Art. I. – Articolul I1 din Legea privind modificarea și completarea Legii privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor se modifică și se complectează după cum urmează: La alineatul (4)

Cafea, chiar prăjită sau decafeinizată; coji și pelicule de cafea; înlocuitori de cafea care conțin cafea, indiferent de proporțiile amestecului:
	–  Cafea neprăjită:
0901 11 000	– –  Nedecafeinizată	—	10
0901 12 000	– –  Decafeinizată	—	10
	–  Cafea prăjită:
0901 21 000	– –  Nedecafeinizată	—	10
0901 22 000	– –  Decafeinizată	—	10
0901 90	–  Altele:
0901 90 100	– –  Coji și pelicule de cafea	—	10
0901 90 900	– –  Înlocuitori de cafea care conțin cafea	—	10
0902	Ceai, chiar aromatizat:
0902 10 000	–  Ceai verde (nefermentat), prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg	—	10
0902 20 000	–  Ceai verde (nefermentat), altfel prezentat	—	10
0902 30 000	–  Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, prezentat în ambalaje directe cu un conținut de maximum 3 kg	—	7
0902 40 000	–  Ceai negru (fermentat) și ceai parțial fermentat, altfel prezentat	—	7
0903 00 000	Maté	—	10
0904	Piper (din genul Piper); ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta, uscat sau sfărîmat sau măcinat:
	–  Piper:
0904 11 000	– –  Nesfărîmat și nemăcinat	—	10
0904 12 000	– –  Sfărîmat sau măcinat	—	10
	–  Ardei din genul Capsicum sau din genul Pimenta:
0904 21	– –  Uscați, nesfărîmaţi și nemăcinați:
0904 21 100	– – –  Ardei grași (Capsicum annuum)	—	10
0904 21 900	– – –  Altele	—	10
0904 22 000	– –  Sfărîmați sau măcinați	—	10
0905	Vanilie:
0905 10 000	–  Nesfărîmată și nemăcinată	—	5
0905 20 000	–  Sfărîmată sau măcinată	—	5
0906	Scorțișoară și flori de scorțișoară:
	–  Nesfărîmate și nemăcinate:
0906 11 000	– –  Scorțișoară (Cinnamonum zeylanicum Blume)	—	5
0906 19 000	– –  Altele	—	5
0906 20 000	–  Sfărîmate sau măcinate	—	5
0907	Cuișoare (fructe întregi, cuișoare și codițe):
0907 10 000	–  Nesfărîmate și nemăcinate	—	5
0907 20 000	–  Sfărîmate sau măcinate	—	5
0908	Nucșoară, mirodenie din coaja uscată a nucșoarei și cardamom:
	–  Nucșoară:
0908 11 000	– –  Nesfărîmată și nemăcinată	—	5
0908 12 000	– –  Sfărîmată sau măcinată	—	5
	–  Mirodenie din coaja uscată a nucșoarei:
0908 21 000	– –  Nesfărîmată și nemăcinată	—	5
0908 22 000	– –  Sfărîmată sau măcinată	—	5
	–  Cardamom:
0908 31 000	– –  Nesfărîmat și nemăcinat	—	5
0908 32 000	– –  Sfărîmat sau măcinat	—	5
0909	Semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr:
	–  Semințe de coriandru:
0909 21 000	– –  Nesfărîmate și nemăcinate	—	5
0909 22 000	– –  Sfărîmate sau măcinate	—	5
	–  Semințe de chimen (Cuminum cyminum):
0909 31 000	– –  Nesfărîmate și nemăcinate	—	5
0909 32 000	– –  Sfărîmate sau măcinate	—	5
	–  Semințe de anason, de badian, de chimion sau de fenicul; bace de ienupăr:
0909 61 000	– –  Nesfărîmate și nemăcinate	—	5
0909 62 000	– –  Sfărîmate sau măcinate	—	5
0910	Ghimbir, șofran, curcumă, cimbru, frunze de dafin, curry și alte mirodenii:
	–  Ghimbir:
0910 11 000	– –  Nesfărîmat și nemăcinat	—	10
0910 12 000	– –  Sfărîmat sau măcinat	—	10
0910 20	–  Șofran:
0910 20 100	– –  Nesfărîmat şi nemăcinat	—	10
0910 20 900	– –  Sfărîmat sau măcinat	—	10
0910 30 000	–  Curcumă	—	10
	–  Alte mirodenii:
0910 91	– –  Amestecuri menționate la nota 1 litera (b) de la prezentul capitol:
0910 91 050	– – –  Curry	—	10
	– – –  Altele:
0910 91 100	– – – –  Nesfărîmate şi nemăcinate	—	10
0910 91 900	– – – –  Sfărîmate sau măcinate	—	10
0910 99	– –  Altele:
0910 99 100	– – –  Semințe de schinduf	—	10
	– – –  Cimbru:
	– – – –  Nesfărîmat şi nemăcinat:
0910 99 310	– – – – –  Cimbrișor (Thymus serpyllum L.)	—	10
0910 99 330	– – – – –  Altele	—	10
0910 99 390	– – – –  Sfărîmat sau măcinat	—	10
0910 99 500	– – –  Frunze de dafin	—	10
	– – –  Altele:
0910 99 910	– – – –  Nesfărîmate şi nemăcinate	—	10
0910 99 990	– – – –  Sfărîmate sau măcinate	—	10

CAPITOLUL 10

CEREALE

Note de capitol

1. A. Produsele menționate în textul pozițiilor de la prezentul capitol se clasifică la aceste poziții numai în cazul în care sunt boabe chiar în spice sau pe tulpini.

B. Capitolul nu cuprinde boabele care au fost decorticate sau altfel prelucrate. Cu toate acestea, orezul decorticat, albit, sticlos, glasat, prefiert sau sub formă de brizură este clasificat la poziția 1006.

2. Poziția 1005 nu cuprinde porumbul dulce (capitolul 7).

Notă de subpoziție

1. Prin „grîu dur” se înțelege grîul din specia Triticum durum și hibrizii derivați din încrucișarea speciilor de Triticum durum care au același număr (28) de cromozomi ca acesta.

Note complementare

1. Se consideră:

(a) „orez cu bobul rotund”, în sensul subpozițiilor 1006 10 300, 1006 20 110, 1006 20 920, 1006 30 210, 1006 30 420, 1006 30 610 și 1006 30 920, orezul cu lungimea bobului mai mică sau egală cu 5,2 mm și cu raportul lungime/lățime mai mic de 2;

(b) „orez cu bobul mijlociu”, în sensul subpozițiilor 1006 10 500, 1006 20 130, 1006 20 940, 1006 30 230, 1006 30 440, 1006 30 630 și 1006 30 940, orezul cu lungimea bobului mai mare de 5,2 mm, dar mai mică sau egală cu 6 mm și cu raportul lungime/lățime mai mic de 3;

(c) „orez cu bobul lung”, în sensul subpozițiilor 1006 10 710, 1006 10 790, 1006 20 150, 1006 20 170, 1006 20 960, 1006 20 980, 1006 30 250, 1006 30 270, 1006 30 460, 1006 30 480, 1006 30 650, 1006 30 670, 1006 30 960 și 1006 30 980, orezul cu lungimea bobului mai mare de 6 mm;

(d) „orez nedecorticat (orez paddy)”, în sensul subpozițiilor 1006 10 300, 1006 10 500, 1006 10 710, 1006 10 790 orezul cu pleavă după treierat;

(e) „orez decorticat”, în sensul subpozițiilor 1006 20 110, 1006 20 130, 1006 20 150, 1006 20 170, 1006 20 920, 1006 20 940, 1006 20 960 și 1006 20 980, orezul care a fost separat numai de pleavă. Termenul se referă, în special, la categoriile de orez cunoscute sub denumirile de „orez brun”, „orez cargo”, „orez loonzain” și „orez sbramato”;

(f) „orez semialbit”, în sensul subpozițiilor 1006 30 210, 1006 30 230, 1006 30 250, 1006 30 270, 1006 30 420, 1006 30 440, 1006 30 460 și 1006 30 480, orezul care a fost separat de pleavă, de o parte din germeni și de o parte sau de toate straturile exterioare ale pericarpului, dar nu și de straturile interioare;

(g) „orez albit”, în sensul subpozițiilor 1006 30 610, 1006 30 630, 1006 30 650, 1006 30 670, 1006 30 920, 1006 30 940, 1006 30 960 și 1006 30 980, orezul care a fost separat de pleavă, de toate straturile exterioare și interioare ale pericarpului, de toți germenii, în cazul orezului cu bobul lung și al orezului cu bobul mijlociu şi de cel puțin o parte din germeni, în cazul orezului cu bobul rotund, dar pe care mai pot exista striuri albe longitudinale pe maximum 10 % din cantitatea de boabe;

(h) „brizură de orez”, în sensul subpoziției 1006 40, fragmentele de boabe, cu lungimea mai mică sau egală cu trei sferturi din lungimea medie a boabelor întregi.

Codul poziției tarifare	Denumirea mărfurilor	Unitate de măsură	Taxa Vamală la import, %
1001	Grîu și meslin:
	–  Grîu dur:
1001 11 000	– –  Destinat însămînțării	—	0
1001 19 000	– –  Altele	—	0
	–  Altele:
1001 91	– –  Destinat însămînțării:
1001 91 100	– – –  Triticum spelta	—	10
1001 91 200	– – –  Grîu comun și meslin	—	10
1001 91 900	– – –  Altele	—	10
1001 99 000	– –  Altele	—	10