Art. I. – Articolul I1 din Legea privind modificarea și completarea Legii privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor se modifică și se complectează după cum urmează: La alineatul (4)

Notă complementară

1. Termenul „suprafață exterioară” în sensul subpozițiilor de la poziția 4202 desemnează materialul suprafeței exterioare al produsului, care poate fi perceptibil cu ochiul liber, chiar dacă acest material nu este decît stratul exterior al unei combinații de materiale care constituie materialul exterior al produsului.

Codul poziției tarifare	Denumirea mărfurilor	Unitate de măsură	Taxa Vamală la import, %
4201 00 000	Articole de șelărie sau de curelărie pentru orice animale (inclusiv șleauri, zgărzi, genunchiere, botnițe, pături pentru șa, oblîncuri, îmbrăcăminte pentru cîini și articole similare) din orice materiale	—	5
4202	Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane, tocuri pentru ochelari, tocuri pentru binocluri, tocuri pentru aparate fotografice, pentru aparate de filmat, cutii pentru instrumente muzicale sau arme, tocuri de pistol și articole similare; genți de voiaj, genți izolate termic pentru produse alimentare și băuturi, truse de toaletă, rucsacuri, genți, sacoșe pentru cumpărături, portofele, portmonee, porthărți, tabachere, pungi pentru tutun, truse pentru scule, genți pentru articole sportive, cutii pentru sticle sau bijuterii, cutii pentru pudră, casete pentru argintărie și articole similar, din piele naturală sau reconstituită, din foi de material plastic, din materiale textile, din fibră vulcanizată sau din carton sau acoperite în totalitate sau în mare parte cu astfel de materiale sau cu hîrtie:
	–  Valize, geamantane și cufere, inclusiv casete de toaletă și mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole similare:
4202 11	– –  Cu suprafața exterioară din piele naturală sau din piele reconstituită:
4202 11 100	– – –  Mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole similare	buc.	15
4202 11 900	– – –  Altele	buc.	15
4202 12	– –  Cu suprafața exterioară din material plastic sau materiale textile:
	– – –  Din foi de material plastic:
4202 12 110	– – – –  Mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole similare	buc.	15
4202 12 190	– – – –  Altele	buc.	15
4202 12 500	– – –  Din material plastic turnat	buc.	15
	– – –  Din alte materiale, inclusiv fibră vulcanizată:
4202 12 910	– – – –  Mape port-documente, serviete, ghiozdane și articole similare	buc.	15
4202 12 990	– – – –  Altele	buc.	15
4202 19	– –  Altele:
4202 19 100	– – –  Din aluminiu	buc.	15
4202 19 900	– – –  Din alte materiale	buc.	15
	–  Genți, chiar de umăr, inclusiv cele fără mîner:
4202 21 000	– –  Cu suprafața exterioară din piele naturală sau din piele reconstituită	buc.	15
4202 22	– –  Cu suprafața exterioară din foi de material plastic sau din materiale textile:
4202 22 100	– – –  Din foi de material plastic	buc.	15
4202 22 900	– – –  Din materiale textile	buc.	15
4202 29 000	– –  Altele	buc.	15
	–  Articole de buzunar sau care se poartă în geantă:
4202 31 000	– –  Cu suprafața exterioară din piele naturală sau din piele reconstituită	—	15
4202 32	– –  Cu suprafața exterioară din foi de material plastic sau din materiale textile:
4202 32 100	– – –  Din foi de material plastic	—	15
4202 32 900	– – –  Din materiale textile	—	15
4202 39 000	– –  Altele	—	15
	–  Altele:
4202 91	– –  Cu suprafața exterioară din piele naturală sau din piele reconstituită:
4202 91 100	– – –  Genți de voiaj, truse de toaletă, rucsacuri și genți pentru articole sportive	buc.	15
4202 91 800	– – –  Altele	buc.	15
4202 92	– –  Cu suprafața exterioară din foi de material plastic sau din materiale textile:
	– – –  Din foi de material plastic:
4202 92 110	– – – –  Genți de voiaj, truse de toaletă, rucsacuri și genți pentru articole sportive	buc.	15
4202 92 150	– – – –  Cutii pentru instrumente muzicale	buc.	15
4202 92 190	– – – –  Altele	buc.	15
	– – –  Din materiale textile:
4202 92 910	– – – –  Genți de voiaj, truse de toaletă, rucsacuri și genți pentru articole sportive	buc.	15
4202 92 980	– – – –  Altele	buc.	15
4202 99 000	– –  Altele	buc.	15
4203	Îmbrăcăminte și accesorii de îmbrăcăminte, din piele naturală sau reconstituită:
4203 10 000	–  Îmbrăcăminte	—	15
	–  Mănuși, mitene și mănuși cu un deget:
4203 21 000	– –  Special destinate pentru practicarea sporturilor	per.	15
4203 29	– –  Altele:
4203 29 100	– – –  De protecție pentru toate meseriile	per.	15
4203 29 900	– – –  Altele	per.	15
4203 30 000	–  Curele, centuri și banduliere	—	15
4203 40 000	–  Alte accesorii de îmbrăcăminte	—	15
[4204]
4205 00	Alte articole din piele naturală sau reconstituită:
	–  De tipul celor folosite la mașini sau aparate mecanice sau pentru alte utilizări tehnice:
4205 00 110	– –  Curele de transmisie sau de transport	—	15
4205 00 190	– –  Altele	—	15
4205 00 900	–  Altele	—	1
4206 00 000	Articole din intestine de animale (altele decît cele de la viermii de mătase), din bășici, din vezici sau din tendoane	—	15

CAPITOLUL 43

BLĂNURI ȘI BLĂNURI ARTIFICIALE; ARTICOLE DIN ACESTEA

Note de capitol

1. Cu excepția blănurilor brute de la poziția 4301, termenul „blănuri” din nomenclatură cuprinde pieile tăbăcite sau finisate, neepilate, ale tuturor animalelor.

2. Prezentul capitol nu cuprinde:

(a) pieile și părțile de piei de păsări acoperite cu pene sau puf (pozițiile 0505 sau 6701, după caz);

(b) pieile brute, neepilate, de genul celor pe care nota 1 litera (c) de la capitolul 41 le clasifică la acel capitol;

(c) mănușile, mitenele și mănușile cu un deget din blană naturală sau artificială și din piele (poziția 4203);

(d) articolele de la capitolul 64;

(e) obiectele de acoperit capul și părțile acestora de la capitolul 65; sau

(f) articolele de la capitolul 95 (de exemplu, jucării, jocuri, articole sportive).

3. Se clasifică la poziția 4303 blănurile și părțile de blănuri asamblate cu adăugarea altor materiale, precum și blănurile și părți ale acestora cusute sub formă de îmbrăcăminte, părți sau accesorii de îmbrăcăminte sau sub formă de alte articole.

4. Se clasifică la pozițiile 4303 sau 4304, după caz, îmbrăcămintea și accesoriile de îmbrăcăminte de orice fel (altele decît cele excluse din acest capitol prin nota 2), căptușite în interior cu blană naturală sau artificială, precum și îmbrăcămintea și accesoriile de îmbrăcăminte care au părți exterioare din blană naturală sau artificială, atunci cînd aceste părți reprezintă mai mult decît simple garnituri.

5. În nomenclatură, sunt considerate „blănuri artificiale” imitațiile de blană obținute din lînă, păr sau alte fibre lipite sau cusute pe piele, pe țesătură sau alte materiale, cu excepția imitațiilor obținute prin țesere sau tricotare (în general pozițiile 5801 sau 6001).

Codul poziției tarifare	Denumirea mărfurilor	Unitate de măsură	Taxa Vamală la import, %
4301	Blănuri brute (inclusiv capetele, cozile, labele și alte bucăți utilizate în blănărie), altele decît pieile brute de la pozițiile 4101, 4102 sau 4103:
4301 10 000	–  De vizon, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe	buc.	15
4301 30 000	–  De miel, denumite „astrahan”, „breitschwanz”, „caracul”, „persan” sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe	buc.	15
4301 60 000	–  De vulpe, întregi, chiar fără capete, cozi sau labe	buc.	15
4301 80 000	–  Alte blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe	buc.	15
4301 90 000	–  Capete, cozi, labe și alte părți utilizabile în blănărie	buc.	15
4302	Blănuri tăbăcite sau finisate (inclusiv capetele, cozile, labele și alte părți, deșeuri și resturi), neasamblate sau asamblate (fără adăugarea altor materiale), altele decît cele de la poziția 4303:
	–  Blănuri întregi, chiar fără capete, cozi sau labe, neasamblate:
4302 11 000	– –  De vizon	buc.	15
4302 19	– –  Altele:
4302 19 150	– – –  Din castor, bizam sau vulpe	buc.	15
4302 19 350	– – –  De iepure de casă sau de iepure de cîmp	buc.	15
	– – –  De foci sau de otarie:
4302 19 410	– – – –  De pui de focă harpă („cu mantie albă”) sau de pui de focă cu capișon („cu spinarea albastră”)	buc.	15
4302 19 490	– – – –  Altele	buc.	15
	– – –  De ovine:
4302 19 750	– – – –  De miel din speciile astrahan, breitschwanz, caracul, persan sau similare, de miel de India, China, Mongolia sau Tibet	buc.	15
4302 19 800	– – – –  Altele	buc.	15
4302 19 990	– – –  Altele	buc.	15
4302 20 000	–  Capete, cozi, labe și alte părți, deșeuri și resturi, neasamblate	—	15
4302 30	–  Blănuri întregi și părți ale acestora și resturi, asamblate:
4302 30 100	– –  Piei numite „întinse”	—	15
	– –  Altele:
4302 30 250	– – –  De iepure de casă sau de iepure de cîmp	buc.	15
	– – –  De focă:
4302 30 510	– – – –  De pui de focă harpă („cu mantie albă”) sau de pui de focă cu capișon („cu spinarea albastră”)	buc.	15
4302 30 550	– – – –  Altele	buc.	15
4302 30 990	– – –  Altele	—	15
4303