Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi ­­­­­­­­­­­­­­­folklor institutu­­­­­­­­­­­­­­­­­

Sfera --------------- Status ------------ Davranış kodu

Antropoloji qat --- İnsan Duman ---- İnsanların dili

Zooloji qat ------- Heyyan Duman -- Heyvanların dili

Astral qat -- Qaranlıq Duman ------- Göy cisimlərinin dili”¹⁵⁵

M.Eliade yazır ki, gələcək şaman şamanlığa keçid döv­rün­də öz seanslarında ruhlar və ruh-heyvanlarla ünsiyyət za­manı istifadə edəcəyi gizli dili öyrənməlidir... Bu cür xüsusi giz­li dilin varlığı laplandlarda, ostyaklarda, çukçalarda, yakut­larda, tunquslarda qeydə alınıb. Belə hesab edilir ki, tunqus şa­manı seans zamanı bütün təbiətin dilini başa düşür… Bu ha­disə ilə biz təkcə Şimali Asiya və Arktikada deyil, demək olar ki, hər yerdə üzləşirik… Bu sirli dil daha çox “hey­van­la­rın dilidir” və heyvanların qışqırtılarını təqlid edir¹⁵⁶.

Göründüyü kimi, Kərəm də bir mediator olaraq insane­la­rın, heyvanların, təbiət cisimlərinin dilini bilir. Bu, təsəvvüfi kodla – övliyalıq (kərəmət sahibi olmaq), kosmoloji kodla – qam/şamanlıqdır.