Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu azərbaycan folkloru antologiyasi (Cəbrayıl, Ağdam, Laçın, Qubadlı, Zəngilan, Ağcabədi və Kəlbəcər rayonlarından toplanmış folklor nümunələri) baki – “Nurlan“ – 2012



Yüklə 2,7 Mb.
səhifə236/266
tarix01.01.2022
ölçüsü2,7 Mb.
#103326
1   ...   232   233   234   235   236   237   238   239   ...   266
VIII. ATALAR SЦZÖ VД MДSДLLДR
A

1. Adın nədi?

– Bakqal.

– Hak ver, hakk al.

2. Adın çıxdı dokquza, daha enməz səkgizə?

3. Ağ gözəl ayran, uşaxlar yesin,

Qərinin canı çıxsın, yağı yavan yesin.

4. Ağac başında qora, bilmədim düşdüm tora.

5. Ağız dediyin quzu-küzü: kərə də çıxar, kürə də.

6. Ağlamax bilməyən ölüsünü mındar eliyər.

7. Axşam bırda, səhər bırda,

Çöldə bitən yovşan bırda.

= Daa bırda, axşam bırda

Bitifdi yafşan bırda.

8. Aj abırsız olar.

9. Ala gedir, ula gedir,

Əlvan-əlvan tula gəlir.

10. Ala oldux, ula oldux, itdərə də tay oldux.

11. Anası gülünü dərif, balası gülabını çəkir.

12. Arvad keçi olsa, bir əvi ayrannı eylər.

13. Arvadınkı doğmaxdı, yerinki yağmax.

14. Arpanı sütül götür, buğdanı ötür götür.

= Arpanı ötür bişir, buğdanı sütül.

15. Arpıya cuğ dedilər,

Buğdaya gəndim.

Darıya ad qoyanda

Mən qaşdım gəldim.

16. At vırıbdı dizaa, indi gəlmisən özaa.

17. Ata evin dirəyi, oğul isə biləyi.

18. Atam adına alallar, yana-yana qalallar.

19. Atdıynan piyada bir yol getməz.

20. Atı cidarrı minir.

21. Atın işini görüncə, qamçını ver maa.

22. Aşığınkı haynandı, mollanınkı vaynan.

23. Aşıx toya, molla vaya.

24. Ayağıma yer eliyim, gör saa nə eliyim.

25. Ayı meşədən küsüf, meşənin xəbəri yox.
B

26. Balalı quşa dən çatmaz.

27. Balam ləli, hamıdan dəli.

28. Balı olanın milçəyi Bağdatdan gələr.

29. Bazarın siftəsi gur olar.

30. Başı mollanın, leşi mollanın,

Yeddi payın beşi mollanın.

31. Bəxt yatanda quymax da diş yarar.

32. Biçin biçməh – su içməh, pendir sıxmax – can çıxmax.

33. Bir xəndəh sudan, bir yalax yaldan doyan dəyil.

34. Bir il yatdım üzülmədim, qırx gün zahılıxdan üzüldüm.

35. Bir qaşıx su da adam boğar.

36. Biri ölməsə, biri dirilməz.

37. Bu it o itin dayısıdı, haya gələn hamısıdı.

38. Bud əti yemir ki, ombuya yaxındı.

39. Buzu gün əridər, insanı xəcalət.

40. Buraxıram bəsdim sınır, buraxmıram bəhməzim tökülür.

41. Buğda çörəyin yoxdusa, buğda dilin olsun.

42. Bükə bilmədiyin biləyi gərək öpəsən.

43. Böyüh qardaş gic olar, kiçih qardaş bic olar.

44. Böyüməmiş buynuz çıxardır.


Yüklə 2,7 Mb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   232   233   234   235   236   237   238   239   ...   266




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©muhaz.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

gir | qeydiyyatdan keç
    Ana səhifə


yükləyin