Azərbaycan Respublikası Nazirlər Kabinetinin 997-ci IL may tarixli 38 nömrəli qərarına

9.5. Xoreoqrafik əsərlər


(min manatla)

1. Tammetrajlı balet xoreoqrafiyası	- 1500.0
2. Qısametrajlı balet xoreoqrafiyası	- 600.0
3. Balet nömrəsi xoreoqrafiyası	-150.0

9.6. Estrada və sirk janrlı əsərlər

(min manatla)

1. Sketçlər, dramatik etüdlər, felyetonlar, miniatürlər, intermediyalar, konferanslar (birbaşa), hekayələr, novellalar, monoloqlar	- 200.0
2. Montaj, kompozisiya, estrada nömrələrinin və orijinal janrın ədəbi tərtibatı	- 80.0
3. Aparıcı üçün giriş monoloqu	- 60.0
4. Kollektiv çıxışın tamamlanması üçün proloq və final	- 100.0
5. Qısa dialoq (intermediya)	- 60.0
6. Rayok	- 70.0
7. Antrenin ədəbi işlənməsi	- 60.0
8. Kloun antresi, musiqili ekssentriklər üçün antrelər	- 120.0
9. Ayrıca repriz	- 60.0
10. Pantomim, süjetli tamaşa (liberetto və mətn)	- 70.0
11. Sirk, tryuk nömrəsinin ssenarisi (yeni orijinal nömrənin süjet, tryuk və texniki baxımdan işlənməsi)	- 300.0
12. Sirk attraksionunun ssenarisi (yeni orijinal attraksionunun süjet, tryuk, texniki işlənmələri)	-300.0
13. Musiqi bəzəyi, çağırış	-200.0
14. Çağırış musiqili sirk və ya estrada tamaşalarında fasiləni bildirən musiqi lövhəsi	- 120.0
15. Marş, qalop, vals, polka, intermetso, romans və digər kiçik pyeslər	- 250.0
16. Sirk və ya estrada nömrəsinin müşayiəti üçün nəzərdə tutulan kiçik musiqi əsəri	- 120.0
17. Sirk və ya estrada nömrəsinin kompilyativ musiqi tərtibatı	- 120.0
18. Süjetli estrada tamaşalarının ssenarisi və mətni	- 200.0
19. Kütləvi bayram tədbirinin ədəbi ssenarisi	- 250.0

QEYD.

1. Çoxseriyalı televiziya (radio) pyeslərinin və səhnələşdirmələrin ikinci və sonrakı hər seriyası və onlara yazılan musiqi üçün müəllif qonorarı əsərin birinci seriyası üçün müəyyənləşdirilmiş məbləğin 50 faizindən artıq olmamalıdır.

2. Həcmi 1 saat və daha artıq olan əsərlər tammetrajlı hesab edilir.

3. Xalq mahnılarının işlənməsi üçün müəllif qonorarı orijinal əsər üçün nəzərdə tutulan məbləğin 25-50 faizi həcmində ödənilir.

4. Musiqi əsərinin instrumental notlara köçürülməsi (sərbəst) üçün müəllif qonorarı orijinal əsər üçün nəzərdə tutulan məbləğin 25-50 faizi həcmində ödənilir.

5. Musiqi əsərinin instrumental notlara köçürülməsi (sadə) üçün müəllif qonorarı orijinal əsər üçün nəzərdə tutulan məbləğin 15-25 faizi həcmində ödənilir.

6. Musiqi işlənmələri (oranjeman) üçün müəllif qonorarı orijinal əsər üçün nəzərdə tutulan məbləğin 50-75 faizi həcmində ödənilir.

7. İşlənmənin başqa növə və ifaya uyğunlaşdırılması zəruriyyətilə əlaqədar orijinal əsərin fakturasının dəyişdirilməsi üçün müəllif qonorarı əsərin notların üzündən köçürülməsi üçün ödənilən haqqı həcmində ödənilir.

8. Musiqi əsərinin mürəkkəb orkestrləşdirmə növləri üzrə (simfonik orkestrlər, xalq çalğı alətləri və nəfəs alətləri orkestrləri və s.) orkestrləşdirilməsi üçün müəllif qonorarı hər takt üçün 3030 manat məbləğində ödənilir.

9. İşlənmələrin və köçürülmələrin müəllif qonorarı müvafiq əsərlər üçün nəzərdə tutulmuş müəllif qonorarı həddində ödənilir.

10. Şerlərə bəstələnmiş iki hissəli musiqi əsəri üçün müəllif qonorarı 9.3 bölməsinin 31-ci bəndinə müvafiq surətdə ödənilir.

11. Estrada və sirk janrında ədəbi əsərlərin tərcüməsi üçün müəllif qonorarı həmin əsərlərin orijinal üçün müəyyən edilmiş məbləğin 50 faizi həcmində ödənilir