Art. I. – Articolul I1 din Legea privind modificarea și completarea Legii privind aprobarea Nomenclaturii combinate a mărfurilor se modifică și se complectează după cum urmează: La alineatul (4)

Note complementare

1. Pentru aplicarea subpoziției 2707 99 800, termenul „fenoli” se aplică pentru produsele care conțin fenoli mai mult de 50 % în greutate.

2. Pentru aplicarea poziției 2710, se consideră:

(a) „benzine speciale” (subpozițiile 2710 12 210 și 2710 12 250), uleiurile ușoare definite la nota 4 de subpoziții a capitolului, care nu conțin preparate antidetonante și a căror diferență între temperaturile de distilare a 5 % și 90 % din volum, inclusiv pierderile, este de maximum 60 °C;

(b) „white spirit” (subpoziția 2710 12 210), benzinele speciale definite la litera (a) și al căror punct de inflamabilitate este peste 21 °C, determinat prin metoda EN ISO 13736;

(c) „uleiuri medii” (subpozițiile 2710 19 110 – 2710 19 290), uleiurile și preparatele care distilează în proporție de sub 90 % în volum, inclusiv pierderile, la 210 °C și în proporție de minimum 65 % la 250 °C în conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86);

(d) „uleiuri grele” (subpozițiile 2710 19 310 – 2710 19 990 și 2710 20 110 – 2710 20 900), uleiurile și preparatele care distilează în proporție de sub 65 % în volum, inclusiv pierderile, la 250 °C în conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86), sau pentru care procentajul de distilare la 250 °C nu poate fi determinat prin această metodă;

(e) „motorină” (subpozițiile 2710 19 310 – 2710 19 480 și 2710 20 110 – 2710 20 190), uleiurile grele definite la litera (d) și care distilează în proporție de minimum 85 % în volum, inclusiv pierderile, la 350 °C în conformitate cu metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86);

(f) „păcură” (subpozițiile 2710 19 510 – 2710 19 680 și 2710 20 310 – 2710 20 390), uleiurile grele, definite la litera (d), altele decît motorina definită la litera (e), și care au o viscozitate V corespunzător cu culoarea lor diluată C:

— fie maximum valorile cuprinse în rîndul I din tabelul de mai jos, în cazul în care conținutul de cenușă sulfat este sub 1 %, determinat prin metoda ISO 3987, și indicele de saponificare este sub valoarea 4, determinat prin metoda ISO 6293-1 sau ISO 6293-2;

— fie mai mare decît valorile din rîndul II, în cazul în care temperatura de curgere este minimum 10 °C, după metoda ISO 3016;

— fie cuprinsă între valorile din rîndurile I și II sau egală cu valorile din rîndul II, în cazul în care distilează minimum 25 % în volum la 300 °C, după metoda ISO 3405 (echivalentă cu metoda ASTM D 86), sau, atunci cînd distilează sub 25 % în volum la 300 °C, în cazul în care temperatura lor de curgere este peste minus 10 °C, determinată prin metoda ISO 3016. Aceste dispoziții se aplică numai uleiurilor care prezintă o culoare diluată C sub 2.