Azərbaycan Respublikasının Kənd Təsərrüfatı Nazirliyi yanında Dövlət Baytarlıq Xidməti

IV. Yararlıq attestasiyası / Attestation of wholesomeness
İmza edən rəsmi baytar müfəttişi təsdiq edir ki / The undersigned Official Veterinary certifies that:

1. 
   yuxarıda göstərilən ətin,* qablaşdırılmış ətin* nişanlanması onun sertifikatlaşdırılmış kəsim müəssisəsində kəsilmiş heyvanın əti olduğunu təsdiq edir / the meat,* packages of meat* referred to above is/are stamped, thereby attesting that all the meat comes from animals or birds slaughtered in abattoirs;*
   
2. 
   ət insan qidası üçün yararlıdır / the meat is considered to be fit for human consumption;
   
3. 
   ət sertifikatlaşdırılmış ət emalı müəssisəsi tərəfindən doğranmışdır / the meat was cut up in a cutting-up establishment;
   

ç) ət aşağıdakı tələblərə cavab verir / the meat satisfies the following requirements. *

Rəsmi möhür / Official stamp

Tərtib edilib / Issued at __________tarix /on ________________________

Səlahiyyətli şəxsin soyadı, adı, vəzifəsi və ünvanı

Name and address of Veterinarian ________________________________

İmza /Signature _______________________________________________

«___» ___________ 20__ ilədək etibarlıdır
_______________

*Lazım olmayanın üzərindən xətt çəkilsin / Delete where not applicable.

*Belə zəmanətlər idxal və ixrac edən ölkələrin baytarlıq xidmətləri rəhbərlərinin birgə razılaşmaları əsasında tərtib edilir.

These conditions are agreed between the veterinary Services of the importing and exporting countries in accordance with the options.

_____________

“Dövlət baytarlıq nəzarətində olan məhsullara, o cümlədən idxal və ixrac edilən yüklərə dövlət baytarlıq nəzarətinin təşkili, idxal-ixrac edilən heyvanların, heyvan mənşəli məhsulların və xammalın baytarlıq (baytarlıq-sanitariya) vəziyyətinin yoxlanılması və müvafiq baytarlıq sənədinin verilməsi, dövlət baytarlıq nəzarətində olan yüklərin Azərbaycan Respublikasına gətirilməsi və ölkə daxilində daşınması Qaydaları”na