|
|
| səhifə | 241/266 | | tarix | 01.01.2022 | | ölçüsü | 2,7 Mb. | | #103326 |
| IX. DEYİMLДR
Ağaşda yatmısan, nədi? (nə tezdən durmusan mənasında işlədilir).
Arpaya qatsan, at yeməz, kəpəyə qatsan, it yeməz (bir şey çox dadsız olanda deyirlər).
Aş üsdə omba ətidi elə bil.
Ay gözəl oğlan, tula dişdər səni,
Anannan eylər qara qaşdar səni.
Bir ilə dovşan dərisi də dözər (bir ilin çox az olmasına işarədir).
Biri özüynən axmağın birini aparır bir məclisə. Deyillər ki, bunu niyə bura gətirmisən? O da deyir ki, Bayramalısız toy olmaz.
Beş eşşəhli xoca kimi özünü çəkir (loğa, özünü dartan adamalara deyirlər).
Bir köynək yamannığa yırtıb (adı pisliyə çıxan şəxs haqqda deyilir).
Birənin dalına bit yazır (bic adam haqqında deyilir).
Dəli Nəzərəm, belə gəzərəm (özü bildiyi kimi hərəkət edən adamlar haqqında deyirlər).
Elə bil qotur dəvəyə yağ çəkirsən (xoşallanmaq mənasında).
Elə bil ki, tat içinə tərəkəmə düşüf.
Elə söz deyərəm ki, kar qulağı eşitməmiş olar.
Elə get ki, dəyirmannan darı gedən kimi.
Əskisi yanıxdı (yəni hər işdə onu günahkar bilirlər).
Həfdəsinnən motal dolmaz, cad olar (yalançı adam haqqında deyirlər).
Hinit-vinit, bizim it (oxşarlığı bildirir).
İki siçan oynasa (yaxud: dalaşsa), biri oda düşər (dar yer mənasında).
İt əşi, pişik qəşi (çox qarmaqarışıqlıq olan yerdə deyirlər).
Loğman deyif ki, bal bütün dərtdərin qarşısını aldı, bir ölümün yox.
Nə bağayarpağı, nə quzuqulağı (onun üçün fərqi yoxdu).
Qaraçı (yaxud: dilənçi) yabısı kimi nə dayanıb durmusan?
Qarğa balasının əlinnən isdi təzəyə həsrət qalan kimi.
Sən eşşəyin yekəsini axurdan çıxartdın (yəni məsələnin əsasını həll elədin).
Sənə göra hava xoşdu (yəni dünya vecinə deyil).
Su şırıltısına, qarğa qırıltısına oynayannar.
Şeytannarı kar olsun (ölüdən danışanda deyirlər).
Toyux ağzı qanatmamışam ha (kiməsə bir şey çatmayanda, yaxud da verilməyəndə işlədilir).
Tülkü papağını, xoruz qanadını çırpmamış (yuxudan tez duran haqqında deyilir).
Yağış olsan, heç kəsin tarlasına düşməzsən (yəni xeyirsiz adamsan).
Dostları ilə paylaş: |
|
|
