Azərbaycan miLLİ elmlər akademiyasi nəSİMİ adına DİLÇİLİK İnstitutu

M Ü N D Ə R İ C A T
Redaktordan 3

İxtisarlar 6

Giriş 7

I F Ə S İ L

ÜSLUBİ SİNONİMLƏRİN DİL SİSTEMİNDƏ YERİ
1.Sinonimlərin nitq yaradıcılığında rolu və əhəmiyyəti 13

2.Üslubi sinonimlərin tədqiqi tarixindən 17

3.Üslubi sinonimlərin leksik və qrammatik

sinonimlərlə oxşar və onlardan fərqli cəhətləri 28

II F Ə S İ L

ÜSLUBİ SİNONİMLƏRİN ƏMƏLƏGƏLMƏ

YOLLARI VƏ MƏNBƏLƏRİ
1. Üslubi sinonimlərin əmələ gəlməsində

çoxmənalılığın rolu 35

2.Alınma sözlər vasitəsilə əmələ gələn üslubi

sinonimlər 37

3.Arxaizmlər vasitəsilə üslubi sinonimlərin əmələ

gəlməsi 40

4.Dialektizm yolu ilə əmələ gələn üslubi sinonimlər 44

5.Üslubi sinonimlərin əmələ gəlməsində evfemizmlərin

rolu 48

6.Emosional - ekspressiv sözlərin üslubi sinonimlərin

əmələ gəlməsində rolu 52

7.Morfoloji yolla düzələn üslubi sinonimlər 61

8.Üslubi sinonimlərin məcazlar hesabına əmələ

gəlməsi 67

III F Ə S İ L

ÜSLUBİ SİNONİMLƏRİN BƏDİİ İFADƏ XÜSUSİYYƏTLƏRİ
1.Bədiiliyin yaranmasında sinonim cərgələrdən

istifadə yolları 71

2.Üslubi sinonimlərin bədii mətnin poetik

xüsusiyyəti ilə bağlılığı 81

3.Üslubi sinonimlər və kontekst (cümlə, mətn). 89

4.Sinonim frazeoloji vahidlərin bədii xüsusiyyətləri. 94
NƏTİCƏ 104

ƏDƏBİYYAT 108

MÜASİR AZƏRBAYCAN DİLİNDƏ

ÜSLUBİ SİNONİMLƏR



STYLISTIC SYNONYMS IN MODERN

AZERBAIJANI LANGUAGE

«Елм вя Тящсил» няшриййатынын директору:

профессор Надир МЯММЯДЛИ
Компцтер дизайнери: Zahid Məmmədov

Техники редактор: Рювшаня Низамигызы

Йыьылмаьа верилмиш 25.06.2012

Чапа имзаланмыш 04.08.2012

Шярти чап вяряги 7,5. Сифариш № 179

Каьыз форматы 60х84 1/16. Тираж 300

Китаб «Елм вя Тящсил» няшриййат-полиграфийа

мцяссисясиндя сящифяляниб чап олунмушдур.

E-mail: [e-mail]

Тел: [phone]

Цнван: Бакы, Ичяришящяр, 3-ъц Магомайев дюнэяси 8/4.

7,5

1Bax: В.Г.Вилюман.Английская синонимика. М.1980. Ш.Балли.Фран­цузкая стилистика. М.1961, səh.131. В.В.Виноградов.Русский язык грамматическое учение о слове, М.-Л.,1947,səh.784. Н.Л.Евгенева. Проект словаря синонимов, М., 1964, səh. 9. Д.Лайонз. Введение в теоре­тическую лингвистику, М.,1978,səh.470. Д.Н.Шмелев. Современ­ный русский язык (лексика), М., 1977, səh,196. В.И.Кодухов. Введение в языкознание, М., 1979, səh.3. А.И. Ефимов Стилистика худо­жес­твен­ной речи, М., 1961, səh,42-54. Ə.Dəmirçizadə. Azərbaycan dilinin üslu­biy­yatı, Bakı,1962, səh. 122.S.Cəfərov. Müasir Azərbaycan dili, Bakı,1982, səh, 28-37. B.Abdullayev. Müasir Azərbaycan dilində leksik sinonimlər /H.D/, Bakı , 1964,səh.152.R.Məhərrəmova, Sabirin satirik şeirlərinin leksikası,Bakı, 1976, səh.37. T.Əfəndiyeva Azərbaycan bədii dilinin üslubiyyatı, Bakı, 1982, səh.32.

1 БСЕ.том 23, ст.424. Qeyd: Bu məqalə yazılarkən aşağıdakı müəlliflərdən istifadə edilib: Очерки по синонимике современного русского литературного языка,М.,-Л., 1966., Д.Н.Шмелев. Проблем семантического анализа лексики, М.1973.

1 S. Vurğun. Советская поезия. – « Литературная газета», 17 декабря, 1954 г.