Art. I. – Articolul I1 din Legea privind modificarea și completarea Legii privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor se modifică și se complectează după cum urmează: La alineatul (4)

Notă de subpoziție

1. În sensul subpoziției 4401 31, expresia „pelete din lemn” înseamnă produse secundare, precum talașul, rumegușul sau așchiile de lemn, ale industriei de prelucrare mecanică a lemnului, ale industriei mobilei sau ale altor activități de prelucrare a lemnului, care au fost aglomerate fie direct prin comprimare, fie prin adăugarea unui liant într-o proporție care nu depășește 3 % în greutate. Astfel de pelete sunt cilindrice, au un diametru de maximum 25 mm și o lungime de maximum 100 mm.

Note complementare

1. Prin „făină de lemn”, în sensul poziției 4405, se înțelege pulberea de lemn care trece, cu maximum 8 % deșeuri în greutate, printr-o sită cu ochiuri de 0,63 milimetri.

2. În sensul subpozițiilor 4414 00 100, 4418 10 100, 4418 20 100, 4419 90 100, 4420 10 110 și 4420 90 910, prin „lemn tropical” se înțelege lemnul din speciile: Acaju de Africa, Alan, Azobé, Balsa, Dark Red Meranti, Dibétou, Ilomba, Imbuia, Iroko, Jelutong, Jongkong, Kapur, Keruing, Kempas, Light Red Meranti, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Makoré, Mansonia, Meranti Bakau, Merbau, Obeche, Okoumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Ramin, Sapelli, Sipo, Teak, Tiama, Virola, White Lauan, White Meranti, White Seraya și Yellow Meranti.

Codul poziției tarifare	Denumirea mărfurilor	Unitate de măsură	Taxa Vamală la import, %
4401	Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare; lemn sub formă de așchii sau particule; rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, chiar aglomerate, sub formă de butuci, brichete, pelete sau forme similare:
	–  Lemn de foc, sub formă de trunchiuri, butuci, vreascuri, ramuri sau sub forme similare:
4401 11 000	– –  De conifere	—	0
4401 12 000	– –  Altele decît de conifere	—	0
	–  Lemn sub formă de așchii sau particule:
4401 21 000	– –  De conifere	—	0
4401 22 000	– –  Altele decît de conifere	—	0
	–  Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, aglomerate sub formă de bușteni, brichete, pelete sau sub forme similare:
4401 31 000	– –  Pelete din lemn	—	0
4401 39 000	– –  Altele	—	0
4401 40	–  Rumeguș, deșeuri și resturi de lemn, neaglomerate:
4401 40 100	– –  Rumeguș	—	0
4401 40 900	– –  Altele	—	0
4402	Cărbune de lemn (inclusiv cărbunele din coji sau din nuci), chiar aglomerat:
4402 10 000	–  De bambus	—	0
4402 90 000	–  Altele	—	0
4403	Lemn brut, chiar cojit, curățat de ramuri sau ecarisat:
	–  Tratat cu vopsea, baiț, creozot sau alți agenți de conservare:
4403 11 000	– –  De conifere	m³	0
4403 12 000	– –  Altele decît de conifere	m³	0
	–  Altele, de conifere:
4403 21	– –  Din pin (Pinus spp.), a carei  dimensiune maxima a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm:
4403 21 100	– – –  Bușteni pentru cherestea	m³	0
4403 21 900	– – –  Altele	m³	0
4403 22 000	– –  Din pin (Pinus spp.), altele	m³	0
4403 23	– –  Din brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.), a carei dimensiune maxima a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm:
4403 23 100	– – –  Bușteni pentru cherestea	m³	0
4403 23 900	– – –  Altele	m³	0
4403 24 000	– –  Din brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.), altele	m³	0
4403 25	– –  Altele, pentru care oricare dimensiune a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm:
4403 25 100	– – –  Bușteni pentru cherestea	m³	0
4403 25 900	– – –  Altele	m³	0
4403 26 000	– –  Altele	m³	0
	–  Altele, din lemn tropical:
4403 41 000	– –  Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau	m³	0
4403 49	– –  Altele:
4403 49 100	– – –  Acaju de Africa, Iroko și Sapelli	m³	0
4403 49 350	– – –  Okumé și Sipo	m³	0
4403 49 850	– – –  Altele	m³	0
	–  Altele:
4403 91 000	– –  De stejar (Quercus spp.)	m³	0
4403 93 000	– –  Din fag (Fagus spp.), pentru care oricare dimensiune a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm	m³	0
4403 94 000	– –  Din fag (Fagus spp.), altele	m³	0
4403 95	– –  Din mesteacăn (Betula spp.), pentru care oricare dimensiune a secțiunii transversale este de cel puțin 15 cm:
4403 95 100	– – –  Bușteni pentru cherestea	m³	0
4403 95 900	– – –  Altele	m³	0
4403 96 000	– –  Din mesteacăn (Betula spp.), altele	m³	0
4403 97 000	– –  Din plop și plop tremurător (Populus spp.)	m³	0
4403 98 000	– –  Din eucalipt (Eucalyptus spp.)	m³	0
4403 99 000	– –  Altele	m³	0
4404	Lemn pentru dogărie; prăjini despicate; țăruși și pari din lemn, ascuțiți, nedespicați longitudinal; lemn simplu degroșat sau rotunjit dar nestrunjit, necurbat sau altfel prelucrat, pentru bastoane, umbrele, mînere de scule sau similare; lemn sub formă de eclise, lame, benzi și produse similare:
4404 10 000	–  De conifere	—	0
4404 20 000	–  Altele decît de conifere	—	0
4405 00 000	Lînă de lemn; făină de lemn	—	0
4406	Traverse din lemn pentru căi ferate sau similare:
	–  Neimpregnate:
4406 11 000	– –  De conifere	m³	0
4406 12 000	– –  Altele decît de conifere	m³	0
	–  Altele:
4406 91 000	– –  De conifere	m³	0
4406 92 000	– –  Altele decît de conifere	m³	0
4407	Lemn tăiat sau despicat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap, cu o grosime de peste 6 mm:
	–  De conifere:
4407 11	– –  Din pin (Pinus spp.):
4407 11 100	– – –  Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar șlefuit sau geluit	m³	0
4407 11 200	– – –  Geluit	m³	0
4407 11 900	– – –  Altele	m³	0
4407 12	– –  Din brad (Abies spp.) și molid (Picea spp.):
4407 12 100	– – –  Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar șlefuit sau geluit	m³	0
4407 12 200	– – –  Geluit	m³	0
4407 12 900	– – –  Altele	m³	0
4407 19	– –  Altele:
4407 19 100	– – –  Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar șlefuit sau geluit	m³	0
4407 19 200	– – –  Geluit	m³	0
4407 19 900	– – –  Altele	m³	0
	–  Din lemn tropical:
4407 21	– –  Mahogany (Swietenia spp.):
4407 21 100	– – –  Șlefuit; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 21 910	– – – –  Geluit	m³	0
4407 21 990	– – – –  Altele	m³	0
4407 22	– –  Virola, Imbuia și Balsa:
4407 22 100	– – –  Șlefuit; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 22 910	– – – –  Geluit	m³	0
4407 22 990	– – – –  Altele	m³	0
4407 25	– –  Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau:
4407 25 100	– – –  Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar șlefuit sau geluit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 25 300	– – – – Geluit	m³	0
4407 25 500	– – – –  Șlefuit	m³	0
4407 25 900	– – – –  Altele	m³	0
4407 26	– –  White Lauan, White Meranti, White Seraya, Yellow Meranti și Alan:
4407 26 100	– – –  Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 26 300	– – – –  Geluit	m³	0
4407 26 500	– – – –  Șlefuit	m³	0
4407 26 900	– – – –  Altele	m³	0
4407 27	– –  Sapelli:
4407 27 100	– – –  Șlefuit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 27 910	– – – –  Geluit	m³	0
4407 27 990	– – – –  Altele	m³	0
4407 28	– –  Iroko:
4407 28 100	– – –  Șlefuit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 28 910	– – – –  Geluit	m³	0
4407 28 990	– – – –  Altele	m³	0
4407 29	– –  Altele:
	– – –  Abura, Acaju de Africa, Afrormosia, Ako, Andiroba, Aningré, Avodiré, Azobé, Balau, Bossé Clair, Bossé Foncé, Cativo, Cedro, Dabema, Dibétou, Doussié, Framiré, Freijo, Fromager, Fuma, Geronggang, Ilomba, Ipé, Jaboty, Jelutong, Jequitiba, Jongkong, Kapur, Kempas, Keruing, Kosipo, Kotibé, Koto, Limba, Louro, Maçaranduba, Makoré, Mandioquieira, Mansonia, Mengkulang, Merawan, Merbau, Merpauh, Mersawa, Moabi, Niangon, Nyatoh, Obeche, Okumé, Onzabili, Orey, Ovengkol, Ozigo, Padauk, Paldao, Palisandru de Guatemala, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Pau Amarelo, Pau Marfim, Pulai, Punah, Quaruba, Ramin, Saqui-Saqui, Sepetir, Sipo, Sucupira, Suren, Tauari, Teak, Tiama, Tola:
4407 29 150	– – – –  Lipit prin îmbinare cap la cap, chiar șlefuit sau geluit	m³	0
	– – – –  Altele:
4407 29 200	– – – – –  Palisandru de Para, Palisandru de Rio și Palisandru de Rose, geluit	m³	0
	– – – – –  Altele:
4407 29 830	– – – – – –  Geluit	m³	0
4407 29 850	– – – – – –  Șlefuit	m³	0
4407 29 950	– – – – – –  Altele	m³	0
	– – –  Altele, din lemn tropical:
4407 29 960	– – – –  Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – – –  Altele:
4407 29 970	– – – – –  Șlefuit	m³	0
4407 29 980	– – – – –  Altele	m³	0
	–  Altele:
4407 91	– –  De stejar (Quercus spp.):
4407 91 150	– – –  Șlefuit; lipit prin îmbinare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
	– – – –  Geluit:
4407 91 310	– – – – –  Lame și frize pentru parchet, neasamblate	m²	0
4407 91 390	– – – – –  Altele	m³	0
4407 91 900	– – – –  Altele	m³	0
4407 92 000	– –  De fag (Fagus spp.)	m³	0
4407 93	– –  De arțar (Acer spp.):
4407 93 100	– – –  Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 93 910	– – – –  Șlefuit	m³	0
4407 93 990	– – – –  Altele	m³	0
4407 94	– –  De cireș (Prunus spp.):"
4407 94 100	– – –  Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 94 910	– – – –  Șlefuit	m³	0
4407 94 990	– – – –  Altele	m³	0
4407 95	– –  De frasin (Fraxinus spp.):
4407 95 100	– – –  Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 95 910	– – – –  Șlefuit	m³	0
4407 95 990	– – – –  Altele	m³	0
4407 96	– –  Din mesteacăn (Betula spp.):
4407 96 100	– – –  Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 96 910	– – – –  Șlefuit	m³	0
4407 96 990	– – – –  Altele	m³	0
4407 97	– –  Din plop și plop tremurător (Populus spp.):
4407 97 100	– – –  Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 97 910	– – – –  Șlefuit	m³	0
4407 97 990	– – – –  Altele	m³	0
4407 99	– –  Altele:
4407 99 270	– – –  Geluit; lipit prin asamblare cap la cap, chiar geluit sau șlefuit	m³	0
	– – –  Altele:
4407 99 400	– – – –  Șlefuit	m³	0
4407 99 900	– – – –  Altele	m³	0
4408	Foi pentru furnir (inclusiv cele obținute prin tranșarea lemnului stratificat), foi pentru placaj sau pentru alt lemn stratificat similar și alt lemn tăiat longitudinal, tranșat sau derulat, chiar geluit, șlefuit, îmbinat lateral sau cap la cap, cu o grosime de maximum 6 mm:
4408 10	–  De conifere:
4408 10 150	– –  Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite	m³	0
	– –  Altele:
4408 10 910	– – –  Scîndurele destinate fabricării creioanelor	m³	0
4408 10 980	– – –  Altele	m³	0
	–  Din lemn tropical:
4408 31	– –  Dark Red Meranti, Light Red Meranti și Meranti Bakau:
4408 31 110	– – –  Lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite	m³	0
	– – –  Altele:
4408 31 210	– – – –  Geluite	m³	0
4408 31 250	– – – –  Șlefuite	m³	0
4408 31 300	– – – –  Altele	m³	0
4408 39	– –  Altele:
	– – –  Acaju de Africa, Limba, Mahogany (Swietenia spp.), Obeche, Okumé, Palisandru de Para, Palisandru de Rio, Palisandru de Rose, Sapelli, Sipo, Virola și White Lauan:
4408 39 150	– – – –  Șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite	m³	0
	– – – –  Altele:
4408 39 210	– – – – –  Geluite	m³	0
4408 39 300	– – – – –  Altele	m³	0
	– – –  Altele:
4408 39 550	– – – –  Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite	m³	0
	– – – –  Altele:
4408 39 700	– – – – –  Scîndurele destinate fabricării creioanelor	m³	0
	– – – – –  Altele:
4408 39 850	– – – – – –  Cu o grosime de maximum 1 mm	m³	0
4408 39 950	– – – – – –  Cu o grosime de peste 1 mm	m³	0
4408 90	–  Altele:
4408 90 150	– –  Geluite; șlefuite; lipite prin îmbinare cap la cap, chiar geluite sau șlefuite	m³	0
	– –  Altele:
4408 90 350	– – –  Scîndurele destinate fabricării creioanelor	m³	0
	– – –  Altele:
4408 90 850	– – – –  Cu o grosime de maximum 1 mm	m³	0
4408 90 950	– – – –  Cu o grosime de peste 1 mm	m³	0
4409	Lemn (inclusiv lame și frize de parchet, neasamblate), profilat (sub formă de lambă, de uluc, fălțuit, nutuit, șanfrenat, îmbinat în V, mulurat, rotunjit sau similare), în lungul unuia sau a mai multor canturi, fețe sau capete, chiar geluit, șlefuit sau lipit prin îmbinare cap la cap:
4409 10	–  De conifere:
4409 10 110	– –  Baghete și forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare	m	0
4409 10 180	– –  Altele	—	0
	–  Altele decît coniferele:
4409 21 000	– –  De bambus	—	0
4409 22 000	– –  Din lemn tropical	—	0
4409 29	– –  Altele:
4409 29 100	– – –  Baghete și forme de lemn pentru rame de tablouri, fotografii, oglinzi sau obiecte similare	m	0
	– – –  Altele:
4409 29 910	– – – –  Lame și frize pentru parchet, neasamblate	m²	0
4409 29 990	– – – –  Altele	—	0
4410	Plăci aglomerate, panouri numite „oriented strand board” (OSB) și panouri similare (de exemplu, panourile numite „waferboard”), din lemn sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau cu alți lianți organici:
	–  Din lemn:
4410 11	– –  Plăci aglomerate:
4410 11 100	– – –  Neprelucrate sau cel mult slefuite	m³	0
4410 11 300	– – –  Acoperite la suprafață cu hîrtie impregnată cu melamină	m³	0
4410 11 500	– – –  Acoperite la suprafață cu foi subțiri din materiale plastice	m³	0
4410 11 900	– – –  Altele	m³	0
4410 12	– –  Panouri numite „oriented strand board” (OSB):
4410 12 100	– – –  Neprelucrate sau cel mult slefuite	m³	0
4410 12 900	– – –  Altele	m³	0
4410 19 000	– –  Altele	m³	0
4410 90 000	–  Altele	m³	0
4411	Panouri fibrolemnoase sau din alte materiale lemnoase, chiar aglomerate cu rășini sau alți lianți organici:
	–  Panouri fibrolemnoase de densitate medie (MDF):
4411 12	– –  Cu o grosime de maximum 5 mm:
4411 12 100	– – –  Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafață	m³	0
4411 12 900	– – –  Altele	m³	0
4411 13	– –  Cu o grosime de peste 5 mm, dar de maximum 9 mm:
4411 13 100	– – –  Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafață	m³	0
4411 13 900	– – –  Altele	m³	0
4411 14	– –  Cu o grosime de peste 9 mm:
4411 14 100	– – –  Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafață	m³	0
4411 14 900	– – –  Altele	m³	0
	–  Altele:
4411 92	– –  Cu o densitate peste 0,8 g/cm³:
4411 92 100	– – –  Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafață	m³	0
4411 92 900	– – –  Altele	m³	0
4411 93	– –  Cu o densitate peste 0,5 g/cm³, dar de maximum 0,8 g/cm³:
4411 93 100	– – –  Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafață	m³	0
4411 93 900	– – –  Altele	m³	0
4411 94	– –  Cu o densitate de maximum 0,5 g/cm³:
4411 94 100	– – –  Neprelucrate mecanic și neacoperite la suprafață	m³	0
4411 94 900	– – –  Altele	m³	0
4412