Antroponímia, onomàstica, toponímia

Bibliografia selectiva consultable al Centre de Documentació de la Secretaria de Política Lingüística

Onomàstica catalana, toponímia i antroponímia (1922-2008)

(Darrera actualització: 03-03-08)
SUMARI
REVISTES

ARTICLES DE REVISTA

LLIBRES

CAPÍTOLS DE LLIBRES

DOCUMENTS INÈDITS

SELECCIÓ DE LLOCS WEB

DOCUMENTACIÓ PERIODÍSTICA
REVISTES
Societat d'onomàstica: butlletí interior. [Barcelona]: Societat d'Onomàstica, 1980-

ISSN: 0213-4098

TOPOGRÀFIC: PP-SOC

Sumari
ARTICLES DE REVISTA
RABELLA I RIBAS, J. A. “Criteris per a la toponímia d'àmbit municipal”. Llengua i ús (2007), núm. 38, p. 38-40.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 38

GIMENO, M.D. “La Impossible senyalització bilingüe al Baix Aragó”. Temps de franja (2006), núm 59, p. 15.

TOPOGRÀFIC: PP-TEM 59

RULL, X. “El Nomenclàtor d’Andorra: un projecte interdisciplinari per a la consolidació de la toponímia andorrana”. Treballs de sociolingüística catalana (2006), núm. 19, p. [119]-182.

TOPOGRÀFIC: PP-TRE 19; SL/C-Tre 19

BONET I LLOVET, M.-G. “Història i noms de carrers”. Llengua nacional (2004), núm. 49, p. 34-35.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 49

DOMINGO, C. “Les Illes de terra ferma”. Llengua nacional (2004), núm. 49, p. 23-24.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 49

ESTEVE, A. “Els Drets lingüístics en la toponímia i la senyalització en l'àmbit local”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2004), núm. 97, p. 37-41.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 97

GALMÉS DE FUENTES, Á. “La Toponimia mozárabe balear”. Revista de filología románica (2004), vol. 21, p. [9]-79.

TOPOGRÀFIC: PP-REV 21

L., E. “Campanya per detectar topònims castellanitzats a les carreteres”. Triangle, El (2004), núm. 683, p. 14.

TOPOGRÀFIC: PP-WZ111

MORAN I OCERINJAUREGUI, J. “Criteris lingüístics del "Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya"”. Llengua i ús (2004), núm. 29, p. 14-21.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 29
RAJADELL, L. “Normalització lingüística al Matarranya, primeres passes en la bona direcció”. Temps de franja (2004), núm. 33, p. 15.

TOPOGRÀFIC: PP-TEM 33

TURULL, A. “Els Noms oficials de Catalunya”. Llengua i ús (2004), núm. 29, p. 21-23.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 29

AGUILÓ, C. “La Flora i la fauna a la toponímia de Mallorca (aproximació a l'inventari d'espècies)”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [51]-95.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

ÁLVAREZ CAMARASA, M. E. “Què en sabem? Topònims de Santa Linya”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [269]-286.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

BECAT, J. “La Situació del català a França”. A: Llengua i ensenyament: aportacions per a un debat: CCL Aniversari de les Instruccions de Baldiri Reixac. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans; Fundació Jaume I, 2003. P. [121]-172.

TOPOGRÀFIC: E/C-Llen B

CAMÍ I SERRA, S. “Toponímia del terme de l'Albi”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [197]-213.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

CARRERA BAIGET, A. “Les Representacions gràfiques dels topònims occitans”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 94, p. [189]-207.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 94

CASANOVA, E. “L'Onomasticon Cataloniae de Joan Coromines”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [97]-135

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

CORRETGÉ, J. M. “Renoms, malnoms i noms de casa d'Alcarràs”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [367]-374.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

DEFIOR, B. “I a tu, què et diuen? Els noms dels nadons a les Illes Balears i Pitiüses (1996-2001)”. Llengua i ús (2003), núm. 27, p. 68-73.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 27

DOMINGO I FRANCÀS, C. “"Riba" i termes deribats i afins”. Llengua nacional (2003), núm. 42, p. 26-28.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 42

FRANCINO, G. “Toponímia de la Ribagorça”. Temps de franja (2003) núm. 24, p. 13.

TOPOGRÀFIC: PP-TEM 24

GIRALT LATORRE, J. “Els Noms de casa en una microàrea dialectal de l'Aragó catalanòfon”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [345]-365.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

IBÓS I SANTIVERI, J. “Estudi toponomàstic de Barbens i els seus voltants”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [249]-268.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

MAS FORNERS, A. “Els Llinatges de creació mallorquina com a eina d'estudi de l'onomàstica del País Valencià”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 95, p. [523]-551.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 95

MEDINA CAÑADELL, P. “Aprofitament didàctic de la toponímia a secundària”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 95, p. [565]-576.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 95
MORET, H. “Un Repertori de malnoms de Mequinensa en la segona meitat del segle XX”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [315]-344.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

PALACÍN FÀBREGAS, S. “Secà i regadiu a la toponímia de la comarca del Segrià. Els casos de Vilanova de Segrià i Aspa”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [287]-300.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

RIALP CERCÓS, A. “Estudi de la toponímia dels Plans de Sió. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [231]-248.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

ROHER ARMENTIA, J. “Estudi toponímic i geogràfic de la vall d'Olzinelles (massis del Montnegre)”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 95, p. [617]-636.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 95

SANTIVERI I SERRA, N. “Toponímia real i toponímia oficial a la Franja de Ponent: la Llitera”. Societat d'onomàstica: butlletí (2003), núm. 92, p. [301]-306.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

SATORRA I MARÍN, J. “Toponímia menor de la vila d'Arbeca”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [169]-183.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

SEGARRA SOLSONA, V. “Renoms de Torregrossa”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [393]-400.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

SERÓ I BELLET, G. “Inventari toponímic del terme municipal de l'Albagés”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [197]-213.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

SOLÍS, M. “Toponímia urbana a la ciutat de Lleida: el barri de fora el pont”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [139]-153.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

TORT I DONADA, J. “A propòsit de la relació entre toponímia i geografia: el prinicpi de 'significativitat territorial'”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 95, p. [676]-688.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 95

TORT I DONADA, J. “Una Visió geogràfica de les terres de Ponent a través de la toponímia”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92, p. [31]-49.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

TURULL, A. “Aportacions a l'onomàstica catalana: actes del XXVI Col·loqui de la Societat d'Onomàstica”. Societat d'onomàstica: butlletí interior (2003), núm. 92.

TOPOGRÀFIC: PP-SOC 92

AMADES, J. Heràldica i toponímia: origens populars de Catalunya. [Tarragona: El Mèdol], 2002.

ISBN 84-95559-67-6

TOPOGRÀFIC: AT/90-Ama
PEYTAVÍ, J. “L'Apport occitan à l'anthroponymie catalane: le cas de la population des comtés du nord du XVIe au XVIIIe siècle”. Lengas: revue de sociolinguistique (2002), núm. 52, p. [31]-52.

TOPOGRÀFIC: PP-LEN 52

SEBASTIÀ, X. “L'Ús del català en la toponímia de les lleis de l'Aragó”. Llengua i ús (2002), núm. 25, p. 15-19

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 25

AGUILÓ, C. “Trenta nàufrags toponímics: apel·latius de molt baixa freqüència a les Illes Balears”. Catalan Review: international journal of catalan culture. Vol. XIII (1999), núm. 1-2, p. 37-72.

TOPOGRÀFIC: PP-CAT XIII.1-2

“L'Institut d'Estudis Catalans en la realització del Nomenclàtor”. (1999), núm. 16, p. 24-25.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 16

MAS I MIRALLES, A. “Use and disuse of catalan anthroponyms in Elx, 1565-1738”. Catalan Review: international journal of catalan culture. Vol. XIII (1999), 1-2, p. 135-154.

TOPOGRÀFIC: PP-CAT XIII.1-2

MORAN I OCERINJAUREGUI, J. “Toponímia antiga de l'Hospitalet de Llobregat”. Catalan Review: international journal of catalan culture. Vol. XIII (1999), núm. 1-2, p. 155-160.

TOPOGRÀFIC: PP-CAT XIII.1-2

“El Nomenclàtor oficial de Catalunya”. Llengua i ús (1999), núm. 16, p. 21-23.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 16

AMIGÓ I ANGLÈS, R. “Qüestió de noms: toponímia i política”. Revista de Catalunya (1998), núm. 130, p. 56-73

TOPOGRÀFIC: PP-REV 130

COSTA CARRERAS, J. “"Tot Los Angeles i mig Estats Units estan en crisi." Notes sobre l'ús de "mig" i "tot" davant de topòninims”. Llengua i ús (1998), núm. 12, p. 32-36.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 12

POU I PUJOLRÀS, A. “El Nom propi i la llengua catalana”. Revista de llengua i dret (1998), núm. 29, p. 107-146.

TOPOGRÀFIC: PP-REV 29

MESTRES I SERRA, J. M. “Els Noms propis geogràfics no catalans”. Revista de llengua i dret (1997), núm. 27, p. 23-78.

TOPOGRÀFIC: PP-REV 27

TORT I DONADA, J. “El Territori a través dels noms: una conversa amb Ramon Amigó”. Revista de Catalunya (1997), núm. 124, p. 49-62.

TOPOGRÀFIC: PP-REV 124

VALLVERDÚ, F. “Sobre les referències comarcals”. Llengua i ús (1997), núm. 9, p. 25-27.

TOPOGRÀFIC: PP-LLE 9

ESTEVE, A. “La "i" entre cognoms en els registres espanyols i a les sentències”. Revista de llengua i dret (1994), núm. 21, p. 23-29.

TOPOGRÀFIC: PP-REV 21

BOULANGER, J. C. “L’Adoubement lexicographique des onomastismes”. A: L'Actualité Terminologique: Bulletin du Bureau de la Traduction= Terminology Update. bulletin of the Translation Bureau. Ottawa : Secrétariat d'État du Canada, 1993. P. 28-29

TOPOGRÀFIC: R-503

“Més sobre toponímia penedesenca: els arabismes la Ràpita i la Múnia”. Serra d'or (1993), núm. 405, p. 27-28.

TOPOGRÀFIC: PP-SER 405

AMIGÓ, R. “Incisos no etimològics en "etimologia de Reus"”. Revista de Catalunya (1992), núm. 61, p. [72]-76

TOPOGRÀFIC: PP-REV 61

COROMINES, J. “Etimologia de Reus”. Revista de Catalunya (1991), núm. 58, p. [55]-64.

TOPOGRÀFIC: PP-REV 58

MARÍN I DÍAZ-GUERRA, F. “El Règim jurídic de la llengua en la retolació pública, la toponímia i la denominació dels ens locals a Catalunya”. Revista de llengua i dret (1991), núm. 16, p. 85-119.

TOPOGRÀFIC: PP-REV 16

BADIA I MARGARIT, A. M. “L'Onomasticon cataloniae, de Joan Coromines”. Serra d'or (1989), núm. 359, p. 35-37.

TOPOGRÀFIC: PP-SER 359

LLORET, T. “Pels Noms de lloc, senyal d'identitat. Serra d'or (1983), núm. 283, p. 73-74.

TOPOGRÀFIC: PP-SER 283

Sumari

LLIBRES
Nomenclàtor toponímic de la Catalunya del Nord . Barcelona : Generalitat de Catalunya : Institut d'Estudis Catalans, 2007. ISBN: 978-84-7283-920-5

TOPOGRÀFIC: GEO-Nom C

TURULL, A. La Toponímia de les comarques de ponent. Un assaig d’interpretació tipològica. Barcelona. Institut d’Estudis Catalans. 2007.(Treballs de l’oficina d’onomàstica, XIII)

ISBN 978-84-7283-929-8

TOPOGRÀFIC: L/C-Tur
AMIGÓ, R. [et al.]. Toponímia, paisatge i cultura: els noms de lloc des de la lingüística, la geografia i la història. Girona: Associació d'Història Rural de les Comarques Gironines: Centre de Recerca d'Història Rural de la Universitat de Girona, 2006. (Biblioteca d'història rural. Fonts; 4)

ISBN 84-935231-8-6

TOPOGRÀFIC: L/C-Top
ESTEVE, A. Guia pràctica dels drets lingüístics al País Valencià. València: Acció Cultural del País Valencià, 2006.

ISBN 84-923667-0-2

TOPOGRÀFIC: J/C-Est; DL/12-Est
GARCIA-PEY, E. Els Noms de lloc i de persona de Llinars del Vallès. [Llinars del Vallès]: Ajuntament de Llinars del Vallès, 2006.

ISBN 978-84-606-4047-9; ISBN 84-606-4047-7

TOPOGRÀFIC: L/C-Gar
ALBAIGÈS I OLIVART, J. M. El Gran llibre dels cognoms catalans. Barcelona: Edicions 62, 2005. (No ficció; 35)

ISBN 84-297-5666-3

TOPOGRÀFIC: AT/90-Alb
AMIGÓ I ANGLÈS, R. Espigoladures onomàstiques. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2005. (Biblioteca Milà i Fontanals; 49)

ISBN 84-8415-717-2

TOPOGRÀFIC: L/C-Ami; AT/90-Ami
CAILÀ GUITART, M. Història dels noms de Reiners: les arrels d'un poble del Vallespir. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2005. (Treballs de l'Oficina d'Onomàstica; 10)

ISBN 84-7283-805-6

TOPOGRÀFIC: AT/90-Cai; L/C-Cai
RIBES, E. La Supervivència de la toponímia precatalana d'Eivissa i Formentera i l'Onomasticon Cataloniae. Barcelona: Publicacions de L'Abadia de Montserrat. [Palma de Mallorca]: Universitat de les Illes Balears, Departament de Filologia Catalana i Lingüística General, 2005. (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver; 25)

ISBN 84-8415-714-8

TOPOGRÀFIC: L/C-Rib
ALBAIGÈS I OLIVART, J. M. El Gran llibre dels noms: el significat de tots els noms de noi i noia, la data onomàstica, el seu origen. Barcelona: Edicions 62, 2004. (No ficció; 31)

ISBN 84-297-5517-9

TOPOGRÀFIC: DIC-Ono A; AT/90-Alb
ARBÓS I GABARRÓ, S. Onomàstica de Fulleda (Garrigues). Barcelona: Societat d'Onomàstica: Generalitat de Catalunya, Institut Cartogràfic de Catalunya, 2004. (Monografies (Institut Cartogràfic de Catalunya); 25)

ISBN 84-393-6357-5

TOPOGRÀFIC: AT/90-Arb
Diccionari d'antroponímia catalana. Volum de mostra. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2004. (Biblioteca de dialectologia i sociolingüística; 9)

ISBN 84-7283-732-7

TOPOGRÀFIC: AT/90-Bad; DIC-Ono A
PERE ANGLÈS, R. Recull de noms de lloc i de persona de Vilanova de Prades. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2004. (Treballs de l'Oficina d'Onomàstica (Institut d'Estudis Catalans); 9)

ISBN 84-7283-752-1

TOPOGRÀFIC: AT/90-Per
PLANISI GILI, H.; ROSSELLÓ GAIÀ, M. Sobre onomàstica: Jornades d'antroponímia i toponímia (1993-2002). Palma: Universitat de les Illes Balears, 2004.

ISBN 84-7632-861-3

TOPOGRÀFIC: AT/90-Pla
RULL, X. La Formació de mots: qüestions de normativa. Vic: EUMO, 2004. (Llengua i text; 7)

ISBN 84-9766-040-4

TOPOGRÀFIC: GD/L-21 Rul; L/C-Rul; AT/60-Rul
ABRAS POU, M. Tots el carrers de Badalona. [Badalona]: Museu de Badalona: Consorci per a la

Normalització Lingüística, 2003. (Monografies badalonines; 18)

ISBN 84-88758-14-6

TOPOGRÀFIC: AT/90-Abr

BIBILONI, G. Nomenclàtor de nuclis de població de les Illes Balears: Per a ús en registres formals. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears, Servei Lingüístic, Gabinet d'Onomàstica. [2003?]

ISBN 84-7632-664-5

TOPOGRÀFIC: AT/90-Nom
Centenari de Francesc B. Moll (1903-2003). Palma [de Mallorca]: l'Institut, 2003.

ISSN 0212-3703

TOPOGRÀFIC: L/C-Cen
JASSANS, M. S. Onomàstica de Colldejou. Barcelona: Insitut d'Estudis Catalans, 2003. (Treballs de l'Oficina d'Onomàstica (Institut d'Estudis Catalans); 7)

ISBN 84-7283-708-4

TOPOGRÀFIC: AT/90-Jas
MIRALLES I MONSERRAT, J. Estudis d'onomàstica. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears,

Departament de Filologia Catalana i Lingüística General; [Barcelona]: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2003. (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver; 21)

ISBN 84-8415-526-9

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mir

Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya. Barcelona: Generalitat de Catalunya: Institut d'Estudis Catalans, 2003.

ISBN 84-393-6189-X

TOPOGRÀFIC: AT/90-Nom
Onomàstica del terme municipal dels Garidells. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2003. (Institut d'Estudis Catalans. Treballs de l'Oficina d'Onomàstica; 8)

ISBN 84-7283-703-3

TOPOGRÀFIC: AT/90-Cab
AGUILÓ, C. Toponímia i etimologia. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears,

Departament de Filologia Catalana i Lingüística General. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002. (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver; 18)

ISBN 84-8415-421-1

TOPOGRÀFIC: L/C-Agu; L/C-Agu

BOFARULL I TERRADES, M. Origen dels noms geogràfics de Catalunya: pobles, rius, muntanyes. Valls: Cossetània, 2002. (El Tinter; 35)

ISBN 84-95684-97-7

TOPOGRÀFIC: AT/90-Bof; L/C-Bof
BRAMON, D. Mots remots: setze estudis d'història i toponímia catalana. Girona: CCG, 2002. (Joan Puigbert: història, pedagogia, política; 1)

ISBN 84-95483-24-6

TOPOGRÀFIC: L/C-Bra; AT/90-Bra
CARRETERO QUEVEDO, S. Els Noms dels nadons a les Illes Balears: 1996-2001. [Palma de Mallorca]: Govern de les Illes Balears, Conselleria d'Economia, Comerç i Indústria, 2002.

TOPOGRÀFIC: AT/90-Car; L/C-Car

CASANOVA, E. ROSSELLÓ, V. M. Congrés internacional de toponímia i onomàstica catalanes:

València, 18-21 d'abril de 2001. Paiporta: Denes, 2002.

ISBN 84-95802-16-3

TOPOGRÀFIC: L/C-Top
GUINOT RODRÍGUEZ, E. Sobre prenoms i cognoms: l'antroponímia medieval, eina d'anàlisi històrica. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2002.

ISBN 84-7283-637-1

TOPOGRÀFIC: AT/90-Gui
MORAN I OCERINJAUREGUI, J. Topònims catalans: Etimologia i pronúncia. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2002. (Biblioteca Serra d'Or; 295)

ISBN 84-8415-431-9

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mor; L/C-Mor
NIN I VIDAL, X. Els Renoms de les cases d'Albinyana i de les Peces. Valls: Cossetània, 2002. (El Tinter; 33)

ISBN 84-95684-87-X

TOPOGRÀFIC: AT/90-Nin
Els Substrats de la llengua catalana: una visió actual. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans. Societat Catalana de Llengua i Literatura, 2002. (Treballs de la Societat Catalana de Llengua i Literatura; 1)

ISBN 84-7283-645-2

TOPOGRÀFIC: L/C-Sub; AT/30-Sub
AMIGÓ I ANGLÈS, R. L'Albi i els seus noms. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2001. (Treballs de l'Oficina d'Onomàstica; 6)

ISBN 84-7283-608-8

TOPOGRÀFIC: AT/90-Ami
GÓMEZ, P. El Llibre dels noms de nen: coneix tots els noms que pots triar per al teu fill. Barcelona: La Magrana, 2001.

ISBN 84-8264-296-0 (tela)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Lli
GÓMEZ, P. El Llibre dels noms de nena: coneix tots els noms que pots triar per a la teva filla. Barcelona: La Magrana, 2001.

ISBN 84-8264-297-9(tela)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Lli
ORDINAS GARAU, A. Geografia i toponímia a les Illes Balears: La terminologia geogràfica en els noms de lloc. Palma de Mallorca: Moll, 2001. (Els Treballs i els dies; 48)

ISBN 84-273-4048-6

TOPOGRÀFIC: AT/90-Ord
ALBAIGÈS I OLIVART, J. M. Diccionari de noms de persona i llur significat. 11a ed. Barcelona: Edicions 62, 2000.

ISBN 84-297-1573-8

TOPOGRÀFIC: AT/90-Alb
ESTEBAN, J. Mots amagats. Barcelona: Edicions de la Magrana, 2000.

ISBN 84-8264-246-4

TOPOGRÀFIC: GD/D-4 Est
MARÍ, I. (ed.). Jornades per a la Cooperació en l'Estandardització Lingüística. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2000. (Sèrie Jornades Científiques: Secció Filològica; 9)

ISBN 84-7283-552-9

TOPOGRÀFIC: L/C-Jor E; AT/50-Jor; GD/D-61 Jor
PUCH FONCUBERTA, E.; SANCHO MEIX, C. Toponímia i antroponímia de Vall-de-Roures. Calaceit: Associació Cultural del Matarranya, 2000.

ISBN 84-88477-20-1

TOPOGRÀFIC: AT/90-Puc
RECASENS I LLORT, J. Blancafort, a partir dels noms passats i presents. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2000. (Treballs de l'Oficina d'Onomàstica (Institut d'Estudis Catalans); 4)

ISBN 84-7283-500-6

TOPOGRÀFIC: AT/90-Rec
SABATÉ I ALENTORN, J. Onomàstica del poble i terme de la Vilella Alta. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 2000. (Treballs de l'Oficina d'Onomàstica (Institut d'Estudis Catalans); 5)

ISBN 84-7283-519-7

TOPOGRÀFIC: AT/90-Sap
AMIGÓ I ANGLÈS, R. Introducció a la recerca en toponímia i antroponímia. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1999. (Biblioteca Serra d'Or; 222)

ISBN 84-8415-075-5

TOPOGRÀFIC: AT/90-Ami
FERRER I CASADEVALL, F. Topònims de Cadaqués: recopilació de les versions que hem sentit contar sobre l'origen d'alguns topònims de Cadaqués i altres dades. (Santa Coloma de Farners: Arts Gràfiques Cantalozella, 1999)

TOPOGRÀFIC: L/C-Cad

Toponímia dels pobles valencians [Fitxer informàtic]: Alcoi: l'Ajuntament; [S.l.]: Generalitat Valenciana, DL 1999.

TOPOGRÀFIC: AT/90-Top

GARCIA-PEY, E. Tagamanent: recull de noms de casa i de lloc. Tagamanent: Ajuntament, DL 1998.

TOPOGRÀFIC: AT/90-Gar

JASSANA, M. De. Onomàstica de Poboleda. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1998. (Treballs de l'Oficina d'Onomàstica (Institut d'Estudis Catalans); 3)

ISBN 84-7283-402-6

TOPOGRÀFIC: AT/90-Jas
LLOBERA I RAMON, J. Toponímia de Cornellà de Llobregat. Cornellà de Llobregat: l'Ajuntament, 1998. (Retalls d'història de Cornellà de Llobregat; 1)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Llo

MAS I MIRALLES, A. Toponímia de Santa Pola: una aproximació lingüística. Santa Pola: Ajuntament, 1998. (Quaderns de Santa Pola; 1)

ISBN 84-922017-1-1

TOPOGRÀFIC: L/C-Mas
SISTAC, R. El català d'Àneu: reflexions a l'entorn dels dialectes contemporanis. Esterri d'Àneu, Consell Cultural de les Valls d'Àneu. 1998. (Petits quaderns del Consell; 1)

ISBN: 84-87948-10-3

TOPOGRÀFIC: AT/50-Sis; L/C-Sis
TERRADO, J. (ed.). Toponimia: más allá de las fronteras lingüísticas. Lleida: Universitat de Lleida, 1998. (Quaderns de Sintagma; 2)

ISBN 84-89727-86-4

TOPOGRÀFIC: AT/90-Top; L/E-Col T
Toponímia del terme municipal de Mataró. Mataró: l'Ajuntament, 1998. [Secció de Plànols

de la ciutat] .

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mat
BABIA, A. La Franja de la Franja= La parla de la Vall de Benasc, on el català és patuès. Barcelona: Editorial Empúries, 1997. (Biblioteca universal Empúries; núm.102)

ISBN 84-7596-551-2

TOPOGRÀFIC: AT/50-Bab; L/C-Bab
CANAL I MORÉ, A. Els cognoms del Maresme: primera meitat del segle XVI. Barcelona: Sírius, 1997. (Memòria històrica; 4)

ISBN 84-86685-28-1

TOPOGRÀFIC: AT/90-Can
COROMINES, Joan. (dir). Onomasticon Cataloniae ; dirigit per Joan Coromines. Barcelona : Curial : Caixa de Pensions "La Caixa", 1989-<1997>. 8 vols. ISBN: 84-7256-331-6(o.c.)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Cor

DOMINGO I FRANCÀS, C. Els Noms de les formes del relleu. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Institut Cartogràfic de Catalunya: Societat d'Onomàstica, 1997.

ISBN 84-393-4252-7

TOPOGRÀFIC: AT/C-Dom
RUBIO I VELA, A.; RODRIGO I LIZONDO, M. Antroponímia valenciana del segle XIV: nòmines de la ciutat de València, 1368-69 i 1373. València; Barcelona: Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1997. (Biblioteca Sanchis Guarner; 38)

ISBN 84-7826-882-0

TOPOGRÀFIC: L/C-Ant
BOVER I FONT, A. Diccionari dels gentilicis catalans. Barcelona: Edicions 62, 1996. (El Cangur. Diccionaris; 205)

ISBN 84-297-4140-2

TOPOGRÀFIC: AT/90-Bov
CAPÓ FRAU, J., COMAS I COMA, O., MIRALLES TORNER, E. El Llibre dels 1000 noms: amb idees i jocs per encertar en la tria d'un nom. Barcelona: Proa, 1996. (Proa butxaca; 10)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Lli

GUINOVART I GRAU, J. M. Toponímia urbana de Salou. [S. l.]: Ajuntament de Salou. Regidoria de Cultura, DL 1996 (Cambrils: Arts Gràfiques Saragossa)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Gui

MIRALLES I MONSERRAT, J. Onomàstica i literatura. [Ciutat de Mallorca]: Departament de Filologia Catalana i Lingüística General. Universitat de les Illes Balears; Barcelona: Abadia de Montserrat, 1996. (Biblioteca Miquel dels Sants Oliver; 4)

ISBN 84-7826-713-1

TOPOGRÀFIC: C/C-Mir
MORAN I OCERINJAUREGUI, J. Consideracions sobre l'onomàstica: Discurs llegit en la sessió inaugural del curs 1996-1997. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1996.

ISBN 84-7283-322-4

TOPOGRÀFIC: AT/90 Mor
MORET, H. Sobre la llengua de Mequinensa. Calaceit: Institut d'Estudis del Baix Cinca-I.E.A.: Ajuntament de Mequinensa\Govern d'Aragó. Departament d'Educaciño i Cultura, 1996. (La Sitja; 11)

ISBN 84-87861-19-9

TOPOGRÀFIC: L/C-Mor M
PORTAVELLA, J. Diccionari-nomenclàtor de les vies públiques de Barcelona: 1996. Barcelona: l'Ajuntament, Regidoria d'Edicions i Publicacions, 1996.

ISBN 84-7609-767-0

TOPOGRÀFIC: AT/90-Por
SARGATAL I PELLICER, R. Diccionari dels sants: amb especial referència als sants i les santes que viuen i treballen a Catalunya. Barcelona: Edicions 62, 1996. (El Cangur diccionaris; 199)

ISBN 84-297-4095-3

TOPOGRÀFIC: AT/90-Sar
VENY, J. Onomàstica i dialectologia. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996. (Biblioteca Serra d'Or; 166)

ISBN 84-7826-742-5

TOPOGRÀFIC: L/C-Ven
ALBAIGÈS I OLIVART, J. M. Diccionari dels noms de noi. Barcelona: Edicions 62, 1995. (El Cangur; 187. Diccionaris)

ISBN 84-297-3992-0

TOPOGRÀFIC: AT/90-Alb
ALBAIGÈS I OLIVART, J. M. Diccionari dels noms de noia. Barcelona: Edicions 62, 1995. (El Cangur; 186. Diccionaris)

ISBN 84-297-3991-2

TOPOGRÀFIC: AT/90-Alb
AMIGÓ I ANGLÈS, R. Siurana de Prades: enllà de la història i de la llegenda. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1995. (Institut d'Estudis Catalans. Treballs de l'Oficina d'Onomàstica; 1)

ISBN 84-7283-282-1

TOPOGRÀFIC: AT/90-Ami
Els Carrers de Terrassa. Terrassa: l'Ajuntament, Departament de Publicacions, 1995.

ISBN 84-86838-22-3

TOPOGRÀFIC: AT/90-Loz
GUARDIOLA I SAVALL, M. I. Bolulla la caramulla: cultura popular i llengua d'un poble de la Marina. Alacant: Institut Alacantí de Cultura Juan Gil-Albert, Diputació Provincial d'Alacant, cop. 2005. (Ensayo e investigación)

ISBN 84-7784-462-3

TOPOGRÀFIC: L/C-Gua
ROSSELLÓ, V. M.; CASANOVA, E. Materials de toponímia: mestratge de toponímia. València: Comercial Denes: Universitat de València, 1995. (Estudis de toponímia valenciana)

ISBN 84-88578-28-8(o. c.)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mat (I); AT/90-Mat (II)
ALBERICH, J. [et al.]. Diccionari llatí-català de noms propis. Barcelona: Columna, 1994.

ISBN 84-7809-720-1

TOPOGRÀFIC: AT/90-Dic
LACREU, J. (dir.). Toponimia dels pobles valencians: Atzeneta del Maestrat. València: Generalitat Valenciana; Atzeneta del Maestrat: l'Ajuntament, DL 1994.

TOPOGRÀFIC: AT/90-Top

Toponimia dels pobles valencians: Atzeneta del Maestrat. València: Generalitat Valenciana; Atzeneta del Maestrat: l'Ajuntament, DL 1994.

TOPOGRÀFIC: AT/90-Top

ALBERICH I MARINÉ, J. La Transcripció dels noms propis grecs i llatins. Barcelona: Enciclopèdia Catalana, 1993. (Biblioteca universitaria; 13)

ISBN 84-7739-225-0

TOPOGRÀFIC: AT/90-Alb

CLAVÉ CINCA, J. Recorregut toponímic per la Seca, la Meca i les Valls d'Andorra. Barcelona: [S.n.], 1993.

ISBN 84-604-8287-1

TOPOGRÀFIC: AT/90-Cla

FARRÉ I CAPDEVILA, J. Els Noms de casa de Llorenç i de Maldà. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1993. (Biblioteca filològica (Institut d'Estudis Catalans); 29)

ISBN 84-7283-237-6

TOPOGRÀFIC: AT/90-Far
TORRES I TORRES, M. La llengua catalana a Eivissa al segle XVII: "Reals ordinacions de la Universitat d'Eivissa. Eivissa: Mediterrània, 1993.

ISBN 84-87883-20-6

TOPOGRÀFIC: L/C-Tor
Criteris lingüístics per a la senyalització viària. [Barcelona]: Generalitat de Catalunya. Departament de

Política Territorial i Obres Públiques, 1992.

ISBN 84-393-2194-5

TOPOGRÀFIC: L/C-Cri; AT/90-Cri; SA/C1-Cri

Katalanische Ortsnamen: Führer des amtlichen Sprachgebrauchs auf den Balearen, in Katalonien und Land València; herausgegeben vom Katalanischen Kulturbüro. Frankfurt am Main: Domus editoria europaea, 1992.

ISBN 3-927884-26-X

TOPOGRÀFIC: DIC-Ono K
LACREU, J. Manual d'ús de l'estàndard oral. València: Universitat de València. Institut de Filologia

Valenciana, DL 1992.

ISBN 84-370-0631-1

TOPOGRÀFIC: GD/L-21 Lac; L/C-Lac

Proposta de traducció de noms propis. Barcelona: Universitat de Barcelona, Servei de Llengua

Catalana, DL 1992.

TOPOGRÀFIC: AT/80-Uni
SALCEDA I CASTELLS, J. Els carrers de la vila. Cambrils: Ajuntament, 1992. (Quaderns d'Estudis i Divulgació)

ISBN 84-86542-55-3

TOPOGRÀFIC: C/C-Sal
Denominació oficial dels municipis de la Comunitat Valenciana: 1991= Denominación oficial de los municipios de la Comunidad Valenciana: 1991. 8a ed. [València]: Generalitat Valenciana. Conselleria

d'Administració Pública. Direcció General d'Administració Local, 1991.

ISBN 84-7890-435-2

TOPOGRÀFIC: AT/90-Den; DL/33-Den

Formes oficials dels topònims de Tarragona. [Centre de Normalització Lingüística de Tarragona; direcció: Joan Cavallé Busquets; coordinació: Josefina Cantenys Plana]. Tarragona: l'Ajuntament, 1991. (Quaderns de normalització lingüística; 1)

TOPOGRÀFIC: AT/90-For

MARTÍ I CAMPS, F. Els Llinatges dels menorquins. Ciutadella: Col·lectiu Folklòric de Ciutadella, 1990-1991. (Quaderns de folklore; 39.44)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mar

MONTAÑA I MARTÍ, M.-T. Els Noms de llocs sotaiguats de la mar sitgetana a la rapitenca. Tarragona: Diputació de Tarragona, 1991.

ISBN 84-87123-45-7

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mon
MOREU-REY, E. Antroponímia: història dels nostres prenoms, cognoms i renoms. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, 1991. (Estudi General. Ciències Humanes i Socials; 1)

ISBN 84-7875-668-X

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mor
Proposta de traducció de noms propis. Barcelona: Universitat de Barcelona, Servei de Llengua

Catalana, 1991. (Lingüística (Universitat de Barcelona. Servei de Llengua Catalana)

TOPOGRÀFIC: L/C-Pro
Santoral català: Guia onomàstica de sants i advocacions marianes. Barcelona: La Formiga d'Or, 1991.

ISBN 84-85028-03-1

TOPOGRÀFIC: AT/90-San
Vocabulari de noms de persona. València: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, Direcció General de Política Lingüística, 1991. (Llenguatges específics; 2)

ISBN 84-7890-686-X

TOPOGRÀFIC: AT/90-Voc
CASTELLS, A. [et al.]. L'Eixample innovador. Vilanova i la Geltrú: l'Ajuntament, Servei Municipal de

Català, DL 1990. (Els carrers de Vilanova i la Geltrú; 3)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Cas
PIERAS SALOM, G. Primera rotulació dels carrers d'Inca: apunts històrics. Inca (Mallorca): Consell Insular de Mallorca, DL 1990.

TOPOGRÀFIC: L/C-Pie

AMIGÓ I ANGLÈS, R. Sobre inventaris de noms de lloc: introducció metodològica. Reus: Centre de Lectura, 1989.

TOPOGRÀFIC: SL/C-Ami; AT/90-Ami

BALAÑÀ I ABADIA, P. Els Noms de lloc de Catalunya. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de la Presidència [i] Departament de Governació, 1989. (Població i territori; 5)

ISBN 84-393-1233-4

TOPOGRÀFIC: AT/90-Bal; C/C-Bal
MASCARÓ I PONS, J. Els Malnoms de Ciutadella. Ciutadella: Col·lectiu Folklòric de Ciutadella, DL 1989. (Quaderns de folklore; 9)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mas

MIRALLES I MONSERRAT, J. Catàleg de noms propis de persona. Palma de Mallorca: Universitat de les Illes Balears, 1989. (Les tres llances; 1)

ISBN 84-7632-057-4

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mir
BAS I VIDAL, J. Els Cognoms catalans i la seva història. Barcelona: Cap Roig, cop. 1988.

ISBN 84-315-0543-5

TOPOGRÀFIC: AT/90-Bas; L/C-Bas
Llista dels cognoms catalans d'origen germànic: extreta del llibre Die Germanischen personennamen in Katalonien del Dr. Dieter Kremer. [Institut Municipal d'Acció Cultural de Reus]. Reus: IMAC, DL 1988.

TOPOGRÀFIC: AT/90-Lli

BAS I VIDAL, J. Els Noms propis catalans i la seva història. Barcelona: Cap Roig, 1987.

ISBN 84-315-0419-6

TOPOGRÀFIC: C/C-Bas; AT/90-Bas
Passat el sant, passada la festa: Recull de refranys que fan referència als noms de persona. La Bisbal d'Empordà: Servei Municipal de Català, 1987.

TOPOGRÀFIC: GD/D-4 Pas; AT/70-Pas

Els Noms de persona. València: Generalitat Valenciana, Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, DL 1986.

TOPOGRÀFIC: L/C-Nom; AT/90-Nom

ROSSELLÓ LLITERAS, J.; VIDAL RETTICH, J. A. Aplec de llinatges catalans abreviats. Palma de Mallorca: Publicacions de l'Arxiu Diocesà, 1986.

TOPOGRÀFIC: AT/90-Ros

MOLL I GÓMEZ DE LA TÍA, J. Toponímia i cartografia: Assaig de sistematització. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Institut Cartogràfic de Catalunya, 1985. (Manuals; Institut Cartogràfic de Catalunya; 1)

ISBN 84-393-0541-9

TOPOGRÀFIC: L/C-Mol; AT/90-Mol
PORTET, R.-L. Toponímia del Rosselló. Sant Esteve - Catalunya Nord: Michel Fricker, març de 1985.

TOPOGRÀFIC: AT/90-Por

RUBIERA I MATA, M. J. Els noms àrabs de Benidorm i la seua comarca. Benidorm: l'Ajuntament; Alacant, Universitat d'Alacant, 1985.

ISBN 84-600-3850-5

TOPOGRÀFIC: AT/90-Rub
Onomàstica. Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. Gabinet d'Ús i Ensenyament del Valencià. València: Generalitat Valenciana, Servei de Publicacions de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, DL 1984.

ISBN 84-505-0428-7

TOPOGRÀFIC: AT/90-Ono; DIC-Ono V
Toponímia: noms dels pobles valencians. Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. Gabinet d'Ús i Ensenyament del Valencià, DL 1984.

ISBN 84-505-0429-5

TOPOGRÀFIC: AT/90-Top; DIC-Ono V
PORTET, R.-L. Els noms de lloc del Rosselló: microtoponímia. Perpinyà: CDACC, DL 1983.

TOPOGRÀFIC: AT/90-Por

VILA, M.–A. Els Municipis de Catalunya. 2a ed., act. Barcelona: Generalitat de Catalunya. Departament de la Presidència. Servei Central de Publicacions, 1983. (Població i territori; 2)

ISBN 84-393-0176-6

TOPOGRÀFIC: S/C-Vil
MOREU-REY, E. Els Nostres noms de lloc. Mallorca: Moll, 1982. (Els Treballs i els dies; 22)

ISBN 84-273-0327-0

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mor
AYZA ROCA, A. El Món mariner de Peníscola: Estudi lexicogràfic i de cultura popular. València: Universitat de València, Facultat de Filologia: Diputació Provincial de Castelló, 1981.

ISBN 84-370-0185-4

TOPOGRÀFIC: AT/F-Ayz
MOREU-REY, E. Renoms, motius, malnoms i noms de casa. Barcelona: Millà, 1981. (Llengua viva; 4)

ISBN 84-7304-063-5

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mor
PONSETI, M. Nomenclàtor de les Vies Públiques de Barcelona. Barcelona: l'Ajuntament, 1981.

ISBN 84-500-4951-2

TOPOGRÀFIC: AT/90-Bar
ALBAIGÈS I OLIVART, J. M. Diccionari de noms de persona i llur significat. Barcelona: Edicions 62, 1980.

ISBN 84-297-1573-8(cart.)

TOPOGRÀFIC: DIC-Ono A
FERRANDO, A. Consciència idiomàtica i nacional dels valencians. València: Universitat de València. Institut de Ciències de l'Educació. Institut de Filologia Valenciana, 1980. (Monografies i assaigs; 4)

ISBN 84-370-0162-5

TOPOGRÀFIC: SL/C-Fer
FISAS, C. Santoral català. Segona edició corregida i molt augmentada. Barcelona: La hormiga de oro, 1980.

ISBN 84-85028-15-8

TOPOGRÀFIC: DIC-Ono F
Onomàstica. Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. Gabinet d'Ús i Ensenyament del Valencià. València: Generalitat Valenciana, Servei de Publicacions de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència, DL 1984.

ISBN 84-505-0428-7

TOPOGRÀFIC: DIC-Ono V; AT/90-Ono
Toponímia: noms dels pobles valencians. Generalitat Valenciana. Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. Gabinet d'Ús i Ensenyament del Valencià. València: Conselleria de Cultura, Educació i Ciència,

Servei de Publicacions, DL 1984.

ISBN 84-505-0429-5

TOPOGRÀFIC: DIC-Ono V; AT/90-Top

MASCARÓ I PONS, J. Transmissió de noms de bateig a Ciutadella de Menorca. Consell Insular de Menorca. Conselleria per a la Normalització Lingüística i d'Investigació, 1982. (Publicacions menorquines; 4)

TOPOGRÀFIC: SL/C-Mas

PUCHADES, J. M. Toponímia del planejament territorial a Catalunya. Barcelona: Montblanc-Martin, 1979. (Biblioteca toponímica de Catalunya, València i Balears; 2)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Puc

SOLER I JANER, J. M. Gentilicis dels Paisos Catalans: paragentilicis, malnoms i sobrenoms. Barcelona: Milla, 1979. (Llengua viva; 3)

ISBN 84-7304-035-X

TOPOGRÀFIC: AT/90-Sol
VILA DE LA HOZ, E. Noms de fonts o personals: castellà-català: dedicat a tots els establiments comercials, industrials i de serveis de l'Hospitalet de Llobregat. L'Hospitalet de Llobregat: Òmnium Cultural, 1979.

TOPOGRÀFIC: DIC-Ono N

COLÓN, G. La llengua catalana en els seus textos. Barcelona: Curial, 1978-1979.

ISBN 84-7256-158-5(v. 1); ISBN 84-7256-160-7(v. 1)

TOPOGRÀFIC: AT/30-Col (I)
LLADONOSA, J. Informe històric sobre els topònims Lérida-Lleida. Barcelona: Rafael Dalmau, 1977. (Episodis de la història; 219)

ISBN 84-232-0114-7

TOPOGRÀFIC: L/C-Lla
COROMINES, J., Entre dos llenguatges. Barcelona: Curial, 1976-1977. Vol 2.

TOPOGRÀFIC: AT/30-Cor (II)

BAGUÉ, E. Noms personals de l'edat mitjana: contribució a la història cultural dels Països Catalans. Palma de Mallorca: Moll, 1975. (Biblioteca raixa; 104)

ISBN 84-273-0402-1

TOPOGRÀFIC: AT/90-Bag
MOREU-REY, E. Toponímia catalana: Assaig de bibliografia. Barcelona: Ediciones de la Universidad de Barcelona, 1974-

ISBN 84-600-6617-7

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mor
MOREU-REY, E. Toponímia urbana i onomàstica vària. Palma de Mallorca: Moll, 1974. (Biblioteca raixa; 98)

ISBN 84-273-0363-7

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mor
SANCHIS GUARNER, M. Contribució al nomenclàtor geogràfic del País Valencià. Barcelona: [Institut d'Estudis Catalans], 1966.

TOPOGRÀFIC: AT/90-San; DIC-Ono S

FUSTER, J. Qüestió de noms. Barcelona: Edicions d'Aportació catalana, 1962 (Edicions d'aportació catalana; 1); (Entre tots ho farem tot; 1)

TOPOGRÀFIC: AT/50-Fus

MONTOLIU, M. De. Els Noms dels rius i els noms fluvials en la toponímia catalana. Barcelona: Impremta de la Casa de la Caritat, 1922. (Butlletí de dialectologia catalana; 10)

TOPOGRÀFIC: AT/90-Mon

Sumari

CAPÍTOLS DE LLIBRE

MORAN I OCERINJAUREGUI, J. “Toponímia històrica de l’entorn del pont del Diable (Castellbisbal i Martorell). A: Homenatge a Joseph Gulsoy. Barcelona: Abadia de Montserrat, 2006. (Estudis de llengua i literatura catalanes; 53). P. 7-11.

ISBN 84-8415-869-1(o. c.)

TOPOGRÀFIC: C/C-Hom
PRADILLA, M. À. “Aproximació a la toponímia de Canet lo Roig (Baix Maestrat)”. A: Història i territori a les comarques de la Diòcesi de Tortosa. Benicarló: Onada, 2004. P. [199]-208.

TOPOGRÀFIC: C/C-Pra

“Centenari de Francesc B. Moll (1903-2003)”. A: Estudis Baleàrics. Palma [de Mallorca]: l'Institut, (2003), núm. 72/73.

ISSN 0212-3703

TOPOGRÀFIC: L/C-Cen
LOZANO, F. “El Tractament de la toponímia local: una contribució al procés de normalització lingüística”. A: Actes del 2n Congrés Europeu sobre Planificació Lingüística: Andorra la Vella, 14, 15 i 16 de novembre de 2001. Barcelona: Generalitat de Catalunya, Departament de Cultura, 2003. P. 299-307.

TOPOGRÀFIC: SL/C-And

MARTORELL COCA, P. “Berà: més enllà de la toponímia, la desídia”. A: Radiografia social de la llengua catalana. Jornades sobre la Llengua a les Comarques de Tarragona (2002: Tarragona i Reus). Tarragona: Departament de Cultura, 2003. P. 529-534

TOPOGRÀFIC: SL/C-Jor T

PLANAGUMÀ, T. “Un exemple de revisió toponímica comarcal. La Garrotxa”. A: Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Girona: (25 i 26 de maig de 2001). Barcelona: Institut d'Estudis Catalans; Girona: Universitat de Girona, 2002.

ISBN 84-7283-651-7

TOPOGRÀFIC: AT/30-Ins
CARIA, R. “Els orígens de la toponímia algueresa”. A: Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a l'Alguer: 2 i 3 de juny de 2000. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans; L'Alguer:

Municipi de l'Alguer, 2001. P. 73-81.

ISBN 84-7283-604-5

TOPOGRÀFIC: AT/30-Ins

COROMINES, J. “Noms de Lloc Catalans d’Origen Germànic”. A: Miscel·lània Fabra: recull de treballs de lingüística catalana i romànica dedicats a Pompeu Fabra. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1998. (Biblioteca filològica (Institut d'Estudis Catalans); 37). P. 108-132.

ISBN 84-7283-419-0

TOPOGRÀFIC: L/C-Mis; AT/30-Mis
GARIDO I VALLS, J. D. “Toponímia catalana d’Itàlia: el cas de la Crònica de Sicília”. A: Actes de l'Onzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Palma (Mallorca), 8-12 de setembre de 1998. Barcelona: Abadia de Montserrat: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes; [Palma de Mallorca], 1998. (Biblioteca Abat Oliba; 201)

ISBN 84-7826-987-8(vol. 1)

TOPOGRÀFIC: L/C-Col

MATEU I LLOPIS, F. “Nòmina dels Serraïns de les Muntanyes del Coll de Rates, del Regne de València, en l’any 1409”. A: Miscel·lània Fabra: recull de treballs de lingüística catalana i romànica dedicats a Pompeu Fabra. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans, 1998. (Biblioteca filològica (Institut d'Estudis Catalans); 37). P. 439-443.

ISBN 84-7283-419-0

TOPOGRÀFIC: L/C-Mis; AT/30-Mis

AGUILÓ, C. “Sobre la Proposta per a un estàndard oral als mitjans de comunicació: el cas de TVE a les Balears”. A: Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Mallorca: 18 i 19 d'octubre de 1996. Barcelona; Palma de Mallorca: Institut d'Estudis Catalans: Universitat de les Illes Balears, 1997. P. 49-54.

ISBN 84-7283-368-2

TOPOGRÀFIC: AT/30-Ins; L/C-Ins
ALANYÀ I ROIG, J. “Una font històrica per a la toponímia dels ports d’orta: el plet entre les universitats d’Arnes i lledó (S. XVI-XVII)”. A: Actes de les Primeres Jornades d'Estudi sobre la Terra Alta: Horta del 5 al 7 de novembre de 1993. [s.l.]: Centre d'Estudis de la Terra Alta, 1994. (La Baralluga; 2)

ISBN 84-604-8367-3

TOPOGRÀFIC: SL/C-Jor T
LÓPEZ CASASNOVAS, J. F. “La toponímia a Menorca. Estat dels estudis”. A: Jornades [4es] de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Menorca: 8 i 9 d'octubre de 1993. Institut d'Estudis Catalans. Barcelona\Menorca: Institut d'Estudis Catalans: Institut Menorquí d'Estudis, 1994. P. 45-56.

ISBN 84-7283-270-8

TOPOGRÀFIC: L/C-Jor A
BADIA I MARGARIT, A. M. “Toponímia i relat històric: noms de lloc catalans i occitans dins la crònica de Ramon Muntaner”. A: Actes del Vuitè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes: Tolosa de Llenguadoc, 12-17 de setembre de 1988. [Amsterdam]: Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Barcelona: Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1989. (Biblioteca Abat Oliba; 77; 81). P. 47-84.

TOPOGRÀFIC: AT/30-Col; L/C-Col

BLADÉ DESUMVILA, A. “Topònims de la vila de Benissanet i del seu terme municipal (Amb notícia de la pròpia comarca)”. A: Treballs de la Secció de Filologia i Història Litarària: I. Tarragona: Diputació Provincial, 1980. (Institut d'Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV. Secció de Filologia i Història Literària; 12). P. 85-160.

ISBN 84-00-04657-9

TOPOGRÀFIC: L/C-Tre
MONTAÑA I MARTÍ, M.-T. “ Toponímia de l’antic terme de la Canonja”. A: Treballs de la Secció de Filologia i Història Litarària: I. Tarragona: Diputació Provincial, 1980. (Institut d'Estudis Tarraconenses Ramon Berenguer IV. Secció de Filologia i Història Literària; 12). P. 9-84.

ISBN 84-00-04657-9

TOPOGRÀFIC: L/C-Tre
Sumari

DOCUMENTS INÈDITS
Les Plaques dels carrers. Servei Municipal de Català de Salt. Salt: Servei Municipal de Català.

TOPOGRÀFIC: R-552

Treballs de Menorca. ([S.l], [200-?])

TOPOGRÀFIC: R-1337

SAVALL, J. L. [et al.]. Estudi sobre la llengua dels rètols als establiments de la ciutat de Tarragona. Tarragona: Centre de Normalització Lingüística, 1997.

TOPOGRÀFIC: R-880

Toponimia: dossier premsa. Vilanova i la Geltrú: Centre de Normalització Lingüística Alt Penedès-Garraf: Consell Comarcal de l'Alt Penedès\Fundació Joan Ventosa i Roig, 1992.

TOPOGRÀFIC: R-553

CAMPOS, E. Els Pobles de Catalunya dediquen malnoms als barcelonins. Barcelona, [1983]

TOPOGRÀFIC: R-677

Sumari
SELECCIÓ DE LLOCS WEB
Nomenclàtor oficial de toponímia major de Catalunya

http://www10.gencat.net/ptop/AppJava/cat/documentacio/llengua/toponimia/nomenclator/index.jsp [Consulta: 21 febrer 2008]
Web de la Comissió de Toponímia de Catalunya

http://www.gencat.net/toponimia/ [Consulta: 21 febrer 2008]
Recull de normativa legal sobre la llengua a Catalunya. Toponímia i retolació

http://www6.gencat.net/llengcat/legis/nor-topo.htm [Consulta: 21 febrer 2008]
Llei de Política Lingüística. Capítol 2: L’onomàstica

http://www6.gencat.net/llengcat/legis/cat/lpl_cap2.htm [Consulta: 21 febrer 2008]
Lloc destinat a la discussió sobre temes de toponímia i antroponímia sobretot de l'àrea catalana i occitana, i també d'altres llocs de l'àmbit de les llengües romàniques.

http://www.genealogica.net/espa-a/comunidades-aut-nomas/catalu-a/onom-stica-topon-mia-i-antropon-mia-l518.html [Consulta: 21 febrer 2008]
Web de la Societat d’Onomàstica

http://www.onomastica.org/ [Consulta: 21 febrer 2008]
Fòrum d'onomàstica principalment destinat a temes de toponímia i antroponímia de l'àrea catalana i occitana

http://www.nosaltres.cat/www/seccio?p_idint=397196 [Consulta: 21 febrer 2008]
IDESCAT

http://www.idescat.net/cat/poblacio/poblonomast.html [Consulta: 21 febrer 2008]
Web de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalana

http://www.iec.cat/gc/ViewPage.action?siteNodeId=172&languageId=1&contentId=-1 [Consulta 27 febrer 2008]

Sumari

DOCUMENTACIÓ PERIODÍSTICA

El subapartat “Base de dades de premsa” de la web del Centre de Documentació (http://www.knosys.net/cgi-bin/know3.exe/llengcat/consulta.htm) dóna accés a una base de dades periodístiques que ofereix informació sobre l’estat de la llengua en diferents sectors.

Per obtenir informació sobre el tema d’aquesta bibliografia, seleccioneu:

Al camp “Descriptors”: A8

Sumari

Centre de Documentació de la Secretaria de Política Lingüística  http://www.gencat.cat/llengua/documentacio C/Pintor Fortuny, 21  08001 Barcelona  Telèfon 935 52 79 97  Fax [phone]

Pàg.