plece lăsindu-mă in starea asta ? Cum poate trăi fără să
M im pace cu mine ?≫
Anna se duse la fereastră şi incepu să privească strada.
J udecind după vremea scursă, el ar fi avut timp să se in-
II 3S9
toarcă. Dar socoteala ar fi putut fi greşită. Anna prinse
să se gindească din nou la ora cind plecase Alexei şi se
apucă să numere minutele.
in clipa cind Anna se apropie de pendulă pentru ca
să-şi controleze ceasornicul, un vehicul se opri la scară.
Uitindu-se pe fereastră, ea văzu trăsura lui Vronski. Dar
nimeni nu urca scara, iar jos se auzeau nişte glasuri. Era
trimisul său, care se intorsese cu trăsura. Anna cobori la
dinsul.
—Nu l-am mai apucat pe domnul conte. Plecase la
gara Nijni Novgorod.
—Ce-ai adus ? Ce-ţi... ii spuse Anna lui Mihailo cel
rumen şi vesel, care-i dădea biletul inapoi. ≪Dar nici
nu
i 1-a dat≫, se gindi ea. Du-te cu biletul ăsta la ţară,
la
contesa Vronski. Ştii unde ? Şi să-mi aduci
numaidecat
răspunsul, porunci Anna servitorului. ≪Dar eu ce mă
fac
in timpul ăsta ? işi zise ea. intr-adevăr, trebuie să mă
duc
la Dolly. Altfel, innebunesc. Da. Aş putea să-i şi
tele
grafiez≫ Scrise o depeşă : ≪Trebuie să-ţi vorbesc.
Vino
imediat.≫ După ce trimise telegrama, Anna se duse să
se
imbrace. Gătită şi cu pălăria in cap, ea se uită iarăşi
in
ochii Annuşkăi — o fată potolită, care se ingrăşase
in
vremea din urmă. Citi o vădită compătimire in ochii
aceia
mici, cenuşii, blinzi...
—Dragă Annuşka, ce să mă fac ? rosti Anna lăsindu-
se neputincioasă intr-un fotoliu şi izbucnind intrun
plins cu sughiţuri.
—Anna Arkadievna, de ce vă frămintaţi atita ? !
Asta doar se intimplă. Duceţi-vă, şi vă trece, o sfătui
ca
merista.
—Da. Am să mă duc, răspunse Anna, revenindu-şi şi
sculindu-se in picioare. Şi dacă vine in lipsa mea
vreo
telegramă, trimite-mi-o la Daria Alexandrovna... Ba
nu.
Mă intorc eu singură.
≪Da. Nu trebuie să mă mai gindesc. Trebuie să fac ceva,
să plec, mai cu seamă să plec din casa asta≫, işi zise ea,
ascultind cu groază clopotul infiorător din inima sa. Ieşi
repede şi se urcă in trăsură.
370
—Unde să vă duc ? intrebă Piotr, inainte de a se urca
pe capră.
—Pe Znamenka, la Oblonski.
XXVIII
Era vreme frumoasă. Toată dimineaţa cernuse o ploaie
deasă şi măruntă, acum insă se inseninase. Acoperişurile
pielăria, arama şi caroseria trăsurilor — totul strălucea
orbitor in soarele de mai. Sunase ora trei, tocmai vremea
tind pe străzi domnea cea mai mare insufleţire.
Aşezată in colţul trăsurii incăpătoare, care de-abia se
legăna pe arcurile elastice, in mersul repede al trăpaşilor
Huri, in duruitul neintrerupt al roţilor, printre impresiile
06 se perindau repede in aerul limpede. Anna retrăia in
minte intimplările din ultimele zile şi-şi văzu situaţia cu
Dostları ilə paylaş: |