coduri din Ghidul tehnic INSPIRE privind distribuția speciilor:

• 
  Unitate generală de numărare (GeneralCountingUnitValue): Unitatea utilizată pentru a exprima o cifră numărată sau estimată care indică abundența în cadrul unei «SpeciesAggregationUnit» (de exemplu ocurențe sau dimensiunea populației).
  
• 
  Unitate de numărare conformă articolului 17 (Article17CountingUnitValue): Unitatea utilizată în scopuri de raportare în conformitate cu articolul 17 din Directiva 92/43/CEE. Această unitate exprimă o cifră numărată sau estimată care indică abundența în cadrul unei unități de distribuție a speciilor (de exemplu ocurențe sau dimensiunea populației).
  

18.4.3.Codul denumirilor locale ale speciilor (LocalSpeciesNameCodeValue)

Identificator al speciilor preluat din orice sistem local de clasificare.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

18.4.4.Categoria de ocurențe (OccurrenceCategoryValue)

Densitatea populației speciei în cadrul «SpeciesDistributionUnit».

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din tabelul de mai jos și valorile suplimentare de la orice nivel definite de furnizorii de date.

Valori pentru lista de coduri «OccurrenceCategoryValue»

Valoare	Nume	Definiție
common	comună	Specia este considerată ca fiind comună în cadrul «SpeciesDistributionUnit», de către furnizorul datelor.
rare	rară	Specia este considerată ca fiind rară în cadrul «SpeciesDistributionUnit», de către furnizorul datelor.
veryRare	foarte rară	Specia este considerată ca fiind foarte rară în cadrul «SpeciesDistributionUnit», de către furnizorul datelor.
present	prezentă	Specia este prezentă în cadrul «SpeciesDistributionUnit».
absent	absentă	Specia a fost căutată, dar care nu a fost găsită în «SpeciesDistributionUnit».

18.4.5.Tipul populației (PopulationTypeValue)

Permanența populațiilor, în special în ceea ce privește speciile migratoare, în cadrul unei unități date de distribuție a speciilor.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

Furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în Ghidul tehnic INSPIRE privind distribuția populației.

18.4.6.Calificator (QualifierValue)

Această valoare definește relația dintre conceptele taxonomice ale denumirii locale a unei specii și denumirea de referință a speciei dată de identificatorul de referință al speciei sau de un sistem de referință al speciei.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «QualifierValue»

Valoare	Nume	Definiție
congruent	congruente	Conceptele taxonomice sunt identice.
includedIn	inclus în	Conceptul taxonomic al «localSpeciesName» este inclus în conceptul de «referenceSpeciesName».
includes	include	Conceptul taxonomic al «localSpeciesName» include conceptul de «referenceSpeciesName».
overlaps	se suprapun	Conceptele taxonomice se suprapun parțial, dar fiecare dintre acestea deține o parte care nu este inclusă în cealaltă.
excludes	exclude	Conceptele taxonomice se exclud reciproc.

18.4.7.Codul de referință al speciilor (ReferenceSpeciesCodeValue)

Liste de referință care conțin identificatorii speciilor.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind valorile din următoarele liste de coduri:

– Codul EU-Nomen (EuNomenCodeValue): Liste de referință care conțin identificatori de specii EU-Nomen, astfel cum se menționează în infrastructura paneuropeană a registrelor speciilor, disponibilă prin intermediul portalului EU-Nomen.

– Codul speciei conform EUNIS (EunisSpeciesCodeValue): Liste de referință care conțin identificatori de specii EUNIS, astfel cum se menționează în baza de date EUNIS privind biodiversitatea, publicată pe site-ul web al Agenției Europene de Mediu.

– Codul în temeiul Directivelor „Natura” (NatureDirectivesCodeValue): Liste de referință care conțin identificatori de specii în temeiul Directivelor „Natura”, astfel cum se menționează în cadrul portalului de referință pentru Natura 2000, definit în Decizia de punere în aplicare 2011/484/UE a Comisiei.

18.4.8.Sistemul de referință al speciilor (ReferenceSpeciesSchemeValue)

Liste de referință care definesc un standard taxonomic și nomenclatural în funcție de care pot fi cartografiate denumirile de specii și conceptele taxonomice locale.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind numai valorile indicate în tabelul de mai jos.

Valori pentru lista de coduri «ReferenceSpeciesSchemeValue»

Valoare	Nume	Definiție
eunomen	Eunomen	Denumiri și concepte taxonomice, astfel cum sunt definite de Inventarul paneuropean al speciilor, publicat de portalul EU-Nomen.
eunis	Eunis	Denumiri și concepte taxonomice, astfel cum sunt definite de lista EUNIS a speciilor.
natureDirectives	Directivele „Natura”	Denumiri și concepte taxonomice, astfel cum sunt definite de către listele de specii din Directiva 2009/147/CE (Directiva „Păsări”) și Directiva 92/43/CEE (Directiva „Habitate”).

18.4.9.Statutul prezenței (ResidencyStatusValue)

Categoria de prezență a ocurențelor sau a populației estimate într-o unitate de agregare dată.

Valorile permise pentru această listă de coduri cuprind orice valori definite de furnizorii de date.

Furnizorii de date pot utiliza valorile specificate în Ghidul tehnic INSPIRE privind distribuția speciilor.