Art. I. – Articolul I1 din Legea privind modificarea și completarea Legii privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor se modifică și se complectează după cum urmează: La alineatul (4)

Revolvere și pistoale, altele decît cele de la poziția 9303 sau 9304	buc.
10
9303	Alte arme de foc și dispozitive care utilizează încărcături explozive (de exemplu, puști și arme de vînătoare sau de tir sportiv, arme de foc care se încarcă numai prin țeavă, pistoale de lansare a rachetelor și alte dispozitive pentru lansarea rachetelor de semnalizare; pistoale și revolvere pentru încărcături oarbe, pistoale cu cui pentru abator, tunuri lansatoare de parîme):
9303 10 000	–  Arme de foc care se încarcă numai prin țeavă	buc.	10
9303 20	–  Alte arme și carabine de vînătoare sau de tir sportiv, care au cel puțin o țeavă lisă:
9303 20 100	– –  Cu o singură țeavă lisă	buc.	10
9303 20 950	– –  Altele	buc.	10
9303 30 000	–  Alte puști și carabine, de vînătoare sau de tir sportiv	buc.	10
9303 90 000	–  Altele	buc.	10
9304 00 000	Alte arme (de exemplu, puști, carabine și pistoale cu resort, cu aer comprimat sau cu gaz, bastoane), cu excepția celor de la poziția 9307	buc.	10
9305	Părți și accesorii ale articolelor de la pozițiile 9301 – 9304:
9305 10 000	–  De revolvere sau pistoale	—	10
9305 20 000	–  De puști sau carabine de la poziția 9303	—	10
	–  Altele:
9305 91 000	– –  Ale armelor de război de la poziția 9301	—	10
9305 99 000	– –  Altele	—	10
9306	Bombe, grenade, torpile, mine, rachete, cartușe și alte muniții și proiectile și părți ale acestora, inclusiv alice, plumbi de vînătoare și fultuială pentru cartușe:
	–  Cartușe pentru puști sau carabine cu țeavă lisă și părți ale acestora; plumbi pentru carabine cu aer comprimat:
9306 21 000	– –  Cartușe	1 000 buc.	10
9306 29 000	– –  Altele	1 000 buc.	10
9306 30	–  Alte cartușe și părți ale acestora:
9306 30 100	– –  Pentru revolvere și pistoale de la poziția 9302, sau pentru pistoale mitralieră de la poziția 9301	—	10
	– –  Altele:
9306 30 300	– – –  Pentru arme de război	—	10
9306 30 900	– – –  Altele	—	10
9306 90	–  Altele:
9306 90 100	– –  De război	—	10
9306 90 900	– –  Altele	—	10
9307 00 000	Săbii, spade, baionete, lănci și alte arme albe; părțile și tecile acestora	—	10

SECȚIUNEA XX

MĂRFURI ȘI PRODUSE DIVERSE
CAPITOLUL 94

MOBILĂ; AȘTERNUT DE PAT, SALTELE, SUPORT DE SALTELE, PERNE ȘI ALTE ACCESORII SIMILARE; APARATE DE ILUMINAT NEDENUMITE ȘI NECUPRINSE ÎN ALTĂ PARTE; LĂMPI PENTRU RECLAME LUMINOASE, ÎNSEMNE LUMINOASE, PLĂCI INDICATOARE LUMINOASE ȘI ARTICOLE SIMILARE; CONSTRUCȚII PREFABRICATE
Note de capitol

1. Capitolul nu cuprinde:

(a) saltelele, pernele și pernuțele umflate cu aer (pneumatice) sau cu apă de la capitolul 39, 40 sau 63;

(b) oglinzile destinate a fi plasate pe sol (de exemplu, oglinzile mobile, rabatabile, oglinzi tip „psyches”) prevăzute la poziția 7009;

(c) articolele de la capitolul 71;

(d) părțile și furniturile de uz general, în sensul notei 2 de la secțiunea XV, din metale comune (secțiunea XV), articolele similare din material plastic (capitolul 39) și seifurile de la poziția 8303;

(e) mobilele, chiar prezentate neechipate, care constituie părți specifice ale aparatelor frigorifice de la poziția 8418; mobilele special concepute pentru mașinile de cusut, în sensul poziției 8452;

(f) aparatele de iluminat de la capitolul 85;

(g) mobilierul care constituie părți specifice ale aparatelor de la pozițiile 8518 (poziția 8518), 8519 sau 8521 (poziția 8522) sau de la pozițiile 8525 – 8528 (poziția 8529);

(h) articolele de la poziția 8714;

(ij) fotoliile de stomatologie care încorporează aparatura pentru stomatologie de la poziția 9018, precum și scuipătoarele pentru cabinetele dentare (poziția 9018);

(k) articolele de la capitolul 91 (de exemplu, cutiile și carcasele aparatelor de ceasornicărie);

(l) mobilele de jucărie, lămpile de jucărie sau articolele de iluminat de jucărie (poziția 9503), mesele de biliard sau alt mobilier special construit pentru jocuri (poziția 9504), mobilierul pentru prestidigitație și articolele de decorațiuni (cu excepția ghirlandelor electrice), cum ar fi lampioanele (poziția 9505); sau

(m) monopiedele, bipiedele, trepiedele și articolele similare (poziția 9620).

2. Articolele (altele decît părțile) prevăzute la poziția 9401 – 9403 trebuie să fie concepute pentru a fi așezate pe sol.

Rămîn, cu toate acestea, clasificate la aceste poziții, chiar dacă sunt concepute pentru a fi suspendate, fixate pe perete sau puse unele pe altele:

(a) bufetele, bibliotecile, etajerele (inclusiv rafturile individuale dotate cu suporturi de fixare în perete) și mobilele cu elemente complementare;

(b) scaunele și paturile.

3. A. Nu sunt considerate ca părți ale articolelor prevăzute la pozițiile 9401 – 9403, atunci cînd ele sunt prezentate izolat, plăcile din sticlă (inclusiv oglinzile), marmură, piatră sau din oricare alte materiale menționate la capitolul 68 sau 69, chiar decupate în forme, dar necombinate cu alte elemente.

B. Prezentate izolat, articolele menționate la poziția 9404 rămîn clasificate la această poziție chiar dacă ele constituie părți ale mobilelor de la poziția 9401, 9402 sau 9403.

4. Se consideră ca fiind „construcții prefabricate”, în sensul poziției 9406, construcțiile fie terminate în uzină, fie livrate sub forma elementelor de asamblat la fața locului, prezentate împreună, cum ar fi spații de locuit sau de șantier, birouri, școli, magazine, hangare, garaje sau construcții similare.

Codul poziției tarifare	Denumirea mărfurilor	Unitate de măsură	Taxa Vamală la import, %
9401	Scaune (cu excepția celor de la poziția 9402), chiar transformabile în paturi, și părțile lor:
9401 10 000	–  Scaune de tipul celor utilizate pentru vehicule aeriene	buc.	10
9401 20 000	–  Scaune de tipul celor utilizate pentru automobile	buc.	10
9401 30 000	–  Scaune rotative cu înălțime reglabilă	buc.	10
9401 40 000	–  Scaune, altele decît scaunele de grădină sau de camping, transformabile în paturi	buc.	10
	–  Scaune din ratan, din răchită, din bambus sau din materiale similare:
9401 52 000	– –  Din bambus	buc.	10
9401 53 000	– –  Din ratan	buc.	10
9401 59 000	– –  Altele	buc.	10
	–  Alte scaune cu cadru din lemn:
9401 61 000	– –  Tapițate	buc.	10
9401 69 000	– –  Altele	buc.	10
	–  Alte scaune cu cadru metalic:
9401 71 000	– –  Tapițate	buc.	10
9401 79 000	– –  Altele	buc.	10
9401 80 000	–  Alte scaune	buc.	10
9401 90	–  Părți:
9401 90 100	– –  De scaune de tipul celor utilizate pentru aeronave	—	0
	– –  Altele:
9401 90 300	– – –  Din lemn	—	10
9401 90 800	– – –  Altele	—	10
9402	Mobilier medical, chirurgical, stomatologic sau pentru medicină veterinară (de exemplu, mese de operație, mese de examinare, paturi cu mecanism pentru utilizări clinice, fotolii de stomatologie); fotolii pentru saloanele de coafură și fotolii similare cu dispozitive de orientare și de ridicare în același timp; părți ale acestor articole:
9402 10 000	–  Fotolii pentru stomatologie, fotolii pentru saloanele de coafură și fotolii similare și părțile lor	—	0
9402 90 000	–  Altele	—	0
9403