Anglicisme-nume noi de ocupaţII

BIBLIOGRAFIE
Academia Română „Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Dicţionarul ortografic, ortoepic şi morfologic al limbii române, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2005. (DOOM 2005)

Academia Română „Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Dicţionar englez-român,Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2004. (DER 2004)

Avram Mioara, Anglicismele în limba română actuală, Bucureşti, Editura Academiei, 1997. (Avram 1997)

Academia Română „Institutul de Lingvistică „Iorgu Iordan”, Dicţionar englez-român, ediţia a II-a, Bucureşti, Editura Univers Enciclopedic, 2004.

Clasificarea Ocupaţiilor din România (COR) în „Monitorul Oficial al României”, partea I, nr. 521 din 10.07.2008. (COR 2008)

Călăraşu, Cristina, Dicţionarul de terminologie a profesiunilor actuale, Bucureşti, Editura Universităţii, 2004. (Călăraşu 2004)

Dimitrescu, Florica, Dicţionar de cuvinte recente, Bucureşti, Editura Logos, 1997. (Dimitrescu 1997)

Forăscu, Narcisa; Popescu, Mihaela, Dicţionar de cuvinte buclucaşe, Bucureşti, Editura BIC ALL, 2005. (Forăscu, Popescu 2005)

Lăzărescu, Rodica, Dicţionar de capcane ale limbii române, Bucureşti, Editura Corint, 2005. (Lăzărescu 2005)

Pitiriciu, Silvia, Genul numelor de ocupaţii în „Limba şi Literatura. Repere identitare în context european”, Piteşti, vol. I, 2008, p. 71. (Pitiriciu 2008)

Stoichiţoiu-Ichim, Adriana, Vocabularul limbii române actuale: dinamică, influenţe, creativitate, Bucureşti, Editura ALL Educaţional, 2001. (Stoichiţoiu-Ichim 2001)

Uşurelu, C., Numele de profesiuni în limba română actuală, în „Aspecte ale dinamicii limbii române actuale”, Bucureşti, Editura Universităţii, 2002. (Uşurelu 2002)

Ziare

City News, Sfaturi de la Andra şi Oana Cuzino, 11.07.2008.

Daily Business, Luana Ibaka a devenit noul business manager al trustului Domus Magazin, 16.12.2008.

Ziarul de Iaşi, Designeri celebri de mobilier, 04.08.2008.

Ziarul de Iaşi, , La Altex, girantul poate fi soţul sau soţia, 25.04.2003.

Gândul, Cornel Savu, hair-stylist-ul cu master la Londra, 27.09.2007.

Gardianul, Manechinele Ritei Mureşan, machiate de make-up artistul Monicăi Belucci, 16.07.2007.

Ziarul Financiar, Florin Radu: Munca de vânzător de ca munca de miner, 25.05.2007.

Daily Business, Florin Constantinescu, fost sales manager LG, s-a alăturat echipei Germanos, 05.03.2009.

Adevărul.ro, Slujbe americane pentru studenţii români, 12.02.2007.

City Râmnicu Vâlcea, Locuri de muncă vacante în Uniunea Europeană valabile în perioada 11.06.2008-18.06.2008).

Gazeta de Sud, Iarna-monitor de schi în Parâng,vara-barman în Germania, 04.01.2008.

Gazeta de Sud, Joburi de fiţe, 14.08.2008.
ABSTRACT
Alongside globalization, a number of new English borrowings have been introduced into Romanian, in all fields, including occupational names. This paper attempts to analyse, from a semantic point of view, a few new terms, occupational names, recently introduced into Romanian. Some of these recent terms circulate in the press and are frequently used by the public on a large scale.
Key words: occupation, Anglicism, sense