Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi folklor institutu azərbaycan folkloru antologiyasi (Cəbrayıl, Ağdam, Laçın, Qubadlı, Zəngilan, Ağcabədi və Kəlbəcər rayonlarından toplanmış folklor nümunələri) baki – “Nurlan“ – 2012
Tayfa, nəsil və yer adları haqqında rəvayətlər
Yüklə 2,7 Mb.
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Tarixi şəxsiyyətlər, qaçaqlar, tanınmış insanlar və pəhləvanlar haqqında rəvayətlər
- Müxtəlif mövzulu rəvayətlər
- ETNOQRAFİK MƏTNLƏR
- İNAMLAR 158 NAĞILLAR
- ATALAR SÖZÜ VƏ MƏSƏLLƏR 293 BAYATILAR 297 LAYLALAR, OXŞAMALAR 319 TAPMACALAR 320 CIRNATMALAR 323
- SÖYLƏYİCİLƏR HAQQINDA MƏLUMAT 425 Qarabağ: folklor da bir tarixdir, V kitab (Bərdə, Füzuli, Ağdam, Şuşa və Zəngilandan
- Elnarə Əmirli Kompyuter tərtibçisi və texniki redaktoru: Ruhəngiz Əlihüseynova
Tayfa, nəsil və yer adları haqqında rəvayətlər Boyəhmədli 39 Təhlə 58 Lənbəran 64 Alpoud 64 Çələbilər 65 Əyricə 66 Oğlanbaba 67 Yaranal Mədətov 69 Qaraatılan yer 69 Bərdə haqqında 70 Bəcirəvan 70 Xanərəb 70 Sübhanverdi 70 Bəhmənli 71 Yağlıvənd 75 Kərimbəyli 80 Alıxanlı 83 Kürdmahmudlu 84 Mirzəli nəsli 86 Qızılbaş yeri 86 Həlim gölü 87 Min igidli Horadiz 87 Avdılrəhimin dərəsi 87 Kar daşı 88 Abdal-Gülablı 88 Qızıl qaya 89 Beyləqan və Biləsuvar haqqında 90 Tarixi şəxsiyyətlər, qaçaqlar, tanınmış insanlar və pəhləvanlar haqqında rəvayətlər Eləmisən, eləyiblər 91 Şah Abbas və vəziri 91 Dünyanın səfası 92 Şükür bəy 92 Kərim bəy 95 Adıgözəl bəy 97 Hacı Avas 100 Savalan bəy 102 İsfəndiyar xozeyn 102 Qurbanəli xozeyn 103 Hacı Baxış 105 Məhəmməd əfəndi 107 Sarıtel Aslan 108 Qaçaq Camal 113 Xanalı 115 Qaçaq Səfər 116 Can Həsən kəndi 117 Hacı Qara 118 Cəfər ağa 119 Şirvan şah 119 Pəhləvan Xəlil 120 Müxtəlif mövzulu rəvayətlər Can övladdan şirindir 120 Allah özünə layiq olanı aparır 120 Hərənin dərdi özünə dəvə boydadır 121 Naşükür insan 122 Allah çalışana əl tutur 122 Yolçuynan kəndli 123 Var-dövlətinin azaldılmasını istəyən adam 124 Allahla şərikə girən adam 125 Üç qardaş və yeznə 126 Birini bilirsən, birini bilmirsən 126 İki aşıq və hazırcavab gəlin 127 Əsil-nəcabət nəsilnəndir 128 Meşəbəyi və ağıllı arvad 128 Əfətli ötdü, əyilmədi, götdü 129 Çobanın dütdəyi 129 Qonaqçı və baqqal 131
Novruz adətləri 133 Toy adətləri 133 Çilə kəsmə 136 Həmzad kəsmə 138 Ruh tutma 139 Qorxuluq götürmək 139 Övlatda nəvə, dövlətdə dəvə 139 At haqqında 141 Qoyunçuluqla bağlı mətnlər 141 Kişi kişinin itinə daş atmaz 147 Çobanlar haqqında 151 İtiyini axtarmamaq fərsizlikdir 151 Yol körəməzi 152 Eydirmə süt 153 Alaçığın hazırlanması 154 Çomağın hazırlanması 155 Dəyirman haqqında 156 Dolu duası 157
Məhəmmədin nağılı 161 Sehrli üzük 168 Allah xofu 170 İbadət yaxşıdı, yoxsa səxavət? 173 Allaha pənah 178 Allahdan dilək istəyən kişi 179 Evə gələn bəla 180 Yazıya pozu yoxdur 181 Əcəldən qaçmaq olmaz 183 Övladını Əzrayıldan qaçıran ana 184 Əzrayılın xəbərdarlığı 185 Tacir oğlu 186 Süleyman peyğəmbər və bayquş 188 Süleyman və qara qul 191 Süleyman və qoca dünya 193 İsgəndərin buynuzu var 194 Odunçunun nağılı 195 Arvadın eləsi də var, beləsi də 197 Həllac Şah Abbas 198 Dünyanı necə tutsan, elə də gedər 202 Şah Abbas və üç cavan 203 Elmin başı səbrdir 204 Yuxuyozan 205 Dəmirçinin nağılı 206 Etibarsız qardaş 208 Belə də qalmaz 212 Peyğəmbərin Allaha iltiması 214 Adama gərək Allah verə 216 Oğul dağı, quyruq yarası 217 Bizimki bacadan töküləcək 218 Şah və dəmirçi 220 Çörəyə ehtiram 221 Qaraçuxası yatmış adam 222 Kasıb qonşu 223 Yola nərdivan salaq 223 Çirkin qızın bəxti 224 Qız südü, qısraq südü 225 Loğman 226 Əşəddi oğru 227 Xəmir xalanın nağılı 228 Varlı və kasıb qonşu 229 Şahın qiyməti 231 Cavan qalmağın sirri 232 At, arvad və qonşu 233 Uşaq doğan Molla Məmməd 234 Bəhlulun qəribə hərəkətləri 236 Sözgəzdirən arvad 237 Hədiynən Mədi 238 Axmaq arvad 239 Padşah və kasıb qonşu 240 Səndən kişi çıxmaz 242 İki nökər 243 Bəxtsiz adam 244 Döyülən axmaq 246 Çobanın səy arvadı 248 Bizim nəsildə day basan olmayıb 249 Səbətə salınmış tülkü 250 Salamı kimə verdi? 252 Tülkünün qurbanı 252 LƏTİFƏLƏR Hüzrü-əz günah 254 Bəhlul Danəndə 254 Şah Abbas və Kəlniyyət 258 Abdal Qasım 259 Kor Şakir 275 Damda qalanınızı kim düşürəcək? 277 Motal məni boşlamır 278 Mən çınqıllığa düşdüm, sən irəli hoppan 278 Erməni, müsəlman və gürcü 279 Üüüüç gün 279 Maral əhvalatı 280 Xərcsiz gəlin 280 Gəzəyən arvad 281 Xan və xanəndə 281 Sizi yandıran balnan qayğanaqdı 281 Mələməyimi eşidərsən 282 İkisi də üstünə gəldi 283 Keçiləri kim ötürəcək? 283 Dəyişik düşmüş adam 284 İkisindən biri məhv olacaq 284 Qırx qarğa 285 Mollanın yalanı 286 Diri-diri cənnətə girmək istəyir 287 Xan və nökər 287 Əlac yoxdu, xaroşiy 288 Kəndə tabaq sındıran gəlib 288 Məlığa düdüh verirəm 288 Dədənin ehsanı olsun 289 Qasan kurit, Qusan kurit 289 Xalça burada neçəyə gedir? 290 Bic Paşa 291 Lotu Əmirqulu 291
Şəkinin, Şirvanın dağ maralıyam 324 Boz at gəlir toza-toza 324
Valeh və Zərniyar 325 Aşıq Valeh və ustadı Aşıq Səməd 366 Aşıq Fehruz ilə Aşıq Valehin deyişməsi 369 Aşıq Mahmudla Aşıq Valehin deyişməsi 376 Aşıq Valehin Kərbəla səfəri 384 Naxçıvanlı Aşıq Süleymanla Aşıq Valehin deyişməsi 402 Aşıq Valeh ilə Aşıq Musacanın deyişməsi 409 Aşıq Valeh ilə Bağdasər 411 Aşıq Valehin Şuşa səfəri 412 Qızla gəlinin bəhsi 414 Sözün qiyməti 416 Xəstə Qasım 417 Aşıq Ələsgər Dəli Alının toy məclisində 419 Aşıq Ələsgər Boyəhmədlidə 421 Topal Cəlil 422 SÖYLƏYİCİLƏR HAQQINDA MƏLUMAT 425 Qarabağ: folklor da bir tarixdir, V kitab (Bərdə, Füzuli, Ağdam, Şuşa və Zəngilandan toplanmış folklor örnəkləri). Bakı, “Zərdabi LTD” MMC, 2013. Nəşriyyat redaktoru: Nigar Həsənova Kompyuterdə yığan: Səfa Əliyeva Korrektor: Elnarə Əmirli Kompyuter tərtibçisi və texniki redaktoru: Ruhəngiz Əlihüseynova Kağız formatı: 70/100 1/16 Mətbəə kağızı: №1 Həcmi: 38 ç/v Tirajı: 330 Kitab Azərbaycan MEA Folklor İnstitutunun Kompyuter Mərkəzində yığılmış, “Zərdabi LTD” MMC-də ofset üsulu ilə çap olunmuşdur. 1 Ənvər Çingizoğlu. Cavanşir-Dizaq mahalı, Bakı:Mütərcim, 2012, s.26 2 Yenə orada, s.45 3 Ağdam rayonunun Abdal-Gülablı kəndindədir. 4 Ağdam rayonunun Baharlı kəndindədir. 5 Qumum – bardaq 6 Cocoxor – dalaşqan, tez özündən çıxan adama deyilir. 7 Baydağ – bayraq 8 Durbit – durbin 9 Casıd – qasid 11 Qara – gecə basqını 12 Cüür – cığır 13 Kinə – dərman 14 Rahat – rəiyyət 15 Siyav – iki təkərli araba 16 Kisəv – qənimət 17 Qızqanırmış – qısqanırmış 19 Bu adət təhlə camaatından qeydə alınıb. 20 Künə – mülayim xasiyyətli 21 Təlif – təklif 22 Qumzanır – tərpənir 23 Əşəddi oğru – usta oğru 24 Çer – çəp 25 Tayça – fındıq, zoğal çubuğundan hörülən səbət 27 Qarbını – arxası 28Çaxmaq Şuşanın Cənub şərqindəki meşə nin adıdır. 29 Şuşada meşə adı 30 Füzuli rayonunda kənd 31 Şıxlı, Dədəli - Füzuli rayonunun kəndləri 32 Arqalı – yer adı 33 “Sözün qiyməti” istisna omaqla, Aşıq Valehlə bağlı bütün mətnlər Aşıq Xas poladın şəxsi arxivindən götürülmüş və toxunulmadan, kiçik düzəlişlərlə oxuculara təqdim olunur. 34 Əlafiyət – içalat 35 Tavar saz – ustad aşıqların gəzdirdiyi doqquz simli saz 36 Pülənd – uca 37 Mənəndi-pişəng – fişəng kimi 38 Tiri xətəng – ox 39 Kaf – öküz 40 Mürdə, zində – ölü, diri 41 Dər – qapı 42 Dərinə – önünə 43 Kötül – baramaqurdunun xarab olmuşuna deyilir 44 Zamın – dirək Yüklə 2,7 Mb. Dostları ilə paylaş:
|