O aeronavă trebuie să fie echipată cu toate echipamentele de navigaţie, de comunicare şi alte echipamente necesare pentru zborul planificat, ţinând seama de reglementările de trafic aerian şi de normele aeronautice aplicabile în toate fazele zborului.
Reg.216, Anexa 4, 5.a.
O aeronavă trebuie să fie echipată cu toate echipamentele de navigație, de comunicare și alte echipamente necesare pentru zborul planificat, ținând seama de reglementările de trafic aerian și de normele aeronautice aplicabile în toate fazele zborului.
Compatibil
5.b.
Dacă este cazul, aeronava trebuie să fie echipată cu toate echipamentele de siguranţă, medicale, de evacuare şi de supravieţuire necesare, ţinând seama de riscurile asociate zonelor de operare, rutelor de zbor, altitudinii de zbor şi duratei zborului.
Reg.216, Anexa 4, 5.b.
Dacă este cazul, aeronava trebuie să fie echipată cu toate echipamentele de siguranță, medicale, de evacuare și de supraviețuire necesare, ținând seama de riscurile asociate zonelor de operare, rutelor de zbor, altitudinii de zbor și duratei zborului.
Compatibil
5.c.
Toate datele necesare pentru efectuarea zborului de către echipaj trebuie să fie actualizate şi să fie disponibile la bordul aeronavei, ţinând seama de normele de trafic aerian aplicabile, de normele aeronautice aplicabile, de altitudinile de zbor şi de zonele de operare.
Reg.216, Anexa 4, 5.c.
Toate datele necesare pentru efectuarea zborului de către echipaj trebuie să fie actualizate și să fie disponibile la bordul aeronavei, ținând seama de normele de trafic aerian aplicabile, de normele aeronautice aplicabile, de altitudinile de zbor și de zonele de operare.
Compatibil
6.
Continuitatea navigabilităţii
Reg.216, Anexa 4, 6.
Continuitatea navigabilităţii
Compatibil
6.a.
Aeronava poate fi operată doar dacă:
Reg.216, Anexa 4, 6.a.
Aeronava poate fi operată doar dacă:
Compatibil
(i)
aeronava se află în stare de navigabilitate;
Reg.216, Anexa 4, 6.a. (i)
aeronava se află în stare de navigabilitate;
Compatibil
(ii)
echipamentul operaţional şi echipamentul de salvare necesare pentru zborul planificat sunt în stare de funcţionare;
Reg.216, Anexa 4, 6.a. (ii)
echipamentul operațional și echipamentul de salvare necesare pentru zborul planificat sunt în stare de funcționare;
Compatibil
(iii)
documentul care atestă navigabilitatea aeronavei este valabil; şi
Reg.216, Anexa 4, 6.a. (iii)
documentul care atestă navigabilitatea aeronavei este valabil; și
Compatibil
(iv)
întreţinerea aeronavei este efectuată în conformitate cu programul său de întreţinere.
Reg.216, Anexa 4, 6.a. (iv)
întreținerea aeronavei este efectuată în conformitate cu programul său de întreținere.
Compatibil
6.b.
Înaintea fiecărui zbor sau a fiecărei serii de zboruri consecutive, aeronava trebuie verificată, prin intermediul unui control înaintea zborului, pentru a determina dacă este aptă pentru zborul planificat.
Reg.216, Anexa 4, 6.b.
Înaintea fiecărui zbor sau a fiecărei serii de zboruri consecutive, aeronava trebuie verificată, prin intermediul unui control înaintea zborului, pentru a determina dacă este aptă pentru zborul planificat.
Compatibil
6.c.
Programul de întreţinere trebuie să conţină, în special, sarcini şi interval de întreţinere, în special cele declarate obligatorii în instrucţiunile referitoare la continuitatea navigabilităţii.
Reg.216, Anexa 4, 6.c.
Programul de întreținere trebuie să conțină, în special, sarcini și intervale de întreținere, în special cele declarate obligatorii în instrucțiunile referitoare la continuitatea navigabilității.
Compatibil
6.d.
Aeronava poate fi operată doar dacă este întreţinută şi repusă în serviciu de persoane sau organizaţii calificate în acest sens. Documentul semnat de repunere în serviciu trebuie să conţină, în special, detaliile principale privind operaţiile de întreţinere efectuate.
Reg.216, Anexa 4, 6.d.
Aeronava poate fi operată doar dacă este întreținută și repusă în serviciu de persoane sau organizații calificate în acest sens. Documentul semnat de repunere în serviciu trebuie să conțină, în special, detaliile principale privind operațiile de întreținere efectuate.
Compatibil
6.e.
Toate înregistrările care demonstrează navigabilitatea aeronavei trebuie păstrate până în momentul în care informaţiile pe care le conţin sunt înlocuite cu informaţii noi, echivalente ca arie de acoperire şi nivel de detaliere, dar nu mai puţin de 24 de luni în cazul documentelor de întreţinere detaliate. În cazul aeronavelor închiriate, toate documentele care demonstrează navigabilitatea aeronavei trebuie păstrate cel puţin pe durata perioadei de închiriere.
Reg.216, Anexa 4, 6.e.
Toate înregistrările care demonstrează navigabilitatea aeronavei trebuie păstrate până în momentul în care informațiile pe care le conțin sunt înlocuite cu informații noi, echivalente ca arie de acoperire și nivel de detaliere, dar nu mai puțin de 24 de luni în cazul documentelor de întreținere detaliate. În cazul aeronavelor închiriate, toate documentele care demonstrează navigabilitatea aeronavei trebuie păstrate cel puțin pe durata perioadei de închiriere.
Compatibil
6.f.
Toate modificările şi reparaţiile trebuie să respecte cerinţele esenţiale de navigabilitate. Datele justificative care demonstrează respectarea cerinţelor de navigabilitate trebuie păstrate.
Reg.216, Anexa 4, 6.f.
Toate modificările și reparațiile trebuie să respecte cerințele esențiale de navigabilitate. Datele justificative care demonstrează respectarea cerințelor de navigabilitate trebuie păstrate.
