Antología documental del anarquismo españOL

[consultada en 2009].

Sueiro Seoane, Susana, «El terrorismo anarquista en la literatura española», Espacio, Tiempo y Forma. Serie V. Historia Contemporánea, t. 20 (2008), p. 37-69.

Urrutia, Louis (1977), «Les collections populares de romans et nouvelles (1907-1936)», en L'Infra litterature en Espagne aux xixe et xxe siècles. Du roman feuilleton au romancero de la guerre d'Espagne, Grenoble.

Utopías Libertarias (1991), Tomo I: Utopías libertarias americanas (a cargo de Luis Gómez Tovar, Ramón Gutiérrez, Silvia A. Vázquez); Tomo II: Utopías Libertarias españolas, siglos xix y xx (a cargo de Luis Gómez Tovar, Javier Paniagua); Tomo III: (a cargo de Luis Gómez Tovar, Almudena Delgado Larios), Madrid, Fundación Salvador Seguí y Editorial Tuero.

Vaquer y Ciurana, Ramón (1928), «Función del libro en la tierra», Ética, año II, núm. 21 (Barcelona, septiembre), p. 5-10.

Valentí, Salvio (1933), Del éxodo al paraíso. Un ensayo de comunismo libertario, Barcelona, Catalonia, 175 págs.

Vega, Eulalia (2004), Entre revolució i reforma. La cnt a Catalunya (1930-1936), Barcelona, Pagès, 454 págs.

Wordlcat. Catálogo de OCLC (Online Computer Library Center) [en línea] < > [consultado febrero 2012] (Contiene referencias de 70.000 bibliotecas).

Yeves Andrés, Juan Antonio (2002), La España Moderna. Catálogo de la editorial. Índice de las revistas, Madrid, Libris, 2002, 439 págs.

II. BIBLIOGRAFÍA DEL ANARQUISMO EN ESPAÑA 1868-1939

Una Previa

La presente bibliografía tiene su origen en el rastreo de las publicaciones periódicas anarquistas 1869-1939 para realizar una tesis sobre ellas (F. Madrid) y en el catálogo que se hizo, hacia 1990, de los libros y folletos incautados en Salamanca (I. Soriano et al.). A ello se ha unido la colaboración de quienes nombramos en portada. El trabajo se ha nutrido no solo de los títulos hallados, sino también del manejo de los ejemplares de la época, los cuales ofertan publicaciones en sus servicios de librería. Un tercer paso lo han constituido las bibliografías existentes (que nombramos en Introducción) y los catálogos de bibliotecas publicados. Hemos revisado, además, los estudios de las últimas décadas sobre el anarquismo español, pero se ha puesto cuidado en desechar fantasmas bibliográficos, confrontando los datos que ofrecen, fruto en muchas ocasiones de errores en cadena. Y ello, acudiendo en lo posible a los originales. En este punto, internet ha sido un instrumento imprescindible: nos ha permitido la consulta simultánea de múltiples catálogos de bibliotecas, al tiempo que la comunicación por correo electrónico con quienes están al cargo de las mismas, a quien mostramos nuestro agradecimiento.

La bibliografía se compone de dos grandes apartados: A) Bibliografía General; B) Colecciones. A ello se le añade unos índices: de colecciones, onomástico y de editoriales. Bibliografía General describe de forma desarrollada las obras que consideramos relacionadas con el anarquismo español entre los años 1869 y 1939; es decir, entre el año que se recibe el anarquismo en España y el año que se produce el masivo exilio. Las razones para incluir una obra como libertaria puede ser una entre varias: autoría (por ejemplo, Antonia Maymón), editorial (por ejemplo, Biblioteca Acracia), tema (por ejemplo, La Mano Negra), traducción (por ejemplo, Chejov). En lo posible, hemos enriquecido los fríos datos bibliográficos con comentarios clarificadores. La ordenación es alfabética, pues hemos considerado que una clasificación sistemática lleva a la dispersión de datos, dificultando la recuperación de los mismos. No obstante, al final, se hace un listado de autoras/es-títulos que, sin ser anarquistas, se han ocupado del anarquismo en los setenta años objetos de nuestro trabajo.

Colecciones proporciona unas precisas notas sobre las colecciones que hemos considerado incluir aquí y muestra de modo esquemático las obras de que se componen. Algunas colecciones, sin ser anarquistas en todos sus extremos, las hemos incluido por su significación; dentro de ellas se encontrarán obras que no están en Bibliografía General en los supuestos en que la obra no sea libertaria ni tampoco la editorial (p. ejemplo, ‘V. Hugo’ en ‘Los Grandes Pensadores’). Asimismo, cuando un/a autor/a tiene más de diez obras en una colección (por ejemplo, ‘F. Urales’ en ‘La Novela Ideal’), no se hallarán desarrolladas en Bibliografía General, aunque sí se encontrará allí la llamada oportuna (véase…).

Asunto vidrioso es decidir qué obras se incluyen de quienes no son propiamente anarquistas pero tienen conexiones muy estrechas con el movimiento. En concreto, suele presentarse este dilema ante personas republicanas que están afiliadas a cnt o la defienden ante los tribunales o colaboran en su prensa… (por ejemplo, Barriobero, Hildegart, Samblancat, Hoyos y Vinent, Sender, etc.). En aras a la brevedad, hemos decidido dejar fuera la obra no relacionada con lo libertario (principalmente literaria). La misma opción hemos adoptado con editoriales (por ejemplo, Colección Balagué). En el caso de quienes se han unido puntualmente, como sucedió en el período 1936-1939 (por ejemplo, G. de Reparaz), no ha sido problemática esta decisión. En cada entrada personal se deja constancia de lo dicho.

Al circunscribir el ámbito geográfico a España, corremos el peligro de cercenar la producción de anarquistas que fueron editados también en otros países (Abad de Santillán…), al tiempo que no se completa el panorama de la obra editorial difundida aquí. Por ello, dando cumplida cabida al internacionalismo –verdadero sello de identidad del anarquismo–, reseñamos estas obras sin que, en lo posible, se altere el título dado al trabajo; particular significado adquiere lo publicado sobre Francisco Ferrer una vez fue fusilado.

Creemos que los datos ofrecidos no son complicados de entender: en la autoría ponemos los dos apellidos si los sabemos; en cada primera entrada personal se facilitan los años de vida, los seudónimos y alguna noticia destacada con el mundo de la edición, cuando ello ha lugar, incluso si la persona no tiene producción impresa. Las entradas van en versal-versalita; cuando un/a autor/a tiene más de una obra, el nombre completo es sustituido por primer apellido. Los títulos, en cursiva. La imprenta, entre paréntesis, al igual que la colección. Si los datos se extraen de fuentes secundarias, van entre corchetes. Al final van las siglas de la(s) biblioteca(s) en donde se halla la obra (si es personal, se indica: «col. part.»); como máximo hemos puesto cuatro. Si hay reimpresiones o reediciones en la misma editorial, siguen entre paréntesis. En línea aparte damos las notas que nos parecen de interés. Cuando hay versiones en otra(s) editorial(es), se consignan bajo el epígrafe de «otras ediciones», ligeramente sangrado, introducidos por una virgulilla ‘~’.

Cuestión especial se da cuando no hemos encontrado físicamente el libro o el folleto. En este caso, si estamos seguros de que fue editado, añadimos la abreviatura «cat. ed.» (catálogo editorial). En caso de haberlo tomado de un periódico contemporáneo suyo, ponemos dicho nombre (por ejemplo, Fructidor). Cuando está nombrado en una obra moderna, ponemos la misma (por ejemplo, L. Litvak), algo que hacemos en caso extremo. Y si las referencias son muy vagas o dudamos de su existencia, ponemos «sin localizar».

Para quien desee echar un vistazo a las obras y fuentes que hemos utilizado, le recomendamos que se lea la introducción, en la que hallará otros datos de interés.

Hemos habilitado una dirección de correo electrónico para que quien lo desee nos envíe sugerencias, correcciones o ampliaciones: .

Gracias a quienes han contribuido de una u otra forma a hacer posible la presente bibliografía, la cual puede ser utilizada a merced de quien lo crea conveniente, no dudando de que se tomarán la molestia de citar la fuente original.

Paco e Ignacio

Siglas de centros más destacados

ab Archivo Berneri, Reggio Emilia

aip Asociación Isacc Puente, Vitoria (cerrada)

amit Archivo del Ministerio de Información y Turismo, Madrid

ara Biblioteca de Miguel Íñiguez, Vitoria

as (cdmh) Archivo de Salamanca, Centro Documental de Memoria Histórica (internet)

avsm Archivo Municipal Serrano Morales, Valencia

bab Biblioteca del Ateneo de Barcelona (internet)

baf Biblioteca de Antonia Fontanillas, Dreux

bbpp Bibliotecas Públicas del Estado (catálogo en internet)

bc Biblioteca de Catalunya, Barcelona (internet)

bcm Biblioteca Central Militar, Madrid (internet)

bft Biblioteca del Fomento del Trabajo, Barcelona

bji Biblioteca José Ingenieros, Buenos Aires

bl British Library

bmv Biblioteca Municipal, Valencia

bne Biblioteca Nacional de España, Madrid (internet)

bnf Biblioteca Nacional de Francia, París (internet)

bnp Biblioteca Nacional de Portugal, Lisboa (internet)

bpa Biblioteca Pública Arús, Barcelona (inernet)

bpl Biblioteca Pradera-Lubisco, Madrid

bpo Biblioteca Pública de Oviedo

cab Colegio de Abogados, Valencia

ccb Cámara Oficial de Navegación y Comercio, Barcelona

cdhs Centro de Documentación Histórico Social, Barcelona

cira Centro Internacional de Investigación sobre Anarquismo, Marsella (internet)

fal Fundación Anselmo Lorenzo, Madrid

fla Federación Libertaria Argentina, Buenos Aires

iai Ibero-Amerikanisches Institut (internet)

ifhs Instituto Francés de Historia Social, París

iisg Instituto Internacional de Historia Social, Amsterdam (internet)

imhb Instituto Municipal de Historia de Barcelona

rag Real Academia Gallega de la Historia, La Coruña (internet)

ub Universidad de Barcelona (internet)

uv Universidad de Valencia (internet)

Catálogos colectivos, presentes en internet:

anarlivres Bibliografía anarquista francesa

bet Archivo-Biblioteca Enrico Travaglini

ccbu Catálogo Colectivo de Bibliotecas Universitarias de Cataluña

ccfr Catálogo Colectivo de Francia

iberlibro Catálogo de libro antiguo

pabi Catálogo del Patrimonio Bibliográfico Español

rebiun Red de Bibliotecas Universitarias Españolas

wordlcat Catálogo de oclc (Online Computer Library Center)
Organizaciones

ait (Asociación Internacional de Trabajadores)

cib (Centro de Información Bibliográfica)

cn (Comité Nacional)

cnt (Confederación Nacional del Trabajo

cp (Comité Peninsular)

crt (Confederación Regional del Trabajo)

fai (Federación Anarquista Ibérica)

fijl (Federación Ibérica de Juventudes Libertarias)

fl (Federación Local)

fnif (Federación Nacional de la Industria Ferroviaria)

jjll (Juventudes Libertarias)

mmll (Mujeres Libres)

pce (Partido Comunista de España)

so (Solidaridad Obrera)

suig (Sindicato Único de Industrias Gráficas)

ugt (Unión General de Trabajadores)

Abreviaturas

aut. autor/a

bibl. biblioteca

ca. circa, hacia

cat. catálogo

col. colección, colaborador/a

cuad. cuaderno

cub. cubierta

ed. edición/editorial

enc. encuadernación

est. establecimiento

et al. et alii, y otros

fot. fotografías

gráf. gráficas/gráficos

il. ilustraciones

imp. imprenta/impresos

libr. librería

lit. litografía

p. página(s)

pról. prólogo/prologuista

publ. publicaciones

ref. referido en

s.a. sin año (de edición)

s.l. sin lugar (de edición)

s.n. sin nombre (de editorial)

seud. seudónimo

t. tomo

tall. talleres

tci texto completo en internet

tip. tipografía

trad. traducción/traductor/a

v., vol. volumen

Bibliografía general del anarquismo en España 1869-1939

A

El 1º de mayo. Córdoba, Imp. La Puritana, 1893, 16 p. (En la portada: «A los trabajadores de la Región Española». Pedidos a Antonio Armentero, C/ Mayor de Santa Marina, 29) cdhs, iisg

Publicado sin firma, el autor puede ser Ricardo Mella.

1.º de mayo. Sueño de un burgués. Sabadell (Barcelona), Bibl. de El Proletariado, 1892 (Imp. y Lit. de J. Comas)

Folletín en Ravachol, Sabadell (Barcelona), núm. 1 (22-X-1892) y núm. 2, p. 1-8.

8 de diciembre de 1933. Sevilla, Comité Peninsular de fai, 1935 sin localizar

Hay referencias a una obra titulada La insurrección anarquista del 8 de diciembre de 1933, atribuida a Santillán, Juanel y Villar. Pudiera tratarse de la misma obra.

11 noviembre 1887  El crimen de Chicago. Barcelona, Bibl. Ed. Salud y Fuerza, 1912 (Imp. de Salud y Fuerza), 16 p. (Bibl. Salud y Fuerza, 34), 10 cts. iisg («en prensa», en 192-)

Publicado sin firma, extracto de El crimen de Chicago [R. Mella] en Segundo Certamen Socialista, (1889), p. 325-393.– Variantes de título en otras ediciones: Los crímenes de Chicago; Los mártires de Chicago; La tragedia de Chicago, El crimen de Chicago (véase).

13 ottobre 1909. Nel primo anniversario de la fucilazione di Francisco Ferrer. Resoconto del processo. Bologna, Tip. Mammolo Zamboni, [1910], 13 p., 24 cm bet

19 de julio. Antología de la revolución española, selección de Luz D. Alba [Luce Fabbri], prólogo del Comité Nacional de cnt. Montevideo, Esfuerzo, 1937, 173 p. bne, cira, iisg

19 de julio de 1936. Hoy hace un año. Canciones libertarias. Himnos de la revolución. Barcelona, Ed. El Gato Negro [después Bruguera], [¿1937?], 15 p. ifhs

4 discursos pronunciados en el mitin de clausura del Pleno de la Federación Regional de Grupos Anarquistas de Levante, celebrado en Alicante en el Monumental Cinema el 18 de abril de 1937, por Manuel Ibarra, Julio Bravo, Serafín Aliaga y Miguel Giménez Igualada. Valencia, Nosotros, [¿1937?], 44 p. as, bne

A. F. de M. [Antonio Fernández Molina], Consejos a un amigo adicto a la Internacional de trabajadores. Córdoba, Imp., Libr. y Lit. del Diario de Córdoba, 1873, 8 p. ref.: Díaz del Moral

Refutación del anarquismo contestando a un folleto de Agustín Cervantes (véase además).

A. H. R., La Mano Negra. Historia novelesca de esta famosa asociación de malhechores. Barcelona, Eusebio Heras, s.a. (Imp. Mercantil), 56 p. (Bandidos célebres), 20 cts. cdhs

A las muchachas que estudian. Barcelona, Juventud Libertaria, 1903 (Imp. de Garriga), 15 p. (Bibl. Juventud Libertaria, 7) («Propaganda libertaria entre las mujeres») cat. ed.

Sin firma, trad. de Alle fanciulle che studiano, A. Mª. Mozzoni (véase). – Dirigido a las jóvenes, destinadas a ser sacrificadas en el altar de la sociedad que las contempla como madres o siervas.

A los campesinos. ¿Barcelona?, Agrupación Alba Social, 1903 (Imp. Moderna), 15 p., gratuito (Texto: Barcelona, agosto de 1903. Pedidos a José Prat) iisg

Se imprimen 10.000 ejemplares para servir de apoyo a una gira anarquista (Tierra y Libertad, 231, 12-VIII-1903).– Según Pedro Sierra, los redactores eran R. Mella y J. Prat, y se publicó en Progreso, Madrid (1900).– Hay folleto del mismo título (distinto texto) de Reclus (véase además).

Otras ediciones:

~ Como Agrupación La Social, Barcelona, Bibl. Archivo Social, agosto 1906 (Igualada, Imp. Oliva), 15 p., 5 cts. (Administración: Juan Oliva, San Carlos, n.º 17, Igualada) iisg (reimpr.: marzo de 1908 [Tierra y Libertad, núm. 51])

A los Trabajadores. Sabadell (Barcelona), s.n., 1903 (Imp. y Enc. de J. Canals Domenech), 16 p., 5 cts., 100 ejemplares 3 ptas. (Texto «del antiguo periódico El Productor») iisg

Otras ediciones:

­­~ Barcelona, Bibl. El Cráter Social, [ca. 1920] (núm. 5), propaganda gratuita cat. ed.

A los Trabajadores del campo de Andalucía en particular y a los obreros en general. S.l., s.n., 1879, 2 p. iisg

Abad Caballero, J. (-1984), La anarquía es la única verdad. El Frente Único es un absurdo. Madrid, El autor, 1932 (Tip. Ferreira), 32 p. (Evangelios del Anarquismo, versículo 1, interpretado libremente por una célula del mismo), 30 cts. (Controversia en el Centro Social Revolucionario, 17 de junio de 1932, entre anarquistas, sindicalistas, comunistas y republicanos de izquierda) bne, cdhs, cira [Las tres obras siguientes no han sido localizadas, son de catálogo editorial].

Abad Caballero, J., La célula individuo, fundamento social. Madrid, Vida y Trabajo, [1934]

Abad Caballero, J., Crítica de El Capital. Comunismo estatal. Madrid, Vida y Trabajo, [1934]

Abad Caballero, J., La tierra de nadie, los frutos de todos. Madrid, Vida y Trabajo, [1934]

Abad de Santillán, Diego (1897-1983). Seudónimo de Baudilio Sinesio García Fernández. Extensa labor traductora y prologuista. Algunas obras sin localizar: Dos amigos, Lamentos amorosos de un poeta. Otras, en revistas: La tragedia de Saco y Vanzetti, 1920-1927. Amplia producción posterior a 1939 en Argentina, México y España: Contribución a la historia del movimiento obrero español; Enciclopedias; Memorias; Por qué perdimos la guerra. Sobre esta época es el volumen de sus Memorias, 1897-1936 (Planeta, 1977) y Anarquismo y revolución en España. Escritos, 1930-1938 (Ayuso, 1977).

Abad de Santillán, El anarquismo en el movimiento obrero, Barcelona, Ed. Cosmos, 1925. Escrito con E. López Arango (véase además).

Abad de Santillán, Los anarquistas y la reacción contemporánea. México, Grupo Cultural Ricardo Flores Magón, 1925, 25 p. iisg

Abad de Santillán, La bancarrota del sistema económico y político del capitalismo, prólogo de Luigi Fabbri, cubierta de Monleón. Valencia, Estudios, [¿1933?] (Imp. Julio Mateu), 75 p., il., 1 pta. (Título en la cub.: La bancarrota del capitalismo.– También en Nervio, B. Aires) as, bne, uv

Abad de Santillán, Las cargas tributarias. Apuntes sobre las finanzas estatales contemporáneas. Barcelona, Publ. Mundial, 1934 (Impresos Costa), 175 p. as, bc, bne, iisg

Abad de Santillán, ¿Colaboración y tolerancia o dictadura? El problema de la armonía revolucionaria. Montevideo, Lumen, 1937 (Barcelona, Unió Gráf., Coop. Obrera), 69 p. as

Abad de Santillán, El derecho de España a la revolución (opúsculo). Madrid, Libr. de Antonio Rubiños, 1917 (¿Imp. Fortanet?), 61 p. sin localizar

Parece que para burlar la persecución judicial por este texto, comenzó a utilizar el seudónimo.

Abad de Santillá, Decret del 18 de gener de 1937…: use Catalunya. Conselleria d’Economia.

Abad de Santillán, Discurso sobre los grandes hombres y sobre la existencia de un redentor de España. Madrid, ¿Libr. de Antonio Rubiños? ¿Victoriano Suárez?, [¿1917?] sin localizar

Abad de Santillán, En torno a nuestros objetivos libertarios. Madrid, Comité de Defensa Confederal del Centro, [1938], 31 p. (Cuad. Proletarios), gratuito (Publ. Frente Libertario) as, bne

Publicado en Timón, núm. 2, Barcelona (agosto 1938).– Es distinto texto de otro folleto del mismo título (Argel, elam, 1945), Timón, núm. 3.

Otras ediciones:

~ Pról. de Federico G. Rufinelli. Barcelona, Nuevo Mundo fijl-Federación Local de Juventudes Libertarias, 1938 (Artes Gráf. cnt), 32 p. (Estudios Sociales) as

Abad de Santillán (como Sinesio García), España muerta. Poema alegórico insipirado por el recuerdo de Cervantes, prólogo Alfonso Camín. Madrid, Libr. de F. Beltrán, 1916 (Antonio G. Izquierdo), 60 h. bc, bne

Abad de Santillán, Estudios y problemas. El militarismo, la guerra y la reacción. Informe presentado a la conferencia obrera revolucionaria. Buenos Aires, Ediciones de la ACAT, 1930, 63 p. (núm. 1), distribución gratuita fla

Contiene: Carta abierta sobre la significación del Congreso Obrero Liberario Americano, de Nettlau; Reducción de la jornada de trabajo, de A. de Santillán.

Abad de Santillán (como Sinesio García), Europa muere. Madrid, Imp. de Felipe Peña Cruz, 1916, 106 p.