Avrupa standardi european standard

AVRUPA STANDARDI

EUROPEAN STANDARD

NORME EUROPÉENNE

EUROPÄISCHE NORM tst EN ISO 13849-2:2013-04

EN ISO 13849-2:2012

tst EN ISO 13849-2

Nisan 2013 TS EN ISO 13849-2:2008 yerine

ICS 13.110

Makinalarda güvenlik - Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili kısımları - Bölüm 2: Doğrulama (ISO 13849-2: 2012) Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation (ISO 13849-2: 2012) Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 2: Validation (ISO 13849-2: 2012) Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung (ISO 13849-2: 2012)

II. MÜTALAA

2013/93591

TÜRK STANDARDLARI ENSTİTÜSÜ

Necatibey Caddesi No.112 Bakanlıklar/ANKARA

Milli Önsöz

• 
  Bu standard; kaynağı EN ISO 13849-2:2012 standardı olan TS EN ISO 13849-2:2013 Türk standardının Makina İhtisas Kurulu’na bağlı TK20 Makina Güvenliği Teknik Komitesi marifetiyle hazırlanan Türkçe tercümesidir.
  

• 
  Bu standard, TS EN ISO 13849-2:2008 standardının yerini alır.
  

• 
  CEN resmi dillerinde yayınlanan diğer standard metinleri ile aynı haklara sahiptir
  

• 
  Bu standardda kullanılan bazı kelime ve/veya ifadeler patent haklarına konu olabilir. Böyle bir patent hakkının belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz.
  

• 
  Bu standardda atıf yapılan standardların milli karşılıkları aşağıda verilmiştir.
  

EN, ISO, IEC vb. No	Adı (İngilizce)	TS No	Adı (Türkçe)
ISO 12100: 2010	Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction	TS EN ISO 12100: 2010	Makinalarda güvenlik - Tasarım için genel prensipler - Risk değerlendirilmesi ve risk azaltılması
ISO 13849-1: 2006	Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 2: Validation	TS EN ISO 13849-1: 2007	Makinalarda güvenlik - Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili kısımları - Bölüm 1: Tasarım için genel prensipler

TS EN ISO 13849-2:2013-04 standardı, EN ISO 13849-2:2012 standardı ile birebir aynı olup, Avrupa Standardizasyon Komitesi’nin (CEN, Avenue Marnix 17 B-1000 Brussels) izniyle basılmıştır.

Avrupa Standardlarının herhangi bir şekilde ve herhangi bir yolla tüm kullanım hakları Avrupa Standardizasyon Komitesi (CEN) ve üye ülkelerine aittir. TSE kanalıyla CEN’den yazılı izin alınmaksızın çoğaltılamaz.

EN ISO 13849-2:2008 standardının yerini alır.

Makinalarda güvenlik - Kumanda sistemlerinin güvenlikle ilgili kısımları - Bölüm 2: Doğrulama (ISO 13849-2:2012)
Safety of machinery - Safety-related parts of control systems -

Part 2: Validation (ISO 13849-2:2012)

Sécurité des machines - Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité - Partie 2: Validation (ISO 13849-2:2012)

Sicherheit von Maschinen - Sicherheitsbezogene Teile von Steuerungen - Teil 2: Validierung (ISO 13849-2:2012)

Bu Avrupa Standardı CEN tarafından 14 Ekim 2012 tarihinde kabul edilmiştir.

CEN üyeleri, bu Avrupa Standardına hiçbir değişiklik yapmaksızın ulusal standard statüsü veren koşulları öngören CEN/CENELEC İç Yönetmelikleri’ne uymak zorundadırlar. Bu tür ulusal standardlarla ilgili güncel listeler ve bibliyografik atıflar, CEN-CENELEC Yönetim Merkezi’ne veya herhangi bir CEN üyesine başvurarak elde edilebilir.
Bu Avrupa Standardı, üç resmi dilde (İngilizce, Fransızca, Almanca) yayınlanmıştır. Başka herhangi bir dile tercümesi, CEN üyesinin sorumluluğundadır ve resmi sürümleri ile aynı statüde olduğu CEN-CENELEC Yönetim Merkezi’ne bildirilir.
CEN üyeleri sırasıyla, Almanya, Avusturya, Belçika, Birleşik Kırallık, Bulgaristan, Çek Cumhuriyeti, Danimarka, Estonya, Finlandiya, Fransa, Hırvatistan, Hollanda, İrlanda, İspanya, İsveç, İsviçre, İtalya, İzlanda, Kıbrıs, Letonya, Litvanya, Lüksemburg, Macaristan, Makedonya, Malta, Norveç, Polonya, Portekiz, Romanya, Slovakya, Slovenya, Türkiye ve Yunanistan’ın milli standard kuruluşlarıdır.

AVRUPA STANDARDİZASYON KOMİTESİ

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION

COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION

EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG
Yönetim Merkezi: Avenue Marnix 17, B-1000 Brussels

İçindekiler

Sayfa

Önsöz 7

1 Kapsam 15

2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar 15

3 Terimler ve tarifler 15

4 Doğrulama işlemi 15

4.1 Doğrulama prensipleri 15

4.3 Genel hata listeleri 17

4.4 Özel hata listeleri 17

4.5 Doğrulama bilgisi 17

4.6 Doğrulama kaydı 19

5 Analiz ile doğrulama 19

5.1 Genel 19

6 Deney ile doğrulama 20

6.1 Genel 20

6.2 Ölçüm doğruluğu 21

6.3 Daha zorlayıcı gerekler 21

6.4 Deney numunelerinin sayısı 21

7 Güvenlik fonksiyonları için güvenlik gerekleri özelliğini doğrulama 21

8 Güvenlik fonksiyonlarını doğrulama 22

9 Performans seviyelerini ve kategorileri doğrulama 22

9.1 Analiz ve deney 22

9.2 Kategori özelliklerini doğrulama 23

9.3 MTTFd, DCort ve CCF’yi doğrulama 25

9.4 Performans seviyesi ve SRP/CS’nin kategorisi ile ilgili sistematik arızalara karşı tedbirleri doğrulama 25

9.5 Güvenlikle ilgili yazılımı doğrulama 25

9.6 Performans seviyesini doğrulama ve onaylama 26

9.7 Güvenlikle ilgili parçaların kombinasyonunu doğrulama 27

10 Çevresel şartları doğrulama 27

11 Bakım kurallarını doğrulama 27

12 Teknik dokümantasyonu ve kullanım bilgisini doğrulama 28

Ek A 29

(Bilgi için) 29

Mekanik sistemler için doğrulama araçları 29

Ek B 34

(Bilgi için) 34

Pnömatik sistemler için doğrulama araçları 34

Ek C 45

(Bilgi için) 45

Hidrolik sistemler için doğrulama araçları 45

Ek D 56

(Bilgi için) 56

Elektrikli sistemler için doğrulama araçları 56

Ek E 70

(Bilgi için) 70

Hata davranışını ve teşhis edici vasıtaları doğrulama örneği 70

Kaynaklar 98