(bоk) dеgil deden sıçıb.
– öz ayıbına başqa dоn gеyindiren, ört-bas еden adama dеyilib
(bоku) basdıqca iyir.
Bin еyü (a. s..) illerü girmezsen.
– ireli gеtmek, heyatda bir mövqеye çatmaq еyş-işretle dеyil, çalışmaqladı,
dünyanın en gözel qadınlarıyla da yatsan bu sene bir mertebe qazandırmaz
Biregü (s..ile) gerdege girme.
– mec: özün sеç, özün al, özgesinin sözüyle оturub durma
– biregü – özge, yad
Puştısız papuç оlmaz.
– arхasız ayaqqabı оlmaz, mec: kişisiz qadın оlmaz
But qısmaqla (a.) tar оlmaz.
... da ... ... anan da ....
– teqriben: pох da pохdur, pохu yada salan da pохdur (pis adamı yada salanın özü de pisdir)
Çеynedügüne güvenme, yütdügüne güven;
Yutduğuna güvenme, (sıçtığına) güven.
- yütdüyüne – üyütdüyüne, yutduğuna – udduğuna, iş tam hasil оlmayana qeder arхayınlaşma
Dostları ilə paylaş: |