Antología documental del anarquismo españOL

­~ Barcelona, Juventud Libertaria, 1903 (Bibl. Juventud Libertaria, 3) cat. ed.

Malatesta, Errico, En el café. Conversaciones sobre el comunismo anárquico, trad. A. López Rodrigo. Gracia (Barcelona), El Productor, [¿1903?] (Imp. de A. Cuesta), 62 p., 25 cts. imhb

Es la versión escrita en Ancona (Italia), 1897, con diez diálogos.

Otras ediciones:

~ Barcelona, El Productor, 1907 ref.: Salud y Fuerza (marzo 1907)

~ 3.ª ed., Barcelona, Centro Ed. Presa, [ca. 1907] (Tip. El Anuario), 64 p. (Los Pequeños Grandes Libros, 61) as, bc, bne, iisg

~ Barcelona, Atlante, s.a. (Núñez y Cía), 48 p. (Los Pequeños Grandes Libros, 61), 50 cts. as, bpa, cdhs (reedición cdhs)

~ Trad. de A. López Rodrigo. Barcelona, La Escuela Moderna, 1912, 58 p., 25 cts. cdhs (2.ª ed.: 1914, 63 p.)

~ Montevideo, La Poligráfica (¿Vértice?), 1930, 52 p., retrato, 20 cts. fpi

~ Barcelona, Bibl. Vértice, [193-] (Imp. Plaja), 30 cts. cat. ed.

~ Barcelona, Bibl. de Tierra y Libertad, [193-] (Tall. Gráf. Alfa), 47 p., 30 cts. as

~ Cub. de Shum, Valencia, Ediciones Estudios, [ca. 1938], 32 p. (Los Pensadores, 28), 40 cts. (Ocho diálogos.– Se había impreso como núm. XIV, y se pone a tampón XXVIII) as

Malatesta, Errico, En el café. Diálogos, traducción de D. Abad de Santillán, prólogo de Luigi Fabbri, cubierta de Kraft. Barcelona, Tierra y Libertad, 1936 (Imp. Bertrán), 111 p. (Cuad. de Educación Social), 0,75 pts. [Primera edición completa] as, bne, bnp

Ampliada con cuatro diálogos en 1913 (Volontá) y otros en 1920, ed. completa en Bolonia (Italia) en 1922.– La traducción se editó antes en Rafaela (Argentina), Bibl. E. Zola, 1935.

Otras ediciones:

~ Trad. A. de Santillán, pról. Luigi Fabbri. Barcelona, Sindicato del Ramo de Alimentación 1936 (1937 en la cub.), 112 p., retrato en cub. (Cuad. de Educación Social) as, cdhs, imhb

~ Pról. de L. Fabbri. Barcelona, Juventudes Libertarias del Ramo de la Alimentación, [1937], 108 p. (Cuad. de Educación Social), gratuito as, imhb

Malatesta, Errico, En tiempo de elecciones (diálogo). Barcelona, El Productor, 1891 (Sabadell, Imp. y Enc. de Juan Comas), 15 p., 10 cts. bpa, cdhs, iisg (reimpr.: 1893)

Lo oferta Biblioteca Ácrata en 1895.

Otras ediciones:

~ Barcelona, Bibl. Archivo Social, 1908, 5 cts. ref.: La Voz del Pueblo

~ Madrid, Grupo Los Iguales, 1914 ref.: Tierra y Libertad (25-III-1914)

~ Barcelona, Bibl. de Tierra y Libertad, marzo 1916 (Imp. Germinal), 30 p., 10 cts. iisg, imhb

~ Tarragona, Bibl. Acracia, 1919 (Tall. Gráf. Gutenberg), 16 p., 15 cts. (reed.: 1922 as)

~ Barcelona, Bibl. Vértice, [ca. 1930] (Imp. Plaja), 16 p., 15 cts. cat. ed.

~ Barcelona, Vértice. Ed. con Lidia, P. de, El ideal del siglo xx, p. 16-31 (véase).

Malatesta, Errico, En tiempo de elecciones (p. 3-17). & Paraf Javal, El absurdo político (p. 19-32). 6.ª ed., Barcelona, La Revista Blanca, 1931, 30 p., 20 cts. bnp, fla (7.ª ed.: 1936 as, bne)

Malatesta, Errico, En torno de una polémica (p. 7-17), pról. Francisco Cianci («¿Hay que revisar el anarquismo?», p. 1-6), cub. de Boy. Barcelona, Iniciales, [¿1933?], 24 p., 20 cts. as, bpa

Contiene sin consignar (trad. de León Drovar): Los verdaderos revolucionarios (p. 18-20); Egoaltruismo (p. 20-23), Gerard de Lacaze Duthiers; El individualista (p. 23-24), E. Armand.

Otras ediciones:

~ Bajo el título El anarquismo y el gobierno libertario. En torno de una polémica, nota aclaratoria de León Drovar, pról. de Francisco Cianci (p. 5-11), cub. de Boy. 3.ª ed., Barcelona, Ediciones Iniciales, 1937, 24 p., il., 20 cts. as, bpa

Malatesta, Errico, Entre campesinos, traducción de E. Álvarez. Sabadell (Barcelona), Agrupación de Propaganda Socialista, 1889 (Imp. y Enc. de Juan Comas), 47 p., 15 cts. bpa, iisg

Esta parece ser la primera edición en castellano, en la cual no figuraba el nombre del autor. – Serializada en Tierra y Libertad, Barcelona (2-VI-1888 y ss.), como Entre labradores.

Otras ediciones:

~ Trad. de José Chiti. 1.ª de la nueva edición corregida y aumentada por su autor, Barcelona, Bibl. del Grupo de Jóvenes Hijos del Mundo, 1891, 63 p. (Imp. Ibérica de Fco. Fossas), 15 cts., paquete de 25 ej. 3 ptas. (Autor en el prólogo.– Propaganda anarquista) bc, bpa (reed.: 1896)

~ Trad. de J. Prat. 3.ª ed., Barcelona, El Productor, 1893 (A. López Robert, impresor), 64 p., 15 cts., paquete de 25 ejemplares 3 ptas. (pedidos: Juan Ros, C/ Cadena) bpa, iisg

~ Madrid, La Idea Libre, 1895 (Est. Tip. El Enano), 54 p.

Folletín en La Idea Libre, Madrid, núm. 51 (20-IV-1895)- núm. 65 (27-VII-1895).

~ En prensa por el Grupo El Espejo, de Málaga, 1895 (pedidos a Miguel Padilla, calle Rosario, 3) ref.: El Invencible (27-VIII-1895)

~ Trad. de J. Prat. 5.ª ed., La Coruña, Tip. El Progreso, 1896 (Bibl. El Corsario, 3) iisg

~ Valladolid, La Protesta, 1899 (Imp. de Eduardo Sáenz), 58 p. ref.: V. M. Arbeloa

Folletín en La Protesta, Valladolid, núm. 11 (12-X-1899) a núm. 28 (9-II-1900).

~ Trad. de J. Prat. 4.ª ed. española, Madrid, La Revista Blanca, 1900 (Imp. de A. Marzo), 62 p., 30 cts. bne

~ Trad. de J. Prat, Valladolid, El Cosmopolita, 1901 (Est. Tip. de Eduardo Sáez), folletín

~ Trad. de J. Prat. 5.ª ed. española, Madrid, La Revista Blanca, 1902 (Imp. de Ambrosio Pérez y Cía.), 62 p., 20 cts. bne

~ Trad. de E. Álvarez. Barcelona, Juventud Libertaria, 1903 (Bibl. Juventud Libertaria, 9) (Pedidos a Bibl. Económica, Real, 23, Úbeda iisg)

~ Úbeda, Biblioteca Económica, 1906 ref.: El Porvenir del Obrero (3-VIII-1906)

~ Trad. E. Álvarez, Igualada, Archivo Social, 1908 (Gracia, Barcelona, Imp. Vda. de J. Miguel), 32 p., 5 cts. (pedidos a Juan Oliva) iisg, upf

Fácilmente sea la misma de Archivo Social, Igualada, 1908, director Juan Oliva, 5 cts.

~ Trad. de J. Prat. Barcelona, Centro Ed. Presa, [ca. 1906] (Impr. Costa), 64 p., fot. en la cub. (Los Pequeños Grandes Libros, 37), 25 cts. bc, bne, cdhs, imhb

~ Trad. de J. Prat. Barcelona, Atlante, s.a., 64 p. (Núñez y Cía.) (Los Pequeños Grandes Libros, 37) ara, bpa

~ Trad. de E. Álvarez. Barcelona [etc.], s.n., 1911 iisg

~ Trad. de E. Álvarez. Barcelona, Bibl. Ed. Salud y Fuerza, 1912, 31 p. (Bibl. Salud y Fuerza, 29), 10 cts. cdhs, ifhs

~ Trad. de E. Álvarez. Barcelona, Bibl. de Tierra y Libertad–La Voz del Campesino, [febrero 1914] (Imp. Germinal), 32 p., 10 cts. (se ofertan a 5 ptas. los 100, para acentuar la propaganda) (reimpr.: 1919, 15 cts. bpa; 1920, 15 cts. bc, imhb)

~ Tarragona, Acracia, [1919] (Tall. Gráf. Gutenberg) cat. ed. (reimpresiones)

~ Trad. E. Álvarez. Barcelona, Ed. Salud y Fuerza, 1923 (Tall. Gráf. Costa), 20 cts. as, ifhs

~ Trad. de J. Prat. Barcelona, Bibl. Tierra y Libertad, [oct. 1931] (Gráf. Alfa), 30 p., 20 cts. as

~ Barcelona, Bibl. Vértice, [1932] (Imp. Plaja), 32 p., 20 cts. as, iisg (reimpresiones)

~ Barcelona, Tierra y Libertad, [¿1933?], 32 p. (Datos tomados de la cub.) as

~ Trad. de J. Prat. Barcelona, La Revista Blanca, [1935], 32 p., 20 cts. as

~ Trad. de E. Álvarez, cub. de Helios Gómez. Barcelona Bibl. de Liberación, [1935-1936], 32 p., 20 cts. as [Es resto de la edición de Salud y Fuerza, 1923, al que le colocan la cubierta.– En la guerra: «propaganda gratuita» por el grupo Constancia y Desinterés ifhs]

~ Trad. de D. A. de Santillán, cub. de Les. Ed. revisada por el autor, Barcelona, Tierra y Libertad, 1936 (Imp. J. Bertrán), 36 p. (Cuad. Educación Social), 30 cts. as, bnp, bpa, ifhs

~ Trad. de D. A. de Santillán, cub. color de Les., nueva ed., Barcelona, Tierra y Libertad, marzo 1936 (Impresos Costa), 46 p., 30 cts. (reed.: mayo 1936) uah

~ Trad. de J. Prat. Gijón, Ed. Anarquista. Comité Regional de Asturias, León y Palencia. Sección de Prensa y Propaganda fai [¿1936?], 31 p. (Cub. a color) as, bne

~ Trad. de D. A. de Santillán. Ed. revisada por el autor, Barcelona, Juventud del Sindicato Único del Ramo de Alimentación, [1937], 47 p. (Cuad. de Educación Social) iisg, imhb

~ Trad. de D. A. de Santillán. Ed. revisada por el autor, Barcelona, Juventudes del Ramo de Alimentación, [1937], 32 p., gratuito as, cdhs

~ S.l., Sindicato de Industrias Alimenticias cnt, [193-], 32 p. as

~ S.l., Federación Local de Juventudes Libertarias, s.a., 32 p. as, iisg, imhb

~ Pról. de José Cabañas, editado por el Comité Peninsular de la Federación Ibérica de Juventudes Libertarias. Madrid, Juventud Libre [1937-1939], 47 p. as, bne

~ Barcelona, Sindicato de la Industria Siderometalúrgica de Barcelona, 1937 (Imp. Primero de mayo, colectivizada), 62 p. (Cuad. de Educación Social) cdhs

~ Valencia, Propaganda y Prensa del Comité Regional de Levante cnt, [¿1937?]

~ Trad. de José Prat, cub. de Carbonell, Valencia, Biblioteca de Estudios, [193-] (Tip. P. Quiles), 54 p. as, bne, uah

~ Trad. de José Prat, cub. de Shum, Valencia, Ediciones Estudios, [ca. 1938], 32 p. (Los Pensadores, 5), 40 cts. as, uv

Malatesta, Errico, Estudios sobre el comunismo anárquico. Buenos Aires, B. Fueyo, 19- (Tall. Gráf. B. Fueyo), 1,20 pesos cat. ed.

Malatesta, Errico, Ideario, selección y traducción de Domingo P. Ibáñez. Barcelona, Publ. Mundial [1926] (Tall. Gráf. Costa), 221 p. (Bibl. Social, 9), 2 ptas. as, bpa, iisg, uv

Editorial Estudios, Valencia, encuaderna ejemplares de Publicaciones Mundial con su logotipo.

Malatesta, Errico, No hay que mixtificar el anarquismo, prólogo de Cianci (p. 5-13), cubierta de Boy. Barcelona, Ediciones Iniciales, [193-], 30 p., 25 cts. (2.ª ed.: 1935 baf)

Malatesta, Errico, Nuestro programa, traducción de J. Prat. Barcelona, Bibl. Ed. Salud y Fuerza, [1909] (Imp. de Salud y Fuerza), 16 p. (Bibl. Salud y Fuerza, 25), 10 cts. as, ifhs, imhb

Otras ediciones:

~ Barcelona, Bibl. de Tierra y Libertad, 1916 (Imp. Germinal), 31 p., 10 cts. imhb

~ Barcelona, Bibl. Ed. Salud y Fuerza, 1923 (Tall. Gráf. Costa), 16 p., 15 cts. as

~ Barcelona, Bibl Vértice, [192-], 29 p., 20 cts. upf (reimpresiones: Imp. Plaja, 1932 baf)

Editorial Vida y Trabajo (Madrid) comercializa parte de la edición con sello sobrepuesto.

~ Barcelona, Bibl. de Liberación, [1936] (Tall. Gráf. Costa), 16 p., 15 cts. (Resto editorial de Salud y Fuerza, 1923, al que ponen cubierta propia) as

~ Cub. de Shum,Valencia, Ediciones Estudios, [ca. 1938], 24 p. (Los Pensadores, 10), 40 cts. as

Malatesta, Errico, La política parlamentaria en el movimiento socialista. Barcelona, El Productor, 1891 (Sabadell, Imp. y Enc. de Juan Comas), 23 p., 10 cts. (Pedidos C/ San Olegario, 2, 1.º) bpa, cdhs (reimpr.: 1893 iisg)

Tierra y Libertad, núm. 30 (25-7-1907), dice que fue editado por Alba Social, ca. 1903.

Malatesta, Errico, La revolución en Italia. Nuestra opinión para su triunfo, traducción y prólogo de Eusebio C. Carbó (cárcel de Valencia, enero 1921). Pueblonuevo del Terrible (Córdoba), Renovación Proletaria, 1921 (Úbeda, Jaén, Tip. Nacional), 31 p. (Bibl. Renovación Proletaria, IX, extraordinario), 40 cts. bpa, iisg, uv

Repercusiones de la Revolución rusa.– Prólogo a Dictadura y Revolución de L. Fabbri.

Malatesta, Errico, Socialismo y anarquía. Barcelona, Bibl. Vértice, [192-], 29 p., 20 cts. bc, cdhs (reimpresiones: ¿1931?, Imp. Plaja as)

En los catálogos como: Socialismo y anarquismo, pues ese es su título al escribirse en 1921.

Otras ediciones:

~ Cub. de Shum, Valencia, Edicione Estudios, [ca. 1938], 24 p. (Los Pensadores, 14), 40 cts. as

Malatesta, Errico & Esteve, Pedro & Leval, Gastón, La revolución en la práctica, cubierta de Monleón. Valencia, Estudios, 1935 (Tip. P. Quiles), 77 p., 1 pta. bne, iisg, uv

Contiene: La revolución en la práctica, E. Malatesta (p. 9-23); Réplica de Pedro Esteve (p. 25-48); El problema político de la revolución, G. Leval (p. 49-76).

Malato, Carlos [Charles-Armand-Antoine] (1857-1938), Las alegrías del destierro, primera versión española por Wenzel. Barcelona, F. Granada y Cía., [190-] (Tip. El Anuario), 224 p. (Bibl. Contemporánea), 4 reales bpa, bne, cdhs, uv

Malato, Carlos, Antes del momento, traducción de Rosendo Diéguez. Barcelona, Presa y Rosón, [1904] (Soc. General de Artes Gráf.), 64 p. (Los Pequeños Grandes Libros, 4), 25 cts. as, bc (2.ª ed. bne, cdhs, iisg)

Otras ediciones:

~ Barcelona, Atlante, [¿1909?], 47 p. (Los Pequeños Grandes Libros, 4), 35 cts. as, bpa, cdhs

Malato, Carlos, Arte y ciencia: véase Malato, Desenvolvimiento de la humanidad

Malato, Carlos, L'assassinat de Ferrer. Eclaircissements, avec une lettre de Maxime Gorki. Genève, éd. du Réveil, 1911, 16 p. cira-l, ifhs, iisg

Malato, Carlos, L’attentato di Mateo Morral. Lynn (Mass.), a cura del Gruppo Autonomo, s.a., 20 p. il.

Malato, Carlos, Las clases sociales. Desde el punto de vista de la evolución zoológica, traducción de A. Lorenzo. Barcelona, Publ. de La Escuela Moderna, 1906 (La Neotipia), 148 p., 1 pta., enc. en tela as, cdhs, ifhs, iisg

Malato, Carlos, (rec.), Correspondencia escolar (véase por título).

Malato, Carlos, Los deportados (novela de aventuras), traducción A. Fernández Escobés. Barcelona, Publ. de La Revista Blanca, [1930] (Impresos Costa), 305 p., 3 ptas. as, cdhs, iisg, uv

Folletín en La Revista Blanca, 16 páginas por número (192-).

Malato, Carlos, Desenvolvimiento de la humanidad (p. 7-36); Arte y ciencia (p. 37-50); La propiedad (p. 51-63). Barcelona, Centro Ed. Presa; B. Aires-México, Maucci Hnos., [ca. 1907] (Tip. El Anuario), 63 p. (Los Pequeños Grandes Libros, 70), 25 cts. (2.ª y 3.ª no en port.) as, bne

Otras ediciones:

~ Barcelona, Centro Ed. Presa, s.a. (Imp. de El Anuario Comercial), 48 p. (Los Pequeños Grandes Libros, 70), 35 cts. as, bne, cdhs

~ Desenvolvimiento de la humanidad (p. 7-28); Arte y ciencia (p. 28-29); La propiedad (p. 30-39). Barcelona, Atlante, s.a. (Imp. El Anuario Comercial), 48 p., 35 cts. bne, bpa, cdhs

Malato, Carlos, ¡En guerra! (idilio), traducción de Anselmo Lorenzo. Barcelona, Publ. de La Escuela Moderna, 1906 (La Neotipia), 32 p., 40 cts. as, bne, bpa, iisg

Malato, Carlos, Filosofía del anarquismo, traducción de Félix Azzati. Valencia, F. Sempere y Cía., [1902] (Imp. El Pueblo), 189 p., retrato, cuatro reales bmv, bne, bpa, iisg (Al menos, otras tres ediciones: Imp. Casa Sempere ara, as, bc, ifhs)

Contiene, sin consignar en portada: Las colonias anarquistas, de Eliseo Reclus (p. 181 188).

Otras ediciones:

~ Bajo el título Filosofía de un Ideal, [traducción de Félix Azzati]. Barcelona, Bibl. Vértice, [1930] (Imp. Plaja, Llobet, 13), 144 p., 1 pta. (No incluye la obra de Reclus.) as

Malato, Carlos, La gran huelga. Horrores del capitalismo (novela social), traducción de A. López Rodrigo. Valencia, F. Sempere y Cía, [¿1905?] (Imp. Casa Sempere), 2 v., 2 ptas. as

Malato, Carlos, El Hombre Nuevo, traducción de Carlos Chíes. Barcelona, Sopena, s.a. (Imp. de Sopena), 103 p. (Bibl. de Sociología, 6), 50 cts. bne, cdhs, iisg, uv

Malato, Carlos, León Martin o La miseria, sus causas, sus remedios. Segundo libro de lectura popular. Barcelona, La Escuela Moderna, 1905 (Imp. Antonio López), 167 p., 2 ptas. enc. tela bc, cdhs

Malato, Carlos, Los que producen: véase Historia del primer anarquista (título).

Malato, Carlos, Le nouveaux Faust. Barcelona, La Escuela Moderna, 1919, 78 p. ifhs

Malato, Carlos, La propiedad: véase Malato, Desenvolvimiento de la humanidad

Malato, Carlos, Revolución cristiana y revolución social, traducción de M. Ciges Aparicio. Madrid, La Editorial Moderna, 1903 (Imp. Alfredo Verdugo), 216 p. as, bne

Otras ediciones:

~ Trad. de A. López Rodrigo. Barcelona, Presa y Maucci, [¿1908?] (Tip. El Anuario de la Exportación), 220 p. (Libros Rojos), 1 pta. as, bne, cdhs

~ Trad. de A. López Rodrigo. Barcelona, F. Granada y Cía., s.a., 224 p. iisg

~ Trad. López Rodrigo. Barc., Atlante, s.a. (El Anuario Comercial), 224 p., 1,50 ptas. as, uv

Malon, Benoît, Diálogos entre dos socialistas. Contestación a algunas acusaciones contra el Socialismo. Nueva York, s.n., 1878 (Imp. J. Smith), 12 p. (Opúsculos Socialistas), 10 cts. bpa

Folleto clandestino, con Imprenta ficticia. Se supone que fue impreso en Barcelona.

Malon, Benoît, La religión. Nueva York, s.n., 1878 (Imp. de J. Smith), 13 p. (Opúsculos Socialistas) bpa

Folleto clandestino, con Imprenta ficticia. Se supone que fue impreso en Barcelona.

Malvert, Origen del cristianismo [compendio de «Ciencia y religión»]. Cuarto libro de lectura, prefacio de Ferrer y Guardia. Barcelona, Publ de La Escuela Moderna, 1903 (Tip. de Pertierra, Bartolí y Ureña), 244 p., abundantes il., 1 pta., 2 enc. bc, cdhs

En los catálogos se oferta por el título. – El resto de información aparece en el prólogo.

Otras ediciones:

~ Prefacio de Ferrer y Guardia. 2.ª ed., Barcelona, Publ de La Escuela Moderna, 1906 (Imp. Atlas Geográfico), XII + 176 p., il., 1 pta. as, bc, iisg

~ Bajo el título Origen del cristianismo. Compendio de la obra «Ciencia y religión», de Malvert. 3.ª ed., Barcelona, Maucci, [ca. 1915], 187 p., il. as, cdhs, bne

Mancebo Martín, Benigno (1906-1940). Emigra a Argentina, se hace minervista, integrando la Guilda de Amigos del Libro. En Madrid, director de El Libertario (1931-1933) y articulista.

Mancebo Santín, Ventura [anarquista], La aldea. Barcelona, La Revista Blanca, 1933 (Impresos Costa), 31 p. (La Novela Ideal, 367), 15 cts. as, iisg

Mancebo Santín, Ventura, Antón. Barcelona, La Revista Blanca, 1934 (Impresos Costa), 32 p. (La Novela Ideal, 405), 20 cts. as, iisg

Mancebo Santín, Ventura, El caserío. Barcelona, La Revista Blanca, [1930] (Impresos Costa), 32 p. (La Novela Ideal, 202), 15 cts. as, iisg

Mancebo Santín, Ventura, El doctor Achotegui. Barcelona, La Revista Blanca, [29-XI-1933] (Impresos Costa), 32 p. (La Novela Ideal, 382), 20 cts. as, iisg

Mancebo Santín, Ventura, Rojo y negro. Barcelona, La Revista Blanca, 1933 (Impresos Costa), 32 p. (La Novela Ideal, 347), 15 cts. as, iisg

Mancebo Santín, Ventura, Vivir. Barcelona, La Revista Blanca, 1936 (Impresos Costa), 32 p. (La Novela Ideal, 496), 15 cts. as, iisg

Mancebo Santín, Ventura, La vida sigue… Barcelona, La Revista Blanca, 1937 (Unió Gráf. Coop. Obrera), 32 p. (La Novela Ideal, 570), 25 cts. iisg

Mangado, Clemente (1899-1968), Dardos. Manojo de pensamientos. Beziers (Francia), Prismas, 1928, 64 p., 50 cts., 50% de beneficio para presos sociales (5.000 ejemplares.– Distribuida por Ed. Somo y por Estudios, 1931) cat. ed.

Mangado, Clemente, Triunfa el amor. Novela social. Tarragona, Bibl. Acracia, 1922, 23 p., 15 cts. (Texto firmado en la cárcel) as, cdhs

Manifiesto ruso: véase Comité de Propaganda de Rusia.