Anna karenina

.ţialta, trecind pe deasupra lor dincolo de bătaia puştii. Levin

nu apucă să-şi intoarcă privirea, că şi ţişni o becaţă, ^poi

alta şi alta... se ridicară incă vreo opt, una după alta. ■

Stepan Arkadici trăsni o becaţă chiar in clipa cind aceasta

se pregătea să-şi inceapă croşetele. Pasărea căzu glonţ ip'

mlaştină. Apoi ochi fără grabă altă becaţă, care zbura la

mică inălţime spre rogoz. Odată cu bubuitul impuşcăturii,

căzu şi pasărea. Se vedea cum se zbate ca să fugă de pe

cositura de rogoz, dind din aripa neatinsă, albă.| pe

dedesubt.

Levin a fost mai puţin norocos. Trase in cea dintii becaţă

prea aproape şi o scăpă. Ochi din nou cind incepu săi

şe inalţe in văzduh ; dar in aceeaşi clipă ii zbură alta de lai

picior şi-i atrase atenţia. Nici cu al doilea foc nu o nimeri/f

Pină să-şi incarce vinătorii puştile sări incă o becală/i

Dar Veslovski, care işi şi incărcase puşca, trase la faţa apejj

incă două focuri cu ploaie. r..,.v. Stepan Arkadici işi ridică

becaţele, il privi pe Levin ei ochii strălucitori şi spuse : ,; —

Ei, acum să ne despărţim.

Tfăgind uşor piciorul sting şi ţinind puşca pregătită,

Stepan Arkadici işi fluieră ciinele şi trecu de partea cealaltă,.

Levin şi Veslovski porniră in partea opusă.

172

Aşa se uxtlc^efloWeauna eu fcevin. Cind■ greşea primul

foc, el se infierbinta, se necăjea si trăgea prost toată