Avrupa standardi european standard

Ek D

(Bilgi için)

Elektrikli sistemler için doğrulama araçları

D.1 Genel

Elektrikli sistemler diğer teknolojiler ile birlikte kullanıldığında, Ek D ayrıca dikkate alınmalıdır.

IEC 60204-1’in çevresel şartları, doğrulama işlemi için uygulanır. Diğer çevresel şartlar belirlenirse, bunlar da dikkate alınmalıdır.
Çizelge D.1 ve Çizelge D.2 temel ve denenmiş güvenlik prensiplerini listeler.
Çizelge D.3’de listelenen bileşenler, ISO 13849-1:2006 Madde 6.2.4’te verilen açıklama ile uyumlu olduğunda, "denenmiş" olarak kabul edilir. Çizelge D.3’te listelenen standardlar, özel bir uygulama için uygunluklarını ve güvenilirliklerini göstermek amacıyla kullanılabilir. Bazı uygulamalar için denenmiş bir bileşen diğer uygulamalar için uygunsuz olabilir.
Not - Programlanabilir mantık kontrolörleri (PLC’ler), mikroişlemciler ve uygulamaya özgü entegre devreler gibi karmaşık elektronik bileşenler, "denenmiş" bileşenlere eşdeğer olarak kabul edilemezler.
Madde D.2 ve Çizelge D.4 ila Çizelge D.18 hata hariç tutmaları ve bunların gerekçelerini listeler. Daha fazla hariç tutmalar için, Madde 4.4’e bakılmalıdır.
Doğrulama için, hem kalıcı hatalar hem de geçici rahatsızlıklar dikkate alınmalıdır.
Hatanın meydana geldiği kesin an kritik olabilir (bk. Madde 9.1).

Çizelge D.1 - Temel güvenlik prensipleri

Temel güvenlik prensibi	Açıklamalar
Uygun malzemeler ve yeterli imalat kullanımı	Örneğin, gerilim, dayanıklılık, esneklik, sürtünme, aşınma, korozyon, sıcaklık, iletkenlik ve dielektrik sertlik ile ilgili olarak malzeme seçimi, imalat yöntemleri ve bakım.
Doğru boyutlandırma ve şekillendirme	Örneğin, gerilim, gerginlik, yorgunluk, yüzey pürüzlülüğü, toleranslar ve imalat dikkate alınır.
Bileşenlerin/sistemin doğru seçimi, birleştirilmesi, ayarlamaları, montajı ve kurulumu	İmalatçının uygulama notları (örneğin; katalog sayfaları, kurulum talimatları, teknik özellikler ve iyi mühendislik uygulamaları kullanımı) uygulanır.
Doğru koruyucu topraklama	Kontrol devresinin bir tarafı, elektromanyetik olarak çalışan her bir cihazın işletme bobininin bir terminali veya başka bir elektrikli cihazın bir terminali koruyucu topraklama devresine bağlıdır (bk. IEC 60204-1:2005 Madde 9.4.3.1).
Yalıtım izleme	Bir topraklama hatasını gösteren veya bir topraklama hatasından sonra otomatik olarak devreyi kesen bir yalıtım izleme cihazı kullanımı (bk. IEC 60204-1:2005 Madde 6.3.3).
Enerjiyi kesmenin kullanımı	Güvenli bir durum, ilgili tüm cihazların enerjisini kesmek suretiyle elde edilir, örneğin girdiler (butonlar ve konum anahtarları) için normalde kapalı (NK) kontak ve röleler için normalde açık (NA) kontak kullanımı ile (bk. ayrıca ISO 12100:2010 Madde 6.2.11.3). Hariç tutmalar, bazı uygulamalarda, örneğin, güç kaynağı kaybının ilave bir tehlike yaratacağı durumda mevcut olabilir. Zaman gecikmesi fonksiyonları bir sistemi güvenli hale getirmek için gerekli olabilir (bk. IEC 60204-1:2005 Madde 9.2.2).

Çizelge D.1 - (Devamı)

Temel güvenlik prensibi	Açıklamalar
Geçici durdurma	Yüke paralel olan ancak kontaklara paralel olmayan bir durdurma tertibatı (RC, diyot, varistör) kullanımı. Not - Bir diyot devreyi durdurma süresini artırır.
Tepki süresini azaltma	Anahtarlama bileşenlerinin enerjisini kesmede gecikme en aza indirilir.
Uyumluluk	Kullanılan voltaj ve elektrik akımları ile uyumlu bileşenler kullanılır
Çevre koşullarına karşı koyma	Donanım, sıcaklık, nem, titreşim ve elektromanyetik girişim (EMG) gibi beklenen tüm ortamlarda ve bazı öngörülebilir olumsuz şartlarda çalışma yeteneğine sahip olacak şekilde tasarımlanır (bk. Madde 10).
Girdi tertibatlarını güvenli sabitleme	Konum, hizalama ve anahtarlama toleransının beklenen tüm şartlar altında (örneğin; titreşim, normal aşınma, yabancı cisimlerin girmesi, sıcaklık) sürdürülmesi için girdi tertibatları (örneğin; ara kilitleme anahtarları, konum anahtarları, devre kesiciler, yaklaşım anahtarları) güvenli hale getirilir. ISO 14119:1998, Madde 5’e bakılmalıdır.
Beklenilmeyen başlatmaya karşı koruma	Örneğin güç kaynağı iyileştirmesinden sonra beklenilmeyen başlatmayı önleme. (bk. ISO 12100:2010, Madde 6.2.11.4, ISO 14118 ve IEC 60204-1).
Kumanda devresini koruma	Kumanda devresi, IEC 60204 1:2005 Madde 7.2 ve Madde 9.1.1’e göre korunmalıdır.
Aşırı sinyallerin seri kontak devresi için sıralı anahtarlama	Her iki kontağın kaynaklanması ile ortak mod arızasını önlemek için, bir kontağın daima elektrik akımı olmadan açması amacıyla anahtarlama ve durdurma eşzamanlı olmaz.

Çizelge D.2 - Denenmiş güvenlik prensipleri

Denenmiş güvenlik prensibi	Açıklamalar
Tamamen mekanik olarak bağlanmış kontaklar	Örneğin; Kategori 2, Kategori 3 ve Kategori 4 sistemlerinde izleme fonksiyonu için tamamen mekanik olarak bağlanmış kontakların kullanımı (bk. EN 50205, IEC 60947-4-1:2001 Ek F, IEC 60947-5-1:2003+A1:2009 Ek L).
Kablolarda hatadan kaçınma	İki komşu iletken arasındaki kısa devreyi önlemek için: - Her bir ayrı iletken üzerinde koruyucu topraklama devresine bağlı zırhlanmış kablo kullanılır veya - Düz kablolarda, her sinyal iletkeni arasında bir topraklanmış iletken kullanılır.
Ayırma mesafesi	İstenmeyen bağlantıları önlemek için konum terminalleri, bileşenler ve kablo arasında yeterli mesafe kullanımı.
Enerji sınırlandırma	Örneğin, bir zamanlayıcı uygulamasında sınırlı miktarda enerji vermek için bir kapasitör kullanımı
Elektriksel parametrelerin sınırlandırılması	Sınırlı voltaj, akım, enerji veya hareketi sınırlayıcı frekans, örneğin; güvenli olmayan bir durumu önlemek için tork sınırlama, yer değiştirme/sınırlı zaman ile çalışmayı devam ettirme, düşük hız.

Çizelge D.2 - (Devamı)

Denenmiş güvenlik prensibi	Açıklamalar
Tanımlanmamış durumlar olmaması	Kumanda sisteminde tanımlanmamış durumlardan kaçınılır. Kumanda sistemi, normal çalışması ve beklenen tüm çalışma şartları esnasında durumu, örneğin çıktı/çıktılar, tahmin edilebilecek şekilde tasarımlanır ve oluşturulur.
Pozitif modu harekete geçirme	Doğrudan eylem, elastiki olmayan elemanlar, örneğin harekete geçirici ile kontaklar arasındaki yay, şeklinde (ve gücü olmayan) iletilir (bk. ISO 14119:1998 Madde 5.1, ISO 12100:2010 Madde 6.2.5).
Arıza moduna yönlendirme	Mümkün olduğunda, tertibat/devre güvenli bir durumu veya konumu kaybetmelidir.
Yönlendirilmiş arıza modu	Yönlendirilmiş arıza modu bileşenleri veya sistemleri, uygulanabilir olduğu her yerde kullanılmalıdır (bk. ISO 12100:2010 Madde 6.2.12.3).
Aşırı boyutlandırma	Değer düşürme bileşenleri, örneğin aşağıdaki yollarla güvenlik devrelerinde kullanıldığında: - Anahtarlama kontaklarından geçen akım, bunların anma akımının yarısından daha az olmalıdır, - Bileşenlerin anahtarlama frekansı, bunların anma değerinin yarısından daha az olmalıdır, - Beklenen anahtarlama işleminin toplam sayısı, tertibatın elektriksel dayanıklılığının en fazla % 10'u kadar olmalıdır. Not – Yeniden değerleme tasarım gerekçesine bağlı olabilir.
Hataların en aza indirilmesi ihtimali	Güvenlik ile ilgili fonksiyonlar, diğer fonksiyonlardan ayrılır.
Dengeleme karmaşıklığı/basitliği	Aşağıdakiler arasında dengeleme yapılmalıdır; - Daha iyi bir kumandaya ulaşmada karmaşıklık ve - Daha iyi güvenilirliğe sahip olmak için basitleştirme.

Çizelge D.3 - Denenmiş bileşenler

Denenmiş bileşen	Denenmiş için ilave şartlar	Standard veya teknik özellik
Pozitif mod harekete geçiricili anahtar (direkt açma eylemi), örneğin: - Buton, - Konum anahtarı, - Kamlı seçici şalter, örneğin, çalışma modu için	-	IEC 60947-5-1:2003, Ek K
Acil durdurma tertibatı	-	ISO 13850 IEC 60947-5-5
Sigorta	-	IEC 60269-1
Devre kesici	-	IEC 60947-2
Anahtarlar, ayırma şalterleri	-	IEC 60947-3
Diferansiyel devre kesici/RCD (artık akım tertibatı)	-	IEC 60947-2:2006, Ek B

Çizelge D.3 - (Devamı)

Denenmiş bileşen	Denenmiş için ilave şartlar	Standard veya teknik özellik
Ana kontaktör	Sadece aşağıdaki şartlar sağlanırsa denenmiştir: a) Diğer etkiler dikkate alınırsa, örneğin, titreşim, b) Arıza uygun yöntemlerle, önlenirse örneğin aşırı boyutlandırma (bk. Çizelge D.2), c) Yük akımı ısısal koruma tertibatı ile sınırlandırılmış ise ve d) Devreler aşırı yüke karşı bir koruma tertibatı ile korunursa. Not - Hata hariç tutma mümkün değildir.	IEC 60947-4-1
Kumanda ve koruyucu anahtarlama tertibatı veya donanımı (CPS)	-	IEC 60947-6-2
Yardımcı kontaktör (örneğin, kontaktör rölesi)	Sadece aşağıdaki şartlar sağlanırsa denenmiştir: a) Diğer etkiler dikkate alınırsa, örneğin, titreşim, b) Pozitif enerjilendirilmiş hareket varsa, c) Arıza uygun yöntemlerle, önlenirse örneğin aşırı boyutlandırma (bk. Çizelge D.2), d) Kontaklardaki akım, kontakların kaynaklanmasını önlemek için bir sigorta veya devre kesici ile sınırlandırılmış ise ve e) Kontaklar, izleme için kullanıldığında tamamen mekanik şekilde yönlendirilirse. Not - Hata hariç tutma mümkün değildir.	EN 50205 IEC 60947-5-1 IEC 60947-4-1:2001, Ek F
Röle	Sadece aşağıdaki şartlar sağlanırsa denenmiştir: a) Diğer etkiler dikkate alınırsa, örneğin, titreşim, b) Pozitif olarak enerjilendirilmiş hareket, c) Uygun yöntemlerle önlenen arıza, örneğin aşırı boyutlandırma (bk. Çizelge D.2) ve d) Kontaklardaki akım, kontakların kaynaklanmasını önlemek için bir sigorta veya devre kesici ile sınırlandırılmış ise. Not - Hata hariç tutma mümkün değildir.	IEC 61810-1 IEC 61810-2

Çizelge D.3 - (Devamı)

Denenmiş bileşen	Denenmiş için ilave şartlar	Standard veya teknik özellik
Transformatör	-	IEC 61558
Kablo	Mahfaza için harici kablolama, mekanik hasarlara karşı korunmalıdır (örneğin titreşim veya bükülme dâhil).	IEC 60204-1:2005, Madde 12
Fiş ve priz	-	Amaçlanan uygulama için uygun bir elektrik standardına göre. Kilitleme için ayrıca ISO 14119’a bakılmalıdır.
Hararet müşiri	-	Elektriksel tarafı için, EN 60730-1 ’e bakılmalıdır.
Basınç anahtarı	-	Elektriksel tarafı için, EN 60947-5-1’e bakılmalıdır. Basınç tarafı için, Ek B ve Ek C’ye bakılmalıdır.
Vana için solenoid	-	-

D.2 Hata hariç tutma
D.2.1 Genel

Bir hata hariç tutma, sadece parçalar belirlenmiş değerlerinde çalışırsa geçerlidir.

D.2.2 “Kalay kıllar”

Kurşunsuz süreçler ve ürünler uygulanırsa, kalay kılların çoğalması nedeniyle elektriksel kısa devreler oluşabilir. Bu ihtimal değerlendirilmeli ve hata hariç tutma uygulandığında herhangi bir bileşenin "... kısa devresi" dikkate alınmalıdır. Örneğin, kalay kıl çoğalma riski yüksek olarak kabul edilirse, bu bileşenin kontakları arasındaki kısa devre dikkate alınmak zorunda olduğu için hata dışlama "bir direncin kısa devresi" işe yaramaz.

Not 1 - Kalay kıl çoğalması, esas olarak saf, parlak kalay bitirmeleri ile ilgili bir olgudur. İğneye benzer çıkıntıların uzunluğu birkaç yüz mikrometreye uzayabilir ve elektriksel kısa devrelere neden olabilir. Hakim teori, kılların kalay kaplamada basma gerilmesi birikmesine neden olmasıdır.
Not 2 - Kaynak [34] ve Kaynak [35] bu olayın değerlendirilmesi için yararlı olabilir.
Not 3 - Baskılı devre kartları üzerindeki kıllar şimdiye kadar rapor edilmemiştir. Su yolları genellikle kalay kaplama olmadan bakır içermektedir. Dolgular kalay alaşımı ile kaplanmıştır ancak üretim sürecinin artan kıl için duyarlılığı uyarmadığı gözükmektedir.
D.2.3 PCB monteli parçalar üzerinde kısa devreler

Tablo D.5'te açıklanan hata hariç tutma "bitişik iki yol/dolgu arasında kısa devre" yapılmış ise, sadece bir baskılı devre (PCB) üzerine monte edilmiş parçalar için kısa devreler hariç tutulabilir.

D.2.4 Hata hariç tutmalar ve entegre devreler

Bir entegre devrenin arızalanmasına neden olabilen hataları hariç tutmak mümkün olmadığı için (bk. Çizelge D.20 ve Çizelge D.21), tek bir hata tek bir entegre devrede uygulanan (kontrolu/deneyi dahil) bir güvenlik fonksiyonu kaybına yol açabilir. Sonuç olarak, IEC 61508-2:2010, Ek E’nin özel yapı kuralları yerine getirmediği sürece kategori 2, kategori 3 veya kategori 4’ün hata toleransı ve/veya tespit kuralları için gerekli olan çok kanallı işlevselliğin, tek bir entegre devre kullanılarak elde edilebilmesi ihtimali son derece düşüktür

Çizelge D.4 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - İletkenler/kablolar

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Herhangi iki iletken arasında kısa devre	Aşağıdakiler iletkenler arasında olan kısa devrelerdir: - Kalıcı olarak bağlanmış (sabitlenmiş) ve dış etkenlere karşı korumalı, örneğin; kablo kanalı ve zırhlama ile, - Ayrı çok damarlı kablolar, - Bir elektriksel mahfaza içinde (bk. Açıklama) veya - Toprak bağlantısı ile münferit olarak korunmuş.	İletkenler ve mahfazanın uygun kuralları karşılaması kaydıyla (bk. IEC 60204-1).
Bir korunmasız iletken parçası veya topraklama hattı veya koruyucu topraklama iletken için herhangi bir iletkenin kısa devresi	Bir elektriksel mahfaza içinde iletken ve herhangi bir korunmasız iletken parçası arasındaki kısa devreler (bk. Açıklama).
Herhangi bir iletkenin açık devresi	Yok.	-

Çizelge D.5 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Baskılı devre kartları/donatıları

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Bitişik su yolları/dolgular (pads) arasında kısa devre	Açıklamalara göre bitişik iletkenler arasında kısa devreler.	Temel malzeme olarak, asgari IEC 60893-1 e göre EP GC kullanılır. Açıklıklar ve kayma mesafeleri en azından kirlilik derecesi 2/aşırı voltaj kategorisi III ile IEC 60664-5’te (2 mm’den daha fazla mesafeler için IEC 60664-1) boyutlandınlmıştır; Her iki su yoluna bir SELV/PELV güç kaynağı ile güç sağlanırsa, 0,1 mm’lik asgari açıklık ile kirlilik derecesi 2/aşırı voltaj kategorisi II uygulanır. Oluşturulan devre kartı iletken kirleticiye karşı koruma sağlayan bir mahfaza içinde (örneğin, en az bir IP54 korumasına sahip bir mahfaza) monte edilir ve baskılı yüz/yüzler tüm iletken su yollarını kapsayan eskimeye dayanıklı vernik veya koruyucu bir tabaka ile kaplanır. Not 1 - Deneyimler, lehim maskelerin koruyucu bir katman olarak yeterli olduğunu gösterir. Not 2 - IEC 60664-3’e uygun başka bir koruyucu katman tabakası, kaçak su yolu mesafelerini ve açıklık boyutlarını azaltabilir.
Herhangi bir su yolunun açık devresi	Yok.	-

Çizelge D.6 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Bağlantı ucu bloğu

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Bitişik bağlantı uçları arasında kısa devre	Açıklama 1) veya Açıklama 2’ye göre bitişik bağlantı uçları arasında kısa devre.	1) Kullanılan bağlantı uçları ve bağlantılar, IEC 60947-7-1 veya IEC 60947-7-2’ye uygundur ve IEC 60204-1:2006 Madde 13.1.1’in kurallarını karşılar. 2) İç tasarımı bir kısa devrenin önlenmesini sağlar, örneğin, bağlantı noktasının üzerine ısıyla daralan plastik makaron ile.
Münferit bağlantı uçları arasında açık devre	Yok.	-

Çizelge D.7 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Çok uçlu konnektör

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Herhangi iki bitişik uç arasında kısa devre	Açıklama doğrultusunda bitişik uçlar arasında kısa devre. Konnektör bir PCB üzerine monte edilirse, Çizelge D.5’in hata hariç tutma hususları geçerlidir.	Çoklu bükülü teller için bilezikler veya başka uygun vasıtalar kullanılarak. Kaçak yolu mesafeleri, açıklıklar ve tüm boşluklar aşırı voltaj kategorisi III ile en az IEC 60664-1’e göre boyutlandırılmalıdır.
Mekanik vasıtalarla engellenmediğinde, değiştirilen veya yanlış şekilde takılan konnektör	Yok.	-
Topraklama hattı veya bir iletken kısım veya herhangi bir koruyucu iletken için herhangi bir iletkenin (bk. Açıklama) kısa devresi.	Yok.	Kablo çekirdeği, çok uçlu konnektörün bir parçası olarak kabul edilir.
Münferit bağlantı uçlarının açık devresi	Yok.	-

Çizelge D.8 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Anahtarlar - Elektromekanik konum anahtarları, elle çalıştırılan anahtarlar (örneğin; buton, resetleme aktüatörü, DIP anahtarı, manyetik olarak çalıştırılan kontaklar, küçük indükleme anahtarı, basınç anahtarı, hararet müşiri)

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Kontak kapanmayacak	ISO 13856’ya göre basınca duyarlı tertibatlar	-
Kontak açılmayacak	IEC 60947-5-1:2003 Ek K’ya uygun kontakların açılması beklenir.	-
PL e için, mekaniksel (örneğin, bir harekete geçirici ve bir kontak elemanı arasındaki mekanik bağlantı) ve elektriksel hususlarda bir hata hariç tutmaya izin verilmez. Bu durumda, yedekleme gereklidir. IEC 60947-5-5’e uygun acil durdurma tertibatları için azami sayıda işlem dikkate alınırsa, mekanik hususlarda bir hata hariç tutmaya izin verilir.
Not - Mekanik hususlar için hata listeleri, Ek A’da dikkate alınmıştır.

Çizelge D.8 - (Devamı)

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Birbirinden yalıtılmış bitişik kontaklar arasında kısa devre	IEC 60947-5-1’e uygun anahtarlar için kısa devre hariç tutulabilir (bk. Açıklama).	Gevşeyebilen iletken parçalar kontaklar arasındaki yalıtımı birleştirememelidir.
Üç değiştirme kontağı bağlantı ucu arasında eş zamanlı kısa devre	IEC 60947-5-1’e uygun anahtarlar için eş zamanlı kısa devreler hariç tutulabilir (bk. Açıklama).
PL e için, mekaniksel (örneğin, bir harekete geçirici ve bir kontak elemanı arasındaki mekanik bağlantı) ve elektriksel hususlarda bir hata hariç tutmaya izin verilmez. Bu durumda, yedekleme gereklidir. IEC 60947-5-5’e uygun acil durdurma tertibatları için azami sayıda işlem dikkate alınırsa, mekanik hususlarda bir hata hariç tutmaya izin verilir.
Not - Mekanik hususlar için hata listeleri, Ek A’da dikkate alınmıştır.

Çizelge D.9 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Anahtarlar - Elektromekanik tertibatlar (örneğin; röle, kontaktör röleleri)

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Bobinin enerjisi kesildiğinde (örneğin, mekanik hata nedeniyle), tüm kontaklar enerjilendirilmiş konumda kalır	Yok.	-
Güç uygulandığında, tüm kontaklar enerjisi kesilmiş konumda kalır (örneğin, mekanik hata nedeniyle, bobinin açık devresi)	Yok.
Kontak açılmayacak	Yok.
Kontak kapanmayacak	Yok.
Bir değiştirme kontağının üç bağlantı ucu arasında eşzamanlı kısa devre	Açıklamalar dikkate alınırsa, eşzamanlı kısa devre hariç tutulabilir.	Kaçak yolu ve açıklık mesafeleri en az kirlilik derecesi 2/aşırı gerilim kategorisi III ile en azından IEC 60664-1 için boyutlandırılmıştır. Gevşeyebilen iletken parçalar kontaklar ve bobin arasındaki yalıtımı birleştiremez.
İki çift kontak ve/veya kontaklar ile bobin bağlantı ucu arasındaki kısa devre	Açıklamalar dikkate alınırsa, kısa devre hariç tutulabilir.
Normalde açık ve normalde kapalı kontakların eşzamanlı kapanması	Açıklama dikkate alınırsa, kontakların eşzamanlı kapanması hariç tutulabilir.	Pozitif yönde çalışan (veya mekanik bağlantılı) kontaklar kullanılır (bk. IEC 60947-5-1: 2003, Ek L).

Çizelge D.10 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Anahtarlar - Temassız anahtarlar

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Çıktıda sürekli olarak düşük direnç	Yok (bk. Açıklama).	bk. IEC 60947-5-3
Çıktıda sürekli olarak yüksek direnç	Yok (bk. Açıklama).	Hata önleme tedbirleri tarif edilmelidir.
Güç kaynağında kesinti	Yok.	-
Mekanik arıza nedeniyle anahtarın çalışmaması	Açıklama dikkate alındığında, mekanik arıza nedeniyle çalışmama.	Anahtarın tüm parçaları yeterince iyi sabitlenmelidir. Mekaniksel hususlar için, Ek A'ya bakılmalıdır.
Bir değiştirme anahtarının üç bağlantısı arasında kısa devre	Yok.	-

Çizelge D.11 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Anahtarlar - Selenoid vanalar

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Güç vermez	Yok.	-
Güç kesmez	Yok.
Not - Pnömatik ve hidrolik vanaların mekaniksel yönleri için hata listeleri, sırasıyla Ek B ve Ek C’de dikkate alınmıştır.

Çizelge D.12 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Farklı elektrikli bileşenler - Transformatörler

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Münferit sargının açık devresi	Yok.	-
Farklı sargılar arasında kısa devre	Açıklama 1 ve Açıklama 2 dikkate alınırsa, farklı sargılar arasındaki kısa devre hariç tutulabilir.	1) IEC 61558’in ilgili kısımlarının şartları yerine getirilmelidir. 2) Farklı sargılar arasında, iki katlı veya takviyeli yalıtım veya bir koruyucu ekran uygulanır. IEC 61558-1:2005 Madde 18’e göre deney yapılır. Uygun deney gerilimleri IEC 61558-1:2005 Çizelge 8 a)’da verilmiştir. Bobin ve sargılardaki kısa devrelerin uygun adımlar atılarak önlenmesi gerekir. Örneğin; - Münferit bobinler, bobin gövdesi ve çekirdek arasındaki tüm boşlukları dolduracak şekilde bobinlerin emprenye edilmesi ve - Bobinlerin yalıtımında ve yüksek sıcaklık oranlarında sargı iletkenlerin uygun şekilde kullanılması. 3) İkinci bir kısa devre durumunda, belirli bir çalışma sıcaklığının üzerinde ısınma ortaya çıkmamalıdır.
Bir sargıdaki kısa devre	Açıklama 1 dikkate alınırsa, bir sargıdaki kısa devre hariç tutulabilir.
Geçerli sarım oranında değişiklik	Açıklama 1 dikkate alınırsa, geçerli sarım oranında değişiklik hariç tutulabilir. Ayrıca Açıklama 3’e de bakılmalıdır.

Çizelge D.13 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Farklı elektrikli bileşenler - İndüktanslar

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Açık devre	Yok.	-
Kısa devre	Açıklama dikkate alınırsa, kısa devre hariç tutulabilir.	Bobin, eksenel kablo bağlantıları ve eksenel montesi ile tek katmanlı, emayeli veya kısaltılmıştır.
LN’nin induktansların anma değeri olduğu durumda, değerin rastgele değişimi 0,5 LN < L < LN + tolerans	Yok.	Yapı tipine bağlı olarak, diğer aralıklar kabul edilebilir.

Çizelge D.14 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Farklı elektrikli bileşenler - Dirençler

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Açık devre	Yok.	-
Kısa devre	Açıklama 1) veya Açıklama 2) dikkate alınırsa, kısa devre hariç tutulabilir.	1) Direnç; eksenel kablo bağlantıları, eksenel monteli ve vernikli olan, film tipi veya kırılması durumunda telin açılmasını önlemek için korumalı tel sargılı tek tabakalı tiptedir. 2) Yüzey montajlı teknolojide dirençler, MELF, mini MELF veya μMELF paket türleri içinde ince film metal tipi olmalıdır. 3)Kalay kıllanmanın çoğalma riski yüksek olarak kabul edilirse, örneğin, hata hariç tutma "bir direncin kısa devresi", bu bileşenin kontakları arasındaki bir kısa devre göz önünde bulundurulmak zorunda olduğu için faydasızdır.
RN’nin direncin anma değeri olduğu durumda, değerin rastgele değişimi 0,5 RN < R < 2RN (bk. ayrıca Açıklama 3)	Yok.	Yapı tipine bağlı olarak, diğer aralıklar kabul edilebilir.

Çizelge D.15 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Farklı elektrikli bileşenler - Direnç devreleri

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Açık devre	Yok.	-
Herhangi iki bağlantı arasında kısa devre	Yok.
Tüm bağlantılar arasında kısa devre	Yok.
RN’nin direncin anma değeri olduğu durumda, değerin rastgele değişimi 0,5 RN < R < 2RN	Yok.	Yapı tipine bağlı olarak, diğer aralıklar kabul edilebilir.

Çizelge D.16 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Farklı elektrikli bileşenler - Potansiyometreler

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Münferit bağlantının açık devresi	Yok.	-
Tüm bağlantılar arasında kısa devre	Yok.
Herhangi iki bağlantı arasında kısa devre	Yok.
Rp’nin direncin anma değeri olduğu durumda, değerin rastgele değişimi 0,5 Rp < R < 2Rp	Yok.	Yapı tipine bağlı olarak, diğer aralıklar kabul edilebilir.

Çizelge D.17- Hatalar ve hata hariç tutmalar - Farklı elektrikli bileşenler - Kapasitörler

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Açık devre	Yok.	-
Kısa devre	Yok.
CN’nin elektriksel kapasitenin anma değeri olduğu durumda, değerin rastgele değişimi 0,5CN < C < CN+tolerans	Yok.	Yapı tipine bağlı olarak, diğer aralıklar kabul edilebilir.
Değişim değeri tan, δ	Yok.	-

Çizelge D.18 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Elektronik bileşenler - Farklı yarı iletkenler (örneğin; diyotlar, zener diyotlar, transistörler, triyaklar, tristörlar, gerilim düzenleyiciler, kuartz kristal, fototransistörler, ışık yayıcı diyotlar LED’ler])

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Herhangi bir bağlantının açık devresi	Yok.	-
Herhangi iki bağlantı arasında kısa devre	Yok.
Tüm bağlantılar arasında kısa devre	Yok.
Özelliklerde değişiklik	Yok.

Çizelge D.19 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Elektronik bileşenler - Optik bağlayıcılar

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Münferit bağlantının açık devresi	Yok.	-
Herhangi iki girdi bağlantısı arasında kısa devre	Yok.
Herhangi iki çıktı bağlantısı arasında kısa devre	Yok.
Herhangi iki girdi ve çıktı bağlantısı arasında kısa devre	Açıklamalar dikkate alınırsa, girdi ve çıktı arasındaki kısa devre hariç tutulabilir.	Optik bağlayıcı, IEC 60664-1’e göre aşırı gerilim kategorisi III’e uygun olarak yapılmıştır. Bir SELV/PELV güç kaynağı kullanılırsa, kirlilik derecesi 2/aşırı gerilim kategorisi II uygulanır. Not - Çizelge D.5’e bakılmalıdır. Optik bağlayıcının iç arızasının yalıtım malzemesinin aşırı ısınmasına neden olmadığından emin olmak için tedbirler alınır.

Çizelge D.20 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Elektronik bileşenler - Programlanamayan entegre devreler

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Herbir münferit bağlantının açık devresi	Yok.	-
Herhangi iki bağlantı arasında kısa devre	Yok.
Takılı kalma hatası (örneğin, izole edilmiş girdi veya bağlantısı kesilmiş çıktı ile 1 ve 0 için kısa devre). Tek tek veya eşzamanlı tüm girdi ve çıktıların statik, "0" ve "1" sinyali	Yok.
Çıktıların parazitli salınımı	Yok.
Değiştirme değerleri (örneğin, analog tertibatların girdi/çıktı gerilimi)	Yok
Not - Bu standardda, 1000 geçitten ve/veya 24 bacaktan (pin) az entegre devreler, işlevsel yükselteçler, kaydırmalı kaydediciler ve hibrit modüller karmaşık olarak olarak kabul edilmezler. Bu tanım keyfidir.

Çizelge D.21 - Hatalar ve hata hariç tutmalar - Elektronik bileşenler - Programlanabilen ve/veya karmaşık entegre devreler

Dikkate alınan hata	Hata hariç tutma	Açıklamalar
Yazılım hataları içeren fonksiyonun tümünde veya kısmında hatalar	Yok.	-
Herbir münferit bağlantının açık devresi	Yok.
Herhangi iki bağlantı arasında kısa devre	Yok.
Takılı kalma hatası (örneğin, izole edilmiş girdi veya bağlantısı kesilmiş çıktı ile 1 ve 0 için kısa devre). Tek tek veya eşzamanlı tüm girdi ve çıktıların statik, "0" ve "1" sinyali	Yok.
Çıktıların parazitli salınımı	Yok
Değiştirme değerleri (örneğin, analog tertibatların girdi/çıktı gerilimi)	Yok.
Entegre devrenin karmaşıklığı nedeniyle gözden kaçan donanımdaki tespit edilmemiş hatalar	Yok.
Analiz, güvenlik fonksiyonunun çalışmasını etkilemesi durumunda dikkate alınması gereken ek hataları belirlemelidir.
Not - Bu standardda entegre devre, 1000 geçitten ve/veya 24 bacaktan daha fazlasını içerirse karmaşık olarak olarak kabul edilir. Bu tanım keyfidir.