| 8) Mobilité / Visits
Décrire les expériences de mobilité thématique ou géographique accomplies par le candidat ; mentionner notamment les séjours de plus de trois mois dans des laboratoires différents de celui dans lequel le candidat a préparé sa thèse de doctorat.
Mention work in different fields or in alternate laboratories. In particular, mention all stays of more than three months in a laboratory or department other than where your Ph.D. dissertation was prepared.
9) Responsabilités collectives / Responsibilities
Mentionner les responsabilités exercées par le candidat dans les organisations auxquelles il a été rattaché (encadrement d’équipes, en précisant le nombre de personnes dirigées, participation à des conseils ou commissions, etc.) et les responsabilités collectives exercées au sein de la communauté scientifique ou industrielle (organisation de colloques, participation à des comités de lecture, etc.).
Mention your responsibilities within the organizations to which you have been attached (e.g., team leadership, including number of persons under supervision, participation in committees. etc.) and your responsibilities in the scientific or industrial community (colloquia organization, membership on editorial boards, etc.).
Dostları ilə paylaş: |
