Anna karenina

434

dki ii cunoaşteţi. Va fi numit zilele acestea intr-un post

de membru in comitetul unei comisii şi incă ceva, nu-mi

aduc aminte ce. Numai că acolo nu prea e de lucru (nu-i

nimic, Dolly, ăsta nu e un secret), iar leafa e de opt mii de

ruble. incercaţi şi intrebaţi-1 dacă postul său e folositor.

Vă va demonstra că-i postul cel mai necesar de pe lume.

Şi el e un om sincer. Dar e peste puterile sale să nu creadă

in folosul celor opt mii de ruble. ■

—A propos, el m-a rugat să-i comunic Dariei Alexandrovna

că a şi primit postul, işi aminti nemulţumit

Serghei

Ivanovici, socotind că vorbele prinţului erau nelalocul

lor.

—Aşa-i şi cu unitatea de vederi a gazetelor. Mi-a des

chis cineva ochii : de cum izbucneşte războiul, li se şi

in

doiesc veniturile. Atunci cum să nu fie de părere că

desti

nele poporului şi cele ale slavilor... şi toate celelalte ?

—Eu nu ţin la ziare, dar nu e drept ceea ce spuneţi,

zise Serghei Ivanovici.

—Eu unul aş pune o singură condiţie, urmă bătrinul

prinţ. Cum a scris foarte bine Alphonse Karr l inainte

de

războiul cu Prusia : ≪Socotiţi că războiul este

necesar ?

Perfect ! Cine propovăduieşte războiul acela să se

inro

leze intr-o legiune specială, de avangardă, şi la atac,

marş,

inaintea tuturor !≫

—Frumos le-ar mai sta redactorilor noştri ! izbucni

Katavasov in hohote de ris, inchipuindu-şi pe ciţiva

ziarişti

cunoscuţi, inrolaţi in această legiune selectă.

—Ei, şi ce-ar face ? Ar fugi, făcu Dolly. Ar incurca

numai pe ceilalţi.

—Dacă fug, să-i potopească cu şrapnele din spate sau

cazacii cu cnuturile ! incheie prinţul.

—Asta e o glumă, prinţule, şi incă una proastă, te rog

să mă ierţi, spuse Serghei Ivanovici.

—Nu cred să fie o glumă ! Asta-i... incepu Levin, dar

Koznişev il intrerupse.

—Fiecare membra al societăţii este chemat să-şi inde

plinească o anumită treabă potrivită lui, zise Serghei

Iva

novici. Oamenii gindirii indeplinesc treaba asia.

(•'.♦n'irnind

' Karr Alphnnse (isoft— i≪SO) — publk'ist franwK.